Verse (Click for Chapter) New International Version To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed my law and the decrees I set before you and your ancestors. New Living Translation To this very hour you have shown no remorse or reverence. No one has chosen to follow my word and the decrees I gave to you and your ancestors before you. English Standard Version They have not humbled themselves even to this day, nor have they feared, nor walked in my law and my statutes that I set before you and before your fathers. Berean Standard Bible To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed My instruction or the statutes that I set before you and your fathers. King James Bible They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. New King James Version They have not been humbled, to this day, nor have they feared; they have not walked in My law or in My statutes that I set before you and your fathers.’ New American Standard Bible Yet they have not become contrite even to this day, nor have they feared, nor walked in My Law or My statutes, which I placed before you and before your fathers.”’ NASB 1995 “But they have not become contrite even to this day, nor have they feared nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers."’ NASB 1977 “But they have not become contrite even to this day, nor have they feared nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers.”’ Legacy Standard Bible But they have not become contrite even to this day, nor have they feared nor walked in My law or My statutes, which I have put before you and before your fathers.”’ Amplified Bible They have not become apologetic [for their guilt and sin] even to this day; they have not feared [Me with reverence] nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers.”’ Christian Standard Bible They have not become humble to this day, and they have not feared or followed my instruction or my statutes that I set before you and your ancestors. Holman Christian Standard Bible They have not become humble to this day, and they have not feared or followed My instruction or My statutes that I set before you and your ancestors. American Standard Version They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. Contemporary English Version Even now, your pride keeps you from respecting me and obeying the laws and teachings I gave you and your ancestors. English Revised Version They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. GOD'S WORD® Translation You have not humbled yourselves even to this day. You haven't feared me or lived your lives by my teachings or by my decrees that I gave your ancestors. Good News Translation But to this day you have not humbled yourselves. You have not honored me or lived according to all the laws that I gave you and your ancestors. International Standard Version To this day they haven't humbled themselves, they haven't shown reverence for the LORD, and they haven't lived according to my Law and my statutes that I set before them and before their ancestors.' Majority Standard Bible To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed My instruction or the statutes that I set before you and your fathers. NET Bible To this day your people have shown no contrition! They have not revered me nor followed the laws and statutes I commanded you and your ancestors.' New Heart English Bible They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.' Webster's Bible Translation They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. World English Bible They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.’ Literal Translations Literal Standard VersionThey have not been humbled to this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers. Young's Literal Translation They have not been humbled unto this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers. Smith's Literal Translation And they were not humbled even to this day, and they feared not and they went not in my instructions and in my laws which I gave before you and before your fathers. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey are not cleansed even to this day: neither have they feared, nor walked in the law of the Lord, nor in my commandments, which I set before you and your fathers. Catholic Public Domain Version They have not been cleansed, even to this day. And they have not feared, and they have not walked in the law of the Lord and in my precepts, which I have given before you and before your fathers. New American Bible To this day they have not been crushed down, nor have they shown fear. They have not followed my law and my statutes that I set before you and your ancestors. New Revised Standard Version They have shown no contrition or fear to this day, nor have they walked in my law and my statutes that I set before you and before your ancestors. Translations from Aramaic Lamsa BibleThey have not cleansed themselves even to this day, neither have they feared nor have they served me nor walked in my law nor in my statutes which I set before them and before their fathers. Peshitta Holy Bible Translated And they have not been purged until today, and they have not worshiped and they have not served me, and they have not walked in my Law and in my covenant that I have given to them and to their fathers OT Translations JPS Tanakh 1917They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in My law, nor in My statutes, that I set before you and before your fathers. Brenton Septuagint Translation And have not ceased even to this day, and they have not kept to my ordinances, which I set before their fathers. Additional Translations ... Audio Bible Context Judgment on the Jews in Egypt…9Have you forgotten the wickedness of your fathers and of the kings of Judah and their wives, as well as the wickedness that you and your wives committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? 