Verse (Click for Chapter) New International Version They will deal with you in hatred and take away everything you have worked for. They will leave you stark naked, and the shame of your prostitution will be exposed. Your lewdness and promiscuity New Living Translation They will treat you with hatred and rob you of all you own, leaving you stark naked. The shame of your prostitution will be exposed to all the world. English Standard Version and they shall deal with you in hatred and take away all the fruit of your labor and leave you naked and bare, and the nakedness of your whoring shall be uncovered. Your lewdness and your whoring Berean Standard Bible They will treat you with hatred, take all for which you have worked, and leave you naked and bare, so that the shame of your prostitution will be exposed. Your indecency and promiscuity King James Bible And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms. New King James Version They will deal hatefully with you, take away all you have worked for, and leave you naked and bare. The nakedness of your harlotry shall be uncovered, both your lewdness and your harlotry. New American Standard Bible They will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your prostitution will be exposed, both your outrageous sin and your obscene practices. NASB 1995 ‘They will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your harlotries will be uncovered, both your lewdness and your harlotries. NASB 1977 ‘And they will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your harlotries shall be uncovered, both your lewdness and your harlotries. Legacy Standard Bible They will deal with you in hatred, take all the fruit of your labor, and leave you naked and bare. And the nakedness of your harlotries will be uncovered, both your lewdness and your harlotries. Amplified Bible They will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your depravity will be uncovered, both your lewdness and your obscene practices. Christian Standard Bible They will treat you with hatred, take all you have worked for, and leave you stark naked, so that the shame of your debauchery will be exposed, both your depravity and promiscuity. Holman Christian Standard Bible They will treat you with hatred, take all you have worked for, and leave you stark naked, so that the shame of your debauchery will be exposed, both your indecency and promiscuity. American Standard Version and they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labor, and shall leave thee naked and bare; and the nakedness of thy whoredoms shall be uncovered, both thy lewdness and thy whoredoms. Contemporary English Version They will cruelly take away everything you have worked for and strip you naked. Then everyone will see you for the prostitute you really are. Your own vulgar sins English Revised Version and they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms. GOD'S WORD® Translation They will treat you hatefully and take away everything that you have worked for. They will leave you naked and bare. The shame of your prostitution will be revealed. Good News Translation And because they hate you, they will take away everything you have worked for and leave you stripped naked, exposed like a prostitute. Your lust and your prostitution International Standard Version They'll deal with you with hatred. They'll take away your productivity, leaving you naked and defenseless, so that the nakedness of your sexual immorality will be uncovered—your licentious sexual immorality. Majority Standard Bible They will treat you with hatred, take all for which you have worked, and leave you naked and bare, so that the shame of your prostitution will be exposed. Your indecency and promiscuity NET Bible They will treat you with hatred, take away all you have labored for, and leave you naked and bare. Your nakedness will be exposed, just as when you engaged in prostitution and obscene conduct. New Heart English Bible and they shall deal with you in hatred, and shall take away all your labor, and shall leave you naked and bare; and the nakedness of your prostitution shall be uncovered, both your lewdness and your prostitution. Webster's Bible Translation And they shall treat thee with hatred, and shall take away all thy labor, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy prostitutions shall be disclosed, both thy lewdness and thy prostitutions. World English Bible They will deal with you in hatred, and will take away all your labor, and will leave you naked and bare. The nakedness of your prostitution will be uncovered, both your lewdness and your prostitution. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they have dealt with you in hatred, "" And they have taken all your labor, "" And they have left you naked and bare, "" And the nakedness of your whoredoms has been revealed, "" And the wickedness of your whoredoms. Young's Literal Translation And they have dealt with thee in hatred, And they have taken all thy labour, And they have left thee naked and bare, And revealed hath been the nakedness of thy whoredoms, And the wickedness of thy whoredoms. Smith's Literal Translation And they did with thee in hatred, and they took all thy labor, and they left thee naked and nakedness: and the nakedness of thy fornication was uncovered, and thy wickedness and thy fornications. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they shall deal with thee in hatred, and they shall take away all thy labours, and shall let thee go naked, and full of disgrace, and the disgrace of thy fornication shall be discovered, thy wickedness, and thy fornications. Catholic Public Domain Version And they will act toward you with hatred, and they will take away all your labors, and they will send you away naked and filled with disgrace. And the shame of your fornication will be revealed: your crimes and your fornications. New American Bible They shall treat you with hatred, seizing all that you worked for and leaving you stark naked, so that your indecent nakedness is exposed. Your depravity and prostitution New Revised Standard Version and they shall deal with you in hatred, and take away all the fruit of your labor, and leave you naked and bare, and the nakedness of your whorings shall be exposed. Your lewdness and your whorings Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they shall deal with you with hate, and shall take away all your labor, and shall leave you naked and bare, and the nakedness of your whoredoms and your iniquities shall be uncovered. Peshitta Holy Bible Translated And they shall strike you in their hatred, and they shall take all your labor and they shall leave you naked and cold, and the nakedness of your fornication and of your evil shall be revealed OT Translations JPS Tanakh 1917and they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare; and the nakedness of thy harlotries shall be uncovered, both thy lewdness and thy harlotries. Brenton Septuagint Translation And they shall deal with thee in hatred, and shall take all the fruits of thy labours and thy toils, and thou shalt be naked and bare: and the shame of thy fornication shall be exposed: and thy ungodliness and thy fornication Additional Translations ... Audio Bible Context Oholibah to Be Plagued…28For this is what the Lord GOD says: ‘Surely I will deliver you into the hands of those you hate, from whom you turned away in disgust. 