Verse (Click for Chapter) New International Version neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord. New Living Translation No power in the sky above or in the earth below—indeed, nothing in all creation will ever be able to separate us from the love of God that is revealed in Christ Jesus our Lord. English Standard Version nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. Berean Standard Bible neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord. Berean Literal Bible nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. King James Bible Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. New King James Version nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord. New American Standard Bible nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord. NASB 1995 nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. NASB 1977 nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Legacy Standard Bible nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Amplified Bible nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the [unlimited] love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Christian Standard Bible nor height nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord. Holman Christian Standard Bible height or depth, or any other created thing will have the power to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord! American Standard Version nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Contemporary English Version and not powers above or powers below. Nothing in all creation can separate us from God's love for us in Christ Jesus our Lord! English Revised Version nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. GOD'S WORD® Translation or powers in the world above or in the world below, or by anything else in creation. Good News Translation neither the world above nor the world below--there is nothing in all creation that will ever be able to separate us from the love of God which is ours through Christ Jesus our Lord. International Standard Version nor anything above, nor anything below, nor anything else in all creation can separate us from the love of God that is ours in union with the Messiah Jesus, our Lord. Majority Standard Bible neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord. NET Bible nor height, nor depth, nor anything else in creation will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. New Heart English Bible nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Webster's Bible Translation Nor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord. Weymouth New Testament nor height nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God which rests upon us in Christ Jesus our Lord. World English Bible nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from God’s love which is in Christ Jesus our Lord. Literal Translations Literal Standard Versionnor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God that [is] in Christ Jesus our Lord. Berean Literal Bible nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. Young's Literal Translation nor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of god, that is in Christ Jesus our Lord. Smith's Literal Translation Nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Catholic Public Domain Version nor the heights, nor the depths, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. New American Bible nor height, nor depth, nor any other creature will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. New Revised Standard Version nor height, nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. Translations from Aramaic Lamsa BibleNor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate me from the love of God, which is in Jesus Christ our LORD. Aramaic Bible in Plain English Nor height, nor depth, neither any other created thing, shall be able to sever me from the love of God, which is in our Lord Yeshua The Messiah. NT Translations Anderson New Testamentnor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord. Godbey New Testament nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Haweis New Testament nor exaltation, nor deepest depression, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Mace New Testament neither the high, nor the low, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God by Christ Jesus our Lord. Weymouth New Testament nor height nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God which rests upon us in Christ Jesus our Lord. Worrell New Testament nor height, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Worsley New Testament nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context More than Conquerors…38For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers, 39neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord. Cross References Ephesians 3:18-19 will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth / of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God. John 10:28-29 I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand. / My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand. Psalm 139:7-10 Where can I go to escape Your Spirit? Where can I flee from Your presence? / If I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there. / If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea, ... Jeremiah 31:3 The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion. Isaiah 54:10 Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says the LORD, who has compassion on you. 1 John 4:16 And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him. 2 Corinthians 5:14 For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died. John 3:16 For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life. 1 John 4:9-10 This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him. / And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins. 1 Peter 1:5 who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time. Jude 1:21 keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life. 2 Timothy 1:12 For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day. Isaiah 49:15-16 “Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you! / Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me. Lamentations 3:22-23 Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail. / They are new every morning; great is Your faithfulness! Deuteronomy 33:27 The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’ Treasury of Scripture Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Nor. Ephesians 3:18,19 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height; … height. Exodus 9:16,17 And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth… Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves… Isaiah 10:10-14,33 As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; … depth. Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! Psalm 64:6 They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. Proverbs 20:5 Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out. shall be. John 10:28-30 And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand… Colossians 3:3,4 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God… love. Romans 8:35 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? Romans 5:8 But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. Jump to Previous Able Christ Created Creation Creature Depth Earth God Height High Hight Jesus Love Rests SeparateJump to Next Able Christ Created Creation Creature Depth Earth God Height High Hight Jesus Love Rests SeparateRomans 8 1. Those who are in Christ are free from condemnation.5. What harm comes of the flesh; 13. and what good of the Spirit. 19. The glorious deliverance the creation longs for, 29. was beforehand decreed from God. 38. Nothing can sever us from his love. nor height, nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord nor height, nor depth The terms "height" and "depth" in this context can be understood as metaphors for any extreme or dimension in the universe. The Greek words used here, "hypsōma" (height) and "bathos" (depth), suggest the vastness of creation and the immeasurable distances that exist within it. Historically, these terms could also refer to astrological or cosmic powers believed to influence human fate. Paul is emphasizing that no cosmic force or spatial dimension can sever the bond between believers and God's love. This reflects the omnipresence and omnipotence of God, who transcends all physical and spiritual realms. nor anything else in all creation will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord Any other creature.--Any other created thing. The love of God.--It is to be observed that for the shorter phrase, "the love of Christ," the Apostle now substitutes the fuller but, as it would seem, equivalent phrase, "the love of God in Christ." Greek neitherοὔτε (oute) Conjunction Strong's 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even. height ὕψωμα (hypsōma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5313: Height, barrier, bulwark; presumption. From hupsoo; an elevated place or thing, i.e. altitude, or a barrier. nor οὔτε (oute) Conjunction Strong's 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even. depth, βάθος (bathos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 899: From the same as bathus; profundity, i.e. extent; mystery. nor οὔτε (oute) Conjunction Strong's 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even. anything τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. else ἑτέρα (hetera) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. in all creation, κτίσις (ktisis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2937: From ktizo; original formation. will be able δυνήσεται (dynēsetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. to separate χωρίσαι (chōrisai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 5563: From chora; to place room between, i.e. Part; reflexively, to go away. us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. love ἀγάπης (agapēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. that [is] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Christ Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord. Κυρίῳ (Kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Links Romans 8:39 NIVRomans 8:39 NLT Romans 8:39 ESV Romans 8:39 NASB Romans 8:39 KJV Romans 8:39 BibleApps.com Romans 8:39 Biblia Paralela Romans 8:39 Chinese Bible Romans 8:39 French Bible Romans 8:39 Catholic Bible NT Letters: Romans 8:39 Nor height nor depth nor any other (Rom. Ro) |
    |