Modern Translations New International VersionTo this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed my law and the decrees I set before you and your ancestors. New Living Translation To this very hour you have shown no remorse or reverence. No one has chosen to follow my word and the decrees I gave to you and your ancestors before you. English Standard Version They have not humbled themselves even to this day, nor have they feared, nor walked in my law and my statutes that I set before you and before your fathers. Berean Study Bible To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed My instruction or the statutes that I set before you and your fathers. New American Standard Bible Yet they have not become contrite even to this day, nor have they feared, nor walked in My Law or My statutes, which I placed before you and before your fathers.”’ NASB 1995 "But they have not become contrite even to this day, nor have they feared nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers."' NASB 1977 “But they have not become contrite even to this day, nor have they feared nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers.”’ Amplified Bible They have not become apologetic [for their guilt and sin] even to this day; they have not feared [Me with reverence] nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers.”’ Christian Standard Bible They have not become humble to this day, and they have not feared or followed my instruction or my statutes that I set before you and your ancestors. Holman Christian Standard Bible They have not become humble to this day, and they have not feared or followed My instruction or My statutes that I set before you and your ancestors. Contemporary English Version Even now, your pride keeps you from respecting me and obeying the laws and teachings I gave you and your ancestors. Good News Translation But to this day you have not humbled yourselves. You have not honored me or lived according to all the laws that I gave you and your ancestors. GOD'S WORD® Translation You have not humbled yourselves even to this day. You haven't feared me or lived your lives by my teachings or by my decrees that I gave your ancestors. International Standard Version To this day they haven't humbled themselves, they haven't shown reverence for the LORD, and they haven't lived according to my Law and my statutes that I set before them and before their ancestors.' NET Bible To this day your people have shown no contrition! They have not revered me nor followed the laws and statutes I commanded you and your ancestors.' Classic Translations King James BibleThey are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. New King James Version They have not been humbled, to this day, nor have they feared; they have not walked in My law or in My statutes that I set before you and your fathers.’ King James 2000 Bible They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. New Heart English Bible They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.' World English Bible They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. American King James Version They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. American Standard Version They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. A Faithful Version They are not humbled to this day, nor have they feared, nor walked in My law, nor in My statutes which I have set before you and before your fathers. ' Darby Bible Translation They are not humbled unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes which I set before you and before your fathers. English Revised Version They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. Webster's Bible Translation They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. Early Modern Geneva Bible of 1587They are not humbled vnto this day, neither haue they feared nor walked in my lawe nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. Bishops' Bible of 1568 Yet are ye not sorie this day, ye feare not, neither walke ye in my lawe, and in my commaundementes that I haue geuen vnto you and your forefathers. Coverdale Bible of 1535 Yet are ye not sory this daye, ye feare not, nether walke ye in my lawe and in my commaundementes, that I haue geue vnto you and youre forefathers. Literal Translations Literal Standard VersionThey have not been humbled to this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers. Young's Literal Translation They have not been humbled unto this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers. Smith's Literal Translation And they were not humbled even to this day, and they feared not and they went not in my instructions and in my laws which I gave before you and before your fathers. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey are not cleansed even to this day: neither have they feared, nor walked in the law of the Lord, nor in my commandments, which I set before you and your fathers. Catholic Public Domain Version They have not been cleansed, even to this day. And they have not feared, and they have not walked in the law of the Lord and in my precepts, which I have given before you and before your fathers. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they have not been purged until today, and they have not worshiped and they have not served me, and they have not walked in my Law and in my covenant that I have given to them and to their fathers Lamsa Bible They have not cleansed themselves even to this day, neither have they feared nor have they served me nor walked in my law nor in my statutes which I set before them and before their fathers. OT Translations JPS Tanakh 1917They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in My law, nor in My statutes, that I set before you and before your fathers. Brenton Septuagint Translation And have not ceased even to this day, and they have not kept to my ordinances, which I set before their fathers.     |