Verse (Click for Chapter) New International Version “Have you not noticed that these people are saying, ‘The LORD has rejected the two kingdoms he chose’? So they despise my people and no longer regard them as a nation. New Living Translation “Have you noticed what people are saying?—‘The LORD chose Judah and Israel and then abandoned them!’ They are sneering and saying that Israel is not worthy to be counted as a nation. English Standard Version “Have you not observed that these people are saying, ‘The LORD has rejected the two clans that he chose’? Thus they have despised my people so that they are no longer a nation in their sight. Berean Standard Bible “Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation. King James Bible Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them. New King James Version “Have you not considered what these people have spoken, saying, ‘The two families which the LORD has chosen, He has also cast them off’? Thus they have despised My people, as if they should no more be a nation before them. New American Standard Bible “Have you not observed what these people have asserted, saying, ‘The two families which the LORD chose, He has rejected them’? So they despise My people as no longer being a nation in their sight. NASB 1995 “Have you not observed what this people have spoken, saying, ‘The two families which the LORD chose, He has rejected them’? Thus they despise My people, no longer are they as a nation in their sight. NASB 1977 “Have you not observed what this people have spoken, saying, ‘The two families which the LORD chose, He has rejected them’? Thus they despise My people, no longer are they as a nation in their sight. Legacy Standard Bible “Have you not seen what this people have spoken, saying, ‘The two families which Yahweh chose, He has rejected them’? Thus they have spurned My people from being a nation any longer in their sight. Amplified Bible “Have you not noticed what this people have spoken, saying, ‘The two families [Israel the northern kingdom, and Judah the southern kingdom] which the LORD chose, He has rejected’? Thus they despise My [chosen] people, no longer are they [considered] as a nation in their sight. Christian Standard Bible “Have you not noticed what these people have said? They say, ‘The LORD has rejected the two families he had chosen.’ My people are treated with contempt and no longer regarded as a nation among them. Holman Christian Standard Bible “Have you not noticed what these people have said? They say, ‘The LORD has rejected the two families He had chosen.’ My people are treated with contempt and no longer regarded as a nation among them. American Standard Version Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which Jehovah did choose, he hath cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them. Contemporary English Version You've heard foreigners insult my people by saying, "The LORD chose Israel and Judah, but now he has rejected them, and they are no longer a nation." English Revised Version Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD did choose, he hath cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them. GOD'S WORD® Translation "Haven't you noticed what these people have said? They have said that the LORD has rejected the two families he has chosen. They despise my people, and they no longer consider them a nation. Good News Translation "Have you noticed how people are saying that I have rejected Israel and Judah, the two families that I chose? And so they look with contempt on my people and no longer consider them a nation. International Standard Version "Haven't you noticed what these people have been saying?—'The LORD rejected the two families that he had chosen!' They have contempt for my people and no longer consider them a nation. Majority Standard Bible “Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation. NET Bible "You have surely noticed what these people are saying, haven't you? They are saying, 'The LORD has rejected the two families of Israel and Judah that he chose.' So they have little regard that my people will ever again be a nation. New Heart English Bible "Do not consider what this people has spoken, saying, 'The two families which the LORD chose, he has cast them off?' Thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them. Webster's Bible Translation Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them. World English Bible “Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘Has Yahweh cast off the two families which he chose?’ Thus they despise my people, that they should be no more a nation before them.” Literal Translations Literal Standard Version“Have you not considered what this people have spoken, saying, "" The two families on which YHWH fixed, "" He rejects them? And they despise My people, so that they are no longer a people before them!” Young's Literal Translation 'Hast thou not considered what this people have spoken, saying: The two families on which Jehovah fixed, He doth reject them, And my people they despise -- So that they are no more a people before them! Smith's Literal Translation Sawest thou not what this people spake, saying, The two families which Jehovah chose in them, and he will reject them? and they will despise my people from being yet a nation before them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHast thou not seen what this people hath spoken, saying: The two families which the Lord had chosen, are cast off: and they have despised my people, so that it is no more a nation before them? Catholic Public Domain Version “Have you not seen what this people has spoken? They say: ‘The two families which the Lord had chosen have been rejected.’ And so they have despised my people, as if they were no longer a nation in their sight. New American Bible Have you not noticed what these people are saying: “The LORD has rejected the two tribes he had chosen”? They hold my people in contempt as if it were no longer a nation in their eyes. New Revised Standard Version Have you not observed how these people say, “The two families that the LORD chose have been rejected by him,” and how they hold my people in such contempt that they no longer regard them as a nation? Translations from Aramaic Lamsa BibleHave you not considered what this people are saying, The two families which the LORD has chosen, he has rejected? Thus they have provoked my people to anger, that they should be no more a nation before me. Peshitta Holy Bible Translated Do you not see what the people say: “The two tribes LORD JEHOVAH has chosen he has rejected”, and they anger my people, that it would not be a people before me?” OT Translations JPS Tanakh 1917Considerest thou not what this people have spoken, saying: The two families which the LORD did choose, He hath cast them off? and they contemn My people, that they should be no more a nation before them. Audio Bible Context The Covenant with David…23Moreover, the word of the LORD came to Jeremiah: 24“Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation. 