Romans 8:28
New International Version
And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.

New Living Translation
And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.

English Standard Version
And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose.

Berean Standard Bible
And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

Berean Literal Bible
And we know that God works together all things for good to those loving God, to those being called according to His purpose,

King James Bible
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

New King James Version
And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.

New American Standard Bible
And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.

NASB 1995
And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.

NASB 1977
And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.

Legacy Standard Bible
And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to His purpose.

Amplified Bible
And we know [with great confidence] that God [who is deeply concerned about us] causes all things to work together [as a plan] for good for those who love God, to those who are called according to His plan and purpose.

Christian Standard Bible
We know that all things work together for the good of those who love God, who are called according to his purpose.

Holman Christian Standard Bible
We know that all things work together for the good of those who love God: those who are called according to His purpose.

American Standard Version
And we know that to them that love God all things work together for good, even to them that are called according to his purpose.

Contemporary English Version
We know that God is always at work for the good of everyone who loves him. They are the ones God has chosen for his purpose,

English Revised Version
And we know that to them that love God all things work together for good, even to them that are called according to his purpose.

GOD'S WORD® Translation
We know that all things work together for the good of those who love God-those whom he has called according to his plan.

Good News Translation
We know that in all things God works for good with those who love him, those whom he has called according to his purpose.

International Standard Version
And we know that for those who love God, that is, for those who are called according to his purpose, all things are working together for good.

Majority Standard Bible
And we know that all things work together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

NET Bible
And we know that all things work together for good for those who love God, who are called according to his purpose,

New Heart English Bible
And we know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.

Webster's Bible Translation
And we know that all things work together for good, to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Weymouth New Testament
Now we know that for those who love God all things are working together for good--for those, I mean, whom with deliberate purpose He has called.

World English Bible
We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.
Literal Translations
Literal Standard Version
And we have known that to those loving God all things work together for good, to those who are called according to purpose;

Berean Literal Bible
And we know that God works together all things for good to those loving God, to those being called according to His purpose,

Young's Literal Translation
And we have known that to those loving God all things do work together for good, to those who are called according to purpose;

Smith's Literal Translation
And we know that to them loving God, all things work together for good, to them being called according to the setting up.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And we know that to them that love God, all things work together unto good, to such as, according to his purpose, are called to be saints.

Catholic Public Domain Version
And we know that, for those who love God, all things work together unto good, for those who, in accordance with his purpose, are called to be saints.

New American Bible
We know that all things work for good for those who love God, who are called according to his purpose.

New Revised Standard Version
We know that all things work together for good for those who love God, who are called according to his purpose.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Aramaic Bible in Plain English
But we know that he helps those who love God in everything for good, those whom he preordained to be called.
NT Translations
Anderson New Testament
And we know that all things work together for good, to those who love God, to those who are called according to his purpose.

Godbey New Testament
But we know that all things work together for good to them that love God, to them that are called according to his purpose.

Haweis New Testament
But we know that to those who love God all things work together for good, even to those who are called according to his purpose.

Mace New Testament
We know too, that all things co-operate for the good of those who love God, who, pursuant to his purpose, has now called them:

Weymouth New Testament
Now we know that for those who love God all things are working together for good--for those, I mean, whom with deliberate purpose He has called.

Worrell New Testament
And we know that all things are working together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose;

Worsley New Testament
And we know that all things co-operate for good to them that love God, to them that are called according to his purpose;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God Works In All Things
27And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God. 28And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose. 29For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.…

Cross References
Genesis 50:20
As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.

Jeremiah 29:11
For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.

Ephesians 1:11
In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,

2 Corinthians 4:17
For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.

James 1:12
Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.

1 Peter 1:6-7
In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials / so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.

Philippians 1:6
being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

1 Corinthians 2:9
Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”

Isaiah 55:8-9
“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD. / “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

Proverbs 16:9
A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.

Psalm 37:23-24
The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey. / Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.

2 Timothy 1:9
He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.

Deuteronomy 8:16
He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.

1 Thessalonians 5:24
The One who calls you is faithful, and He will do it.

Psalm 23:6
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.


Treasury of Scripture

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

we know.

Romans 8:35-39
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? …

Romans 5:3,4
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; …

Genesis 50:20
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

them.

Romans 5:5
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Exodus 20:6
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

Deuteronomy 6:5
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

the called.

Romans 8:30
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

Romans 1:6,7
Among whom are ye also the called of Jesus Christ: …

Romans 9:11,23,24
(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;) …

Jump to Previous
Causes Conscious Deliberate Good Love Marked Mean Purpose Together Work Working Works
Jump to Next
Causes Conscious Deliberate Good Love Marked Mean Purpose Together Work Working Works
Romans 8
1. Those who are in Christ are free from condemnation.
5. What harm comes of the flesh;
13. and what good of the Spirit.
19. The glorious deliverance the creation longs for,
29. was beforehand decreed from God.
38. Nothing can sever us from his love.














And we know
The phrase "And we know" signifies a confident assurance rooted in faith. The Greek word for "know" here is "οἴδαμεν" (oidamen), which implies a deep, intuitive understanding rather than mere intellectual knowledge. This assurance is not based on human wisdom but on the revelation of God's character and promises throughout Scripture. Historically, this confidence is echoed in the lives of biblical figures like Abraham and David, who trusted God's promises despite their circumstances.

that God works
The active role of God is emphasized in "that God works." The Greek verb "συνεργεῖ" (synergei) suggests a continuous, dynamic action. God is not passive; He is actively orchestrating events. This aligns with the biblical narrative of a sovereign God who is intimately involved in His creation, as seen in accounts like Joseph's in Genesis, where God turns what was meant for evil into good.

all things together
"All things together" encompasses every aspect of life, both good and bad. The Greek phrase "τὰ πάντα" (ta panta) indicates totality. This reflects the comprehensive nature of God's sovereignty, where nothing is outside His control. Historically, this has been a source of comfort for believers facing persecution or trials, knowing that every event is part of a divine tapestry.

for the good
The phrase "for the good" is rooted in the Greek word "ἀγαθός" (agathos), which means beneficial or morally good. This is not a superficial or temporary good but a profound, eternal good that aligns with God's perfect will. Scripturally, this aligns with the ultimate good of conforming believers to the image of Christ, as mentioned later in Romans 8.

of those who love Him
"Of those who love Him" specifies the recipients of this promise. The Greek word "ἀγαπῶσιν" