Romans 8:39
Modern Translations
New International Version
neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

New Living Translation
No power in the sky above or in the earth below—indeed, nothing in all creation will ever be able to separate us from the love of God that is revealed in Christ Jesus our Lord.

English Standard Version
nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

Berean Study Bible
neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

New American Standard Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

NASB 1995
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

NASB 1977
nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Amplified Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the [unlimited] love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Christian Standard Bible
nor height nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

Holman Christian Standard Bible
height or depth, or any other created thing will have the power to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord!

Contemporary English Version
and not powers above or powers below. Nothing in all creation can separate us from God's love for us in Christ Jesus our Lord!

Good News Translation
neither the world above nor the world below--there is nothing in all creation that will ever be able to separate us from the love of God which is ours through Christ Jesus our Lord.

GOD'S WORD® Translation
or powers in the world above or in the world below, or by anything else in creation.

International Standard Version
nor anything above, nor anything below, nor anything else in all creation can separate us from the love of God that is ours in union with the Messiah Jesus, our Lord.

NET Bible
nor height, nor depth, nor anything else in creation will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
Classic Translations
King James Bible
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

New King James Version
nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

King James 2000 Bible
Nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

New Heart English Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

World English Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

American King James Version
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

American Standard Version
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

A Faithful Version
Nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Darby Bible Translation
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which [is] in Christ Jesus our Lord.

English Revised Version
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Webster's Bible Translation
Nor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of God, which is in Christ Iesus our Lord.

Bishops' Bible of 1568
Neither heygth nor deapth, neither any other creature, shalbe able to seperate vs from the loue of God, which is in Christe Iesu our Lorde.

Coverdale Bible of 1535
nether heyth, ner loweth, nether eny other creature shalbe able to separate vs from the loue of God, which is in Christ Iesu oure LORDE.

Tyndale Bible of 1526
nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs fro ye love of God shewed in Christ Iesu oure lorde.
Literal Translations
Literal Standard Version
nor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God that [is] in Christ Jesus our Lord.

Berean Literal Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

Young's Literal Translation
nor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of god, that is in Christ Jesus our Lord.

Smith's Literal Translation
Nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

Literal Emphasis Translation
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us away from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Catholic Public Domain Version
nor the heights, nor the depths, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Nor height, nor depth, neither any other created thing, shall be able to sever me from the love of God, which is in our Lord Yeshua The Messiah.

Lamsa Bible
Nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate me from the love of God, which is in Jesus Christ our LORD.

NT Translations
Anderson New Testament
nor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

Godbey New Testament
nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Haweis New Testament
nor exaltation, nor deepest depression, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Mace New Testament
neither the high, nor the low, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God by Christ Jesus our Lord.

Weymouth New Testament
nor height nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God which rests upon us in Christ Jesus our Lord.

Worrell New Testament
nor height, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Worsley New Testament
nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
















Romans 8:38
Top of Page
Top of Page