10To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed My instruction or the statutes that I set before you and your fathers. 11Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I will set My face to bring disaster and to cut off all Judah.… Cross References Jeremiah 7:24-26 Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward. / From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again. / Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers. Jeremiah 11:8 Yet they would not obey or incline their ears, but each one followed the stubbornness of his evil heart. So I brought on them all the curses of this covenant I had commanded them to follow but they did not keep.” Jeremiah 16:12 And you have done more evil than your fathers. See how each of you follows the stubbornness of his evil heart instead of obeying Me. Jeremiah 25:4-7 And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear. / The prophets told you, ‘Turn now, each of you, from your evil ways and deeds, and you can dwell in the land that the LORD has given to you and your fathers forever and ever. / Do not follow other gods to serve and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands. Then I will do you no harm.’ ... Jeremiah 35:15 Again and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me. 2 Kings 17:13-14 Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.” / But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God. 2 Chronicles 36:15-16 Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place. / But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy. Isaiah 65:2-3 All day long I have held out My hands to an obstinate people who walk in the wrong path, who follow their own imaginations, / to a people who continually provoke Me to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick, Ezekiel 20:8 But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt. Ezekiel 20:13 Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness. Ezekiel 20:21 But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness. Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! Acts 7:51 You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did. Romans 10:21 But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.” Hebrews 3:7-11 Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice, / do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, / where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works. ... Treasury of Scripture They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. are not Jeremiah 8:12 Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD. Exodus 9:17 As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go? Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me. humbled [heb] contrite 2 Kings 22:19 Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD. Psalm 34:18 The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit. Psalm 51:17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. neither Jeremiah 10:7 Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee. Jeremiah 36:24 Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words. Exodus 9:30 But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God. Jump to Previous Afraid Broken Contrite Decrees Fathers Fear Feared Followed Hearts Humbled Law Reverence Rules Shown Statutes Themselves Walked WayJump to Next Afraid Broken Contrite Decrees Fathers Fear Feared Followed Hearts Humbled Law Reverence Rules Shown Statutes Themselves Walked WayJeremiah 44 1. Jeremiah expresses the desolation of Judah for their idolatry11. He prophesies the destruction of those who commit idolatry in Egypt 15. The obstinacy of the Jews 20. For which Jeremiah threatens them 29. and for a sign prophesies the destruction of Egypt To this day This phrase emphasizes the ongoing nature of the people's disobedience. In the Hebrew context, "to this day" (עַד הַיּוֹם הַזֶּה, 'ad hayom hazeh) is often used to indicate a persistent state or condition. It underscores the stubbornness and continuity of the people's rebellion against God. Historically, this reflects the period after the fall of Jerusalem when the remnant in Egypt continued in their idolatrous practices, despite witnessing the consequences of such actions. they have not humbled themselves or feared nor have they walked in My law or in My statutes that I set before you and your fathers Parallel Commentaries ... Hebrew Toעַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day they have not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no humbled themselves דֻכְּא֔וּ (ḏuk·kə·’ū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's 1792: To crumble, to bruise [or] וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no shown reverence, יָרְא֗וּ (yā·rə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten nor וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no have they followed הָלְכ֤וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk My instruction בְתֽוֹרָתִי֙ (ḇə·ṯō·w·rā·ṯî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8451: Direction, instruction, law or the statutes וּבְחֻקֹּתַ֔י (ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯay) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I set נָתַ֥תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set before you לִפְנֵיכֶ֖ם (lip̄·nê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6440: The face and וְלִפְנֵ֥י (wə·lip̄·nê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face your fathers. אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ (’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1: Father Links Jeremiah 44:10 NIVJeremiah 44:10 NLT Jeremiah 44:10 ESV Jeremiah 44:10 NASB Jeremiah 44:10 KJV Jeremiah 44:10 BibleApps.com Jeremiah 44:10 Biblia Paralela Jeremiah 44:10 Chinese Bible Jeremiah 44:10 French Bible Jeremiah 44:10 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 44:10 They are not humbled even to this (Jer.) |
    |