29They will treat you with hatred, take all for which you have worked, and leave you naked and bare, so that the shame of your prostitution will be exposed. Your indecency and promiscuity 30have brought these things upon you, because you have prostituted yourself with the nations and defiled yourself with their idols.… Cross References Jeremiah 13:26 So I will pull your skirts up over your face, that your shame may be seen. Hosea 2:10 And then I will expose her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of My hands. Lamentations 1:8 Jerusalem has sinned greatly; therefore she has become an object of scorn. All who honored her now despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns away. Nahum 3:5 “Behold, I am against you,” declares the LORD of Hosts. “I will lift your skirts over your face. I will show your nakedness to the nations and your shame to the kingdoms. Isaiah 47:3 Your nakedness will be uncovered and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.” Jeremiah 4:30 And you, O devastated one, what will you do, though you dress yourself in scarlet, though you adorn yourself with gold jewelry, though you enlarge your eyes with paint? You adorn yourself in vain; your lovers despise you; they want to take your life. Micah 1:11 Depart in shameful nakedness, O dwellers of Shaphir. The dwellers of Zaanan will not come out. Beth-ezel is in mourning; its support is taken from you. Isaiah 3:17 the Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will make their foreheads bare.” Jeremiah 22:22 The wind will drive away all your shepherds, and your lovers will go into captivity. Then you will be ashamed and humiliated because of all your wickedness. Isaiah 20:4 so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old alike, naked and barefoot, with bared buttocks—to Egypt’s shame. Revelation 17:16 And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire. Revelation 18:7-8 As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’ / Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.” Revelation 3:17 You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked. 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God. Matthew 23:28 In the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness. Treasury of Scripture And they shall deal with you hatefully, and shall take away all your labor, and shall leave you naked and bore: and the nakedness of your prostitutions shall be discovered, both your lewdness and your prostitutions. deal Ezekiel 23:25,26,45-47 And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire… Ezekiel 16:39 And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare. Deuteronomy 28:47-51 Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things; … the nakedness Ezekiel 23:18 So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. Ezekiel 16:36,37 Thus saith the Lord GOD; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them; … Jump to Previous Bare Clothing Deal Designs Disclosed Discovered Evil Exposed Fruit Hand Harlotries Harlotry Hate Hatred Labor Labour Leave Naked Nakedness Promiscuity Property Prostitution Prostitutions Shame Treat Uncovered Unveiled Ways Whoredoms Work WorkedJump to Next Bare Clothing Deal Designs Disclosed Discovered Evil Exposed Fruit Hand Harlotries Harlotry Hate Hatred Labor Labour Leave Naked Nakedness Promiscuity Property Prostitution Prostitutions Shame Treat Uncovered Unveiled Ways Whoredoms Work WorkedEzekiel 23 1. The unfaithfulness of Aholah and Aholibah23. Aholibah is to be plagued by her lovers 36. The prophet reproves the adulteries of them both 45. and shows their judgments They will deal with you in hatred The phrase "They will deal with you in hatred" reflects the intense animosity and judgment that the surrounding nations, particularly the Babylonians, would have towards Israel. The Hebrew root for "hatred" is "שִׂנְאָה" (sin'ah), which conveys a deep-seated enmity. Historically, this reflects the geopolitical tensions and hostilities that existed between Israel and its neighbors. Theologically, it underscores the consequences of Israel's unfaithfulness to God, as their alliances with pagan nations ultimately led to their downfall. This serves as a sobering reminder of the spiritual principle that turning away from God can lead to destructive relationships and outcomes. take away all you have worked for leave you naked and bare the nakedness of your prostitution will be exposed Your indecency and promiscuity Parallel Commentaries ... Hebrew They will treatוְעָשׂ֨וּ (wə·‘ā·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make you with hatred, בְּשִׂנְאָ֗ה (bə·śin·’āh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 8135: Hating, hatred take וְלָקְחוּ֙ (wə·lā·qə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3947: To take all for which כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you have worked, יְגִיעֵ֔ךְ (yə·ḡî·‘êḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 3018: Toil, a work, produce, property and leave you וַעֲזָב֖וּךְ (wa·‘ă·zā·ḇūḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | second person feminine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit naked עֵירֹ֣ם (‘ê·rōm) Adjective - masculine singular Strong's 5903: Naked, nakedness and bare, וְעֶרְיָ֑ה (wə·‘er·yāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6181: Nakedness so that the shame עֶרְוַ֣ת (‘er·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6172: Nakedness of your prostitution זְנוּנַ֔יִךְ (zə·nū·na·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 2183: Adultery, idolatry will be exposed. וְנִגְלָה֙ (wə·niḡ·lāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal Your indecency וְזִמָּתֵ֖ךְ (wə·zim·mā·ṯêḵ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 2154: A plan, device, wickedness and promiscuity וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃ (wə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's 8457: Harlotry, idolatry Links Ezekiel 23:29 NIVEzekiel 23:29 NLT Ezekiel 23:29 ESV Ezekiel 23:29 NASB Ezekiel 23:29 KJV Ezekiel 23:29 BibleApps.com Ezekiel 23:29 Biblia Paralela Ezekiel 23:29 Chinese Bible Ezekiel 23:29 French Bible Ezekiel 23:29 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 23:29 And they shall deal with you (Ezek. Eze Ezk) |
    |