Verse (Click for Chapter) New International Version Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. New Living Translation Since God chose you to be the holy people he loves, you must clothe yourselves with tenderhearted mercy, kindness, humility, gentleness, and patience. English Standard Version Put on then, as God’s chosen ones, holy and beloved, compassionate hearts, kindness, humility, meekness, and patience, Berean Standard Bible Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience. Berean Literal Bible Therefore, as the elect of God, holy and beloved, put on hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience, King James Bible Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; New King James Version Therefore, as the elect of God, holy and beloved, put on tender mercies, kindness, humility, meekness, longsuffering; New American Standard Bible So, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience; NASB 1995 So, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience; NASB 1977 And so, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience; Legacy Standard Bible So, as the elect of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience; Amplified Bible So, as God’s own chosen people, who are holy [set apart, sanctified for His purpose] and well-beloved [by God Himself], put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience [which has the power to endure whatever injustice or unpleasantness comes, with good temper]; Christian Standard Bible Therefore, as God’s chosen ones, holy and dearly loved, put on compassion, kindness, humility, gentleness, and patience, Holman Christian Standard Bible Therefore, God’s chosen ones, holy and loved, put on heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience, American Standard Version Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering; Aramaic Bible in Plain English Put on, therefore, as the chosen ones of God, holy and beloved, mercy and compassion, kindness and humility of mind, gentleness and long-suffering; Contemporary English Version God loves you and has chosen you as his own special people. So be gentle, kind, humble, meek, and patient. Douay-Rheims Bible Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience: English Revised Version Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, humility, meekness, longsuffering; GOD'S WORD® Translation As holy people whom God has chosen and loved, be sympathetic, kind, humble, gentle, and patient. Good News Translation You are the people of God; he loved you and chose you for his own. So then, you must clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness, and patience. International Standard Version Therefore, as God's chosen ones, holy and loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness, and patience. Literal Standard Version Put on, therefore, as chosen ones of God, holy and beloved, yearnings of mercies, kindness, humble-mindedness, meekness, long-suffering, Majority Standard Bible Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience. New American Bible Put on then, as God’s chosen ones, holy and beloved, heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience, NET Bible Therefore, as the elect of God, holy and dearly loved, clothe yourselves with a heart of mercy, kindness, humility, gentleness, and patience, New Revised Standard Version As God’s chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness, and patience. New Heart English Bible Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, gentleness, humility, and patience; Webster's Bible Translation Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering; Weymouth New Testament Clothe yourselves therefore, as God's own people holy and dearly loved, with tender-heartedness, kindness, lowliness of mind, meekness, long-suffering; World English Bible Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance; Young's Literal Translation Put on, therefore, as choice ones of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humble-mindedness, meekness, long-suffering, Additional Translations ... Audio Bible Context Putting on the New Self…11Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all. 12Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience. 13Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.… Cross References Luke 1:78 because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high, Luke 18:7 Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help? Romans 13:14 Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh. 1 Corinthians 13:4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 2 Corinthians 6:6 in purity, knowledge, patience, and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love; Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, Ephesians 4:2 with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, Treasury of Scripture Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering; Put. Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him: Ephesians 4:24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. as. Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. Isaiah 45:4 For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me. Isaiah 65:9,22 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there… holy. Romans 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. Ephesians 1:4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: 1 Thessalonians 1:3-6 Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father; … beloved. Jeremiah 31:3 The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee. Ezekiel 16:8 Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine. Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. bowels. Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained? Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD. Luke 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us, mercies. Jump to Previous Beloved Bowels Chosen Clothe Compassion Dearly Elect Feeling Gentle God's Heart Holy Humility Kind Kindness Loved Lowliness Marked Meekness Mercies Mercy Mind Ones Opinion Perseverance Pity Power Tender-Heartedness Undergoing Ways YourselvesJump to Next Beloved Bowels Chosen Clothe Compassion Dearly Elect Feeling Gentle God's Heart Holy Humility Kind Kindness Loved Lowliness Marked Meekness Mercies Mercy Mind Ones Opinion Perseverance Pity Power Tender-Heartedness Undergoing Ways YourselvesColossians 3 1. He shows where we should seek Christ.5. He exhorts to holiness; 10. to put off the old self, and put on Christ; 12. exhorting to charity, humility, 18. and other duties. (12) Elect of God.--For the description of the election here signified see Ephesians 1:4-6. The name is obviously applied to the whole Church, as "elect to privilege "; it is not opposed to "called" (as in Matthew 20:16), but coincident with it, representing, indeed, the secret act of God's gracious will, which is openly manifested in calling. (Comp. the other instances of the word in the Epistles, Romans 8:33; Romans 16:13; 1Timothy 5:21; 2Timothy 2:10; Titus 1:1; 1Peter 1:1; Revelation 17:14.) . . . Verse 12. - Put on, therefore, as elect of God, holy, [and] beloved (vers. 9,14; Ephesians 4:24; Ephesians 1:3-5; Galatians 3:27; Romans 13:14; 1 Thessalonians 5:8; 1 Thessalonians 1:4; 2 Thessalonians 2:13; Titus 1:1; Romans 8:28-39; 1 Peter 1:1, 2; 1 John 3:1). The terms "elect," "holy" (same as "saints," Colossians 1:2; see note), "beloved," apply alike and separately to those addressed. Bengel, Meyer, Alford, Ellicott prefer to read "holy and beloved elect (ones);" but "holy" and "beloved" are used frequently by St. Paul as distinct substantive expressions, and indicate conditions ensuing on, rather than determining, election. Colossian believers are "elect" in virtue of an antecedent choice of them to salvation on the part of God, as those who would believe on his Son (1 Thessalonians 1:4; 2 Thessalonians 2:13; Ephesians 1:4, 5; Ephesians 2:8; Romans 8:28-30; 1 Peter 1:1, 2). Their whole Christian standing springs from and witnesses to God's eternal (Ephesians 1:4) election of them - an election which, however, presumes faith on their part from beginning to end (Colossians 1:22, 23; Romans 9:30-33; Romans 11:5-10, 17-24). "Elect" and "called," with St. Paul, are coextensive terms: comp. Romans 1:7 (R.V.) with this passage, also 1 Corinthians 1:26, 27. To address the Colossian Christians as elect is to remind them of all that they owe to God's grace. "Elect" as chosen by God, they are "holy" as devoted to God. By the latter title they were first addressed (Colossians 1:2); holiness is the essence of Christian character. That they should gain this character and appear in it at the last judgment was the purpose of Christ's atoning death (Colossians 1:21, 22), as it was the purpose of God's eternal election of believers (Ephesians 1:4; 2 Thessalonians 2:13; 1 Peter 2:9). "And" is marked as doubtful by Lightfoot, Westcott and Heft; "it is impossible not to feel how much the sentence gains in form by its omission" (Lightfoot). "Beloved" (ἠγαπημένοι) is the perfect participle passive; it describes the position of those who, carrying out by their present holiness the purpose of their past election, are the objects of God's abiding love (1 Thessalonians 1:4). This love dictated their election and set at work the means by which it should be secured (Ephesians 1:3-14; Ephesians 2:4; Romans 8:28-30, 39; 1 John 3:1; 1 John 4:9, 10). As its purposes are increasingly fulfilled in them, it rests on them with an abiding complacency and satisfaction (Ephesians 5:1; John 14:21-23). Christ is "the beloved One" (Ephesians 1:6; Matthew 3:17, etc.), and those who are "in him" in their measure share the same title (John 17:23-26). But their choice by God and devotion to God, who is all love to them (Romans 8:39; 1 John 4:16), must in turn beget a loving heart in them (1 John 4:11). A heart of pity, kindness, lowliness of mind, meekness, long suffering (Ephesians 4:1, 2, 32-5:2; Philippians 2:1-4; Galatians 5:22; 1 Corinthians 13:4; Titus 3:2; 1 Peter 3:8, 9; Matthew 5:5, 7; Matthew 11:29; Luke 6:35, 36). "The σπλάγχνα are properly the nobler viscera" rather than the bowels. The use of this figure, found three times in Philemon, is Hebraistic (comp. Luke 1:78; 2 Corinthians 6:12; Philemon 1:7, 12, 20; James 5:11; 1 John 3:17), though similar expressions occur in Greek poets. "Pity" (or, "compassion") is an attribute of God in Romans 12:1; 2 Corinthians 1:3: comp. Luke 6:36 ("pitiful") (On kindness, or kindliness, see Galatians 5:22; 1 Corinthians 13:4; 2 Corinthians 6:6 - in each case following "long suffering;" Romans 11:22, where it is opposed to "severity" in God (comp. Romans 2:4); Ephesians 2:7; Titus 3:4, where it is ascribed to God in his dealing with men in Christ; also Matthew 11:30.) It is synonymous with "goodness" (Galatians 5:22; Ephesians 5:9; Matthew 7:11; Matthew 12:35, etc.); but "goodness" looks chiefly to benefit intended or conferred, "kindness" to the spirit and manner of bestowal (see Trench's 'Synonym'). The objects of "pity" are the suffering and miserable; of "kindness," the needy and dependent. The "lowliness of mind" of Colossians 2:18, 23 was something specious and to be guarded against; here it is the central and essential element of the true Christian temper (Acts 20:19; Philippians 2:3; 1 Peter 5:5; Luke 14:11; Luke 18:14), its self-regarding element (Romans 12:3). It is linked with meekness, as in Ephesians 4:2 and Matthew 11:29. "Pity" and "kindness," preceding "humility," relate to the claims of others upon us; "meekness" and "long suffering," to our bearing towards them. "Meekness," the opposite of rudeness and self assertion (1 Corinthians 13:5), is a delicate consideration for the rights and feelings of others, especially necessary in administering rebuke or discipline (Galatians 6:1; 2 Timothy 2:25; 1 Corinthians 4:21; Titus 3:2), and conspicuous in Christ (Matthew 11:29; Matthew 21:5; 2 Corinthians 10:1). St. Peter marks it as a womanly virtue (1 Peter 3:4). "Long suffering" is called forth by the conduct of "the evil and unthankful" (see Colossians 1:11, and note). St. Paul claims this quality for himself (2 Corinthians 6:6; 2 Timothy 3:10). Throughout Scripture it is ascribed to God (Exodus 34:6; Romans 2:4; Romans 9:22; 1 Timothy 1:16; 2 Peter 3:9, 15, etc.). Parallel Commentaries ... Greek Therefore,οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. [the] elect ἐκλεκτοὶ (eklektoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1588: From eklegomai; select; by implication, favorite. of God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. holy ἅγιοι (hagioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. beloved, ἠγαπημένοι (ēgapēmenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. clothe yourselves with Ἐνδύσασθε (Endysasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing. compassion, οἰκτιρμοῦ (oiktirmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3628: Pity, compassion, favor, grace, mercy. From oikteiro; pity. kindness, χρηστότητα (chrēstotēta) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5544: Goodness, uprightness, kindness, gentleness. From chrestos; usefulness, i.e. Morally, excellence. humility, ταπεινοφροσύνην (tapeinophrosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5012: Humility, lowliness of mind, modesty. From a compound of tapeinos and the base of phren; humiliation of mind, i.e. Modesty. gentleness, πραΰτητα (prautēta) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4240: Mildness, gentleness. From praus; mildness, i.e. humility. [and] patience. μακροθυμίαν (makrothymian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3115: Patience, forbearance, longsuffering. From the same as makrothumos; longanimity, i.e. forbearance or fortitude. Links Colossians 3:12 NIVColossians 3:12 NLT Colossians 3:12 ESV Colossians 3:12 NASB Colossians 3:12 KJV Colossians 3:12 BibleApps.com Colossians 3:12 Biblia Paralela Colossians 3:12 Chinese Bible Colossians 3:12 French Bible Colossians 3:12 Catholic Bible NT Letters: Colossians 3:12 Put on therefore as God's chosen ones (Coloss. Col Co) |
    |