Verse (Click for Chapter) New International Version This is what the LORD says: ‘If I have not made my covenant with day and night and established the laws of heaven and earth, New Living Translation But this is what the LORD says: I would no more reject my people than I would change my laws that govern night and day, earth and sky. English Standard Version Thus says the LORD: If I have not established my covenant with day and night and the fixed order of heaven and earth, Berean Standard Bible This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth, King James Bible Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth; New King James Version “Thus says the LORD: ‘If My covenant is not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth, New American Standard Bible This is what the LORD says: ‘If My covenant for day and night does not continue, and I have not established the fixed patterns of heaven and earth, NASB 1995 “Thus says the LORD, ‘If My covenant for day and night stand not, and the fixed patterns of heaven and earth I have not established, NASB 1977 “Thus says the LORD, ‘If My covenant for day and night stand not, and the fixed patterns of heaven and earth I have not established, Legacy Standard Bible Thus says Yahweh, ‘If My covenant for day and night stand not, and the statutes for heaven and earth I have not established, Amplified Bible Thus says the LORD, ‘If My covenant with day and night does not stand, and if I have not established the fixed patterns of heaven and earth, [the whole order of nature,] Christian Standard Bible This is what the LORD says: If I do not keep my covenant with the day and with the night, and if I fail to establish the fixed order of heaven and earth, Holman Christian Standard Bible This is what the LORD says: If I do not keep My covenant with the day and with the night and fail to establish the fixed order of heaven and earth, American Standard Version Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night stand not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth; Contemporary English Version Jeremiah, I will never break my agreement with the day and the night or let the sky and the earth stop obeying my commands. English Revised Version Thus saith the LORD: If my covenant of day and night stand not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth; GOD'S WORD® Translation "This is what the LORD says: Suppose I hadn't made an arrangement with day and night or made laws for heaven and earth. Good News Translation But I, the LORD, have a covenant with day and night, and I have made the laws that control earth and sky. International Standard Version This is what the LORD says: 'If I had not established my covenant for day and night and the laws that govern the heavens and earth, Majority Standard Bible This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth, NET Bible But I, the LORD, make the following promise: I have made a covenant governing the coming of day and night. I have established the fixed laws governing heaven and earth. New Heart English Bible Thus says the LORD: 'If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth; Webster's Bible Translation Thus saith the LORD; If my covenant is not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth; World English Bible Yahweh says: “If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth, Literal Translations Literal Standard VersionThus said YHWH: “If My covenant [is] not with day and night, "" [And if] I have not appointed the statutes of the heavens and earth— Young's Literal Translation Thus said Jehovah: If My covenant is not daily and nightly, The statutes of heaven and earth I have not appointed -- Smith's Literal Translation Thus said Jehovah, If not my covenant of the day and of the night, the laws of the heavens and the earth I set not up. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThus saith the Lord: If I have not set my covenant between day and night, and laws to heaven and earth: Catholic Public Domain Version Thus says the Lord: If I have not established my covenant with the day and the night, and my laws over heaven and earth, New American Bible Thus says the LORD: If I have no covenant with day and night, if I did not establish statutes for heaven and earth, New Revised Standard Version Thus says the LORD: Only if I had not established my covenant with day and night and the ordinances of heaven and earth, Translations from Aramaic Lamsa BibleThus says the LORD: If my covenant be not in effect with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth; Peshitta Holy Bible Translated Thus says LORD JEHOVAH: if there were not my covenant of day and of night, and I did not appoint the law of the Heavens and of Earth OT Translations JPS Tanakh 1917Thus saith the LORD: If My covenant be not with day and night, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth; Additional Translations ... Audio Bible Context The Covenant with David…24“Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation. 25This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth, 26then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.”… Cross References Genesis 8:22 As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.” Psalm 89:34-37 I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips. / Once and for all I have sworn by My holiness—I will not lie to David— / his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun, ... Isaiah 54:9-10 “For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you. / Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says the LORD, who has compassion on you. Genesis 9:9-17 “Behold, I now establish My covenant with you and your descendants after you, / and with every living creature that was with you—the birds, the livestock, and every beast of the earth—every living thing that came out of the ark. / And I establish My covenant with you: Never again will all life be cut off by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.” ... Psalm 74:16-17 The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun. / You set all the boundaries of the earth; You made the summer and winter. Job 38:33 Do you know the laws of the heavens? Can you set their dominion over the earth? Psalm 104:19-20 He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set. / You bring darkness, and it becomes night, when all the beasts of the forest prowl. Isaiah 45:18 For thus says the LORD, who created the heavens—He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am the LORD, and there is no other. Romans 11:29 For God’s gifts and His call are irrevocable. Hebrews 6:17-18 So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath. / Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged. James 1:17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow. Malachi 3:6 “Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed. Matthew 24:35 Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away. Luke 21:33 Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away. 2 Peter 3:7 And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men. Treasury of Scripture Thus said the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth; If my. Jeremiah 33:20 Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season; Genesis 8:22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. Genesis 9:9-17 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; … and if. Jeremiah 31:35,36 Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name: … Psalm 74:16,1 The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun… Psalm 104:19 He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down. Jump to Previous Appointed Covenant Daily Earth Established Fails Fixed Heaven Heavens Laws Night Nightly Ordinances Patterns Stand StatutesJump to Next Appointed Covenant Daily Earth Established Fails Fixed Heaven Heavens Laws Night Nightly Ordinances Patterns Stand StatutesJeremiah 33 1. God promises to the captivity a gracious return;9. a joyful state; 12. a settled government; 15. Christ the branch of righteousness; 17. a continuance of kingdom and priesthood; 19. and a stability of a blessed seed. “This is what the LORD says” This phrase introduces a divine declaration, emphasizing the authority and sovereignty of God. In Hebrew, "LORD" is "Yahweh," the covenant name of God, underscoring His eternal and unchanging nature. This introduction sets the stage for a message that is not merely human opinion but a divine pronouncement, reminding us of God's ultimate authority and reliability. “If I have not established” “My covenant with the day and night” “and the fixed laws of heaven and earth,” Hebrew This is whatכֹּ֚ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I have not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no established שָֽׂמְתִּי׃ (śā·mə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set My covenant בְרִיתִ֖י (ḇə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant with the day יוֹמָ֣ם (yō·w·mām) Adverb Strong's 3119: Daytime, by day and the night וָלָ֑יְלָה (wā·lā·yə·lāh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity and the fixed laws חֻקּ֛וֹת (ḥuq·qō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute of heaven שָׁמַ֥יִם (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and earth, וָאָ֖רֶץ (wā·’ā·reṣ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Links Jeremiah 33:25 NIVJeremiah 33:25 NLT Jeremiah 33:25 ESV Jeremiah 33:25 NASB Jeremiah 33:25 KJV Jeremiah 33:25 BibleApps.com Jeremiah 33:25 Biblia Paralela Jeremiah 33:25 Chinese Bible Jeremiah 33:25 French Bible Jeremiah 33:25 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 33:25 Thus says Yahweh: If my covenant (Jer.) |
    |