25This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth,… Cross References Romans 11:1-2 I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin. / God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel: Isaiah 49:14-16 But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!” / “Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you! / Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me. Psalm 89:30-37 If his sons forsake My law and do not walk in My judgments, / if they violate My statutes and fail to keep My commandments, / I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes. ... 1 Samuel 12:22 Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own. 2 Samuel 7:12-16 And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. / I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. ... Isaiah 54:7-10 “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back. / In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer. / “For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you. ... Hosea 1:10 Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’ Zechariah 8:13 As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.” Romans 11:28-29 Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs. / For God’s gifts and His call are irrevocable. Deuteronomy 7:6-8 For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth. / The LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples. / But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt. Isaiah 41:8-10 “But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend— / I brought you from the ends of the earth and called you from its farthest corners. I said, ‘You are My servant.’ I have chosen and not rejected you. / Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Ezekiel 37:21-28 you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land. / I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. Then they will no longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms. / They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God. ... Genesis 17:7-8 I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you. / And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.” 1 Kings 19:10 “I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.” Malachi 3:6 “Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed. Treasury of Scripture Consider you not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD has chosen, he has even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them. The two. Jeremiah 33:21,22 Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers… Psalm 94:14 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. Romans 11:1-6 I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin… thus. Nehemiah 4:2-4 And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned? … Esther 3:6-8 And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai… Psalm 44:13,14 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us… Jump to Previous Cast Choose Chose Chosen Consider Considerest Contemn Despise Despised Families Kingdoms Longer Nation Observed Regard Rejected SightJump to Next Cast Choose Chose Chosen Consider Considerest Contemn Despise Despised Families Kingdoms Longer Nation Observed Regard Rejected SightJeremiah 33 1. God promises to the captivity a gracious return;9. a joyful state; 12. a settled government; 15. Christ the branch of righteousness; 17. a continuance of kingdom and priesthood; 19. and a stability of a blessed seed. “Have you not noticed” This phrase calls attention to the awareness and perception of the prophet Jeremiah. In Hebrew, the word used here implies a deep observation or understanding. It suggests that God is urging Jeremiah to be attentive to the murmurs and attitudes of the people. This is a reminder of the importance of spiritual vigilance and discernment in recognizing the undercurrents of doubt and disbelief that can arise within a community of faith. “what these people are saying” “‘The LORD has rejected” “the two families He had chosen’” “So they despise My people” “and no longer regard them as a nation.”
Hebrew “Have you notהֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no noticed רָאִ֗יתָ (rā·’î·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see what מָֽה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what these הַזֶּה֙ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that people הָעָ֤ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock are saying: דִּבְּר֣וּ (dib·bə·rū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue ‘The LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has rejected וַיִּמְאָסֵ֑ם (way·yim·’ā·sêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3988: To spurn, to disappear the two שְׁתֵּ֣י (šə·tê) Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) families הַמִּשְׁפָּח֗וֹת (ham·miš·pā·ḥō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people He had chosen’? בָּחַ֧ר (bā·ḥar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select So they despise יִנְאָצ֔וּן (yin·’ā·ṣūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 5006: To spurn, treat with contempt My people עַמִּי֙ (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and no longer ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more regard them מִֽהְי֥וֹת (mih·yō·wṯ) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as a nation. גּ֥וֹי (gō·w) Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts Links Jeremiah 33:24 NIVJeremiah 33:24 NLT Jeremiah 33:24 ESV Jeremiah 33:24 NASB Jeremiah 33:24 KJV Jeremiah 33:24 BibleApps.com Jeremiah 33:24 Biblia Paralela Jeremiah 33:24 Chinese Bible Jeremiah 33:24 French Bible Jeremiah 33:24 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 33:24 Don't you consider what this people has (Jer.) |
    |