Verse (Click for Chapter) New International Version “’You say, “We want to be like the nations, like the peoples of the world, who serve wood and stone.” But what you have in mind will never happen. New Living Translation “You say, ‘We want to be like the nations all around us, who serve idols of wood and stone.’ But what you have in mind will never happen. English Standard Version “What is in your mind shall never happen—the thought, ‘Let us be like the nations, like the tribes of the countries, and worship wood and stone.’ Berean Standard Bible When you say, ‘Let us be like the nations, like the peoples of the lands, serving wood and stone,’ what you have in mind will never come to pass. King James Bible And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone. New King James Version What you have in your mind shall never be, when you say, ‘We will be like the Gentiles, like the families in other countries, serving wood and stone.’ New American Standard Bible And whatever comes into your mind certainly will not come about, when you say: ‘We will be like the nations, like the families of the lands, serving wood and stone.’ NASB 1995 “What comes into your mind will not come about, when you say: ‘We will be like the nations, like the tribes of the lands, serving wood and stone.’ NASB 1977 “And what comes into your mind will not come about, when you say: ‘We will be like the nations, like the tribes of the lands, serving wood and stone.’ Legacy Standard Bible And what comes upon your spirit will not happen, when you say: ‘We will be like the nations, like the families of the lands, to minister to wood and stone.’ Amplified Bible What comes into your mind will never happen, when you say, ‘We will be like the [pagan] nations, like the tribes of the [Gentile] countries, serving [idols made of] wood and stone.’ Christian Standard Bible “ ‘When you say, “Let’s be like the nations, like the clans of other countries, serving wood and stone,” what you have in mind will never happen. Holman Christian Standard Bible When you say, ‘Let us be like the nations, like the peoples of other countries, worshiping wood and stone,’ what you have in mind will never happen. American Standard Version and that which cometh into your mind shall not be at all, in that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone. Contemporary English Version They may think they can be like other nations and get away with worshiping idols made of wood and stone. But that will never happen! English Revised Version and that which cometh into your mind shall not be at all; in that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone. GOD'S WORD® Translation What you have in mind will never happen. You think that you want to be like other nations, like the different people in other countries. You want to serve wood and stone. Good News Translation You have made up your minds that you want to be like the other nations, like the people who live in other countries and worship trees and rocks. But that will never be. International Standard Version The thing that you're imagining is never going to happen, since you're thinking, "We'll be like the nations, like the clans of other lands who serve gods made from wood and stone."'" Majority Standard Bible When you say, ‘Let us be like the nations, like the peoples of the lands, serving wood and stone,’ what you have in mind will never come to pass. NET Bible "'What you plan will never happen. You say, "We will be like the nations, like the clans of the lands, who serve gods of wood and stone." New Heart English Bible and that which comes into your mind shall not be at all, in that you say, 'We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.' Webster's Bible Translation And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone. World English Bible “‘“That which comes into your mind will not be at all, in that you say, ‘We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.’ Literal Translations Literal Standard VersionAnd that which is going up on your mind, "" It is not at all—in that you are saying: We will be as the nations, as the families of the lands, "" To serve wood and stone. Young's Literal Translation And that which is going up on your mind, It is not at all -- in that ye are saying: We will be as the nations, as the families of the lands, To serve wood and stone. Smith's Literal Translation And the things were coming up upon your spirit which will not be which ye say, We will be as the nations, as the families of the lands to serve wood and stone. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNeither shall the thought of your mind come to pass, by which you say: We will be as the Gentiles, and as the families of the earth, to worship stocks and stones. Catholic Public Domain Version And the plan of your mind will not occur, saying: ‘We will be like the Gentiles, and like the families of the earth, so that we worship what is wood and stone.’ New American Bible What has entered your mind shall never happen: You are thinking, “We shall be like the nations, like the peoples of foreign lands, serving wood and stone.” New Revised Standard Version What is in your mind shall never happen—the thought, “Let us be like the nations, like the tribes of the countries, and worship wood and stone.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd that which is in your mind shall not come to pass at all, for you say, We will be like the Gentiles and like the families of the earth, to serve wood and stones. Peshitta Holy Bible Translated And that which is in your mind shall not happen, because you say, ‘We shall be like the nations and like the generations of the Earth, and we shall serve trees and stones” OT Translations JPS Tanakh 1917and that which cometh into your mind shall not be at all; in that ye say: We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone. Brenton Septuagint Translation And it shall not be as ye say, We will be as the nations, and as the tribes of the earth, to worship stocks and stones. Additional Translations ... Audio Bible Context Israel's Rebellion in the Land…31When you offer your gifts, sacrificing your sons in the fire, you continue to defile yourselves with all your idols to this day. So should I be consulted by you, O house of Israel? As surely as I live, declares the Lord GOD, I will not be consulted by you! 32When you say, ‘Let us be like the nations, like the peoples of the lands, serving wood and stone,’ what you have in mind will never come to pass. Cross References Jeremiah 44:17-19 Instead, we will do everything we vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had plenty of food and good things, and we saw no disaster. / But from the time we stopped burning incense to the Queen of Heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been perishing by sword and famine.” / “Moreover,” said the women, “when we burned incense to the Queen of Heaven and poured out drink offerings to her, was it without our husbands’ knowledge that we made sacrificial cakes in her image and poured out drink offerings to her?” Deuteronomy 29:18-20 Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit, / because when such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, ‘I will have peace, even though I walk in the stubbornness of my own heart.’ This will bring disaster on the watered land as well as the dry. / The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven Isaiah 30:1-2 “Woe to the rebellious children,” declares the LORD, “to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin. / They set out to go down to Egypt without asking My advice, to seek shelter under Pharaoh’s protection and take refuge in Egypt’s shade. 1 Samuel 8:19-20 Nevertheless, the people refused to listen to Samuel. “No!” they said. “We must have a king over us. / Then we will be like all the other nations, with a king to judge us, to go out before us, and to fight our battles.” Hosea 2:5-8 For their mother has played the harlot and has conceived them in disgrace. For she thought, ‘I will go after my lovers, who give me bread and water, wool and linen, oil and drink.’ / Therefore, behold, I will hedge up her path with thorns; I will enclose her with a wall, so she cannot find her way. / She will pursue her lovers but not catch them; she will seek them but not find them. Then she will say, ‘I will return to my first husband, for then I was better off than now.’ ... 2 Kings 17:15 They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and became worthless themselves, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to imitate. Judges 2:12-13 Thus they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they followed after various gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked the LORD to anger, / for they forsook Him and served Baal and the Ashtoreths. Psalm 106:35-39 but they mingled with the nations and adopted their customs. / They worshiped their idols, which became a snare to them. / They sacrificed their sons and their daughters to demons. ... Isaiah 65:2-3 All day long I have held out My hands to an obstinate people who walk in the wrong path, who follow their own imaginations, / to a people who continually provoke Me to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick, Jeremiah 2:25 You should have kept your feet from going bare and your throat from being thirsty. But you said, ‘It is hopeless! For I love foreign gods, and I must go after them.’ Romans 1:21-25 For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts. / Although they claimed to be wise, they became fools, / and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles. ... 2 Corinthians 6:16-17 What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.” / “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.” Galatians 4:8-9 Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods. / But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again? 1 Peter 4:3-4 For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry. / Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you. Acts 7:39-41 But our fathers refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt. / They said to Aaron, ‘Make us gods who will go before us! As for this Moses who led us out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him.’ / At that time they made a calf and offered a sacrifice to the idol, rejoicing in the works of their hands. Treasury of Scripture And that which comes into your mind shall not be at all, that you say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone. that which Ezekiel 11:5 And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them. Ezekiel 38:10 Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought: Psalm 139:2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. We will 1 Samuel 8:5 And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations. Jeremiah 44:17,29 But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil… Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God. to serve Deuteronomy 4:28 And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell. Deuteronomy 28:36,64 The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone… Deuteronomy 29:17 And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:) Jump to Previous Countries Families Heathen Lands Mind Minds Nations Peoples Servants Serve Serving Stone Thought Tribes Want Wood World WorshipJump to Next Countries Families Heathen Lands Mind Minds Nations Peoples Servants Serve Serving Stone Thought Tribes Want Wood World WorshipEzekiel 20 1. God refuses to be consulted by the elders of Israel4. He shows the story of their rebellions in Egypt 19. in the desert 27. and in the land 33. He promises to gather them by the Gospel 45. Under the name of a forest he shows the destruction of Jerusalem When you say This phrase introduces a direct address from God to the Israelites, highlighting their rebellious intentions. The Hebrew root for "say" is "אָמַר" (amar), which often implies a declaration or intention. Here, it underscores the Israelites' vocalized desire to abandon their unique covenant identity. Historically, this reflects a period when Israel was tempted to assimilate with surrounding pagan cultures, forsaking their distinct calling as God's chosen people. ‘Let us be like the nations like the peoples of the lands serving wood and stone what you have in mind will never happen The second part of this prophecy extends from Ezekiel 20:33 to Ezekiel 20:44, where the chapter closes in the Hebrew, and it would have been better if the same division had been observed in the English, as the fresh prophecy of Ezekiel 20:45-49 is more closely connected with the following chapter. The object of this concluding part of the prophecy is to declare the mingled severity and goodness with which God is about to deal with His people to wean them from their sins, and prepare them to receive His abundant blessing. . . . Verse 32. - That which cometh into your mind, etc. The prophet reads tide secret thoughts of the inquirers. If the temple were destroyed, they thought, then the one restraint on the idolatries they loved would be removed. They would be no longer a separate people, and would be free to adopt the cultus of the heathen among whom they lived. If that was not Jehovah's purpose for them, then there must be no destruction of the temple, no dispersion among the nations. They come to Ezekiel to know which of the two alternatives he, as the prophet of Jehovah, has in store, and his answer is that he is bound to nether. They could not abdicate their high position, and would remain under the burden of its responsibilities. Scattered though they might be among the heathen, yet even there the "mighty hand and the stretched-out arm" (we note the phrases as from Deuteronomy 4:34; Deuteronomy 5:15) would hunt them down, and punish them for their iniquities.Parallel Commentaries ... Hebrew Whenאֲשֶׁ֣ר ׀ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you אַתֶּ֣ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you say: אֹמְרִ֗ים (’ō·mə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say “Let us be נִֽהְיֶ֤ה (nih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like the nations, כַגּוֹיִם֙ (ḵag·gō·w·yim) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts like the peoples כְּמִשְׁפְּח֣וֹת (kə·miš·pə·ḥō·wṯ) Preposition-k | Noun - feminine plural construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of the lands, הָאֲרָצ֔וֹת (hā·’ă·rā·ṣō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 776: Earth, land serving לְשָׁרֵ֖ת (lə·šā·rêṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to wood עֵ֥ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood and stone,” וָאָֽבֶן׃ (wā·’ā·ḇen) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 68: A stone what you have in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against mind ר֣וּחֲכֶ֔ם (rū·ḥă·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit will never לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no happen. תִֽהְיֶ֑ה (ṯih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Links Ezekiel 20:32 NIVEzekiel 20:32 NLT Ezekiel 20:32 ESV Ezekiel 20:32 NASB Ezekiel 20:32 KJV Ezekiel 20:32 BibleApps.com Ezekiel 20:32 Biblia Paralela Ezekiel 20:32 Chinese Bible Ezekiel 20:32 French Bible Ezekiel 20:32 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 20:32 And that which comes into your mind (Ezek. Eze Ezk) |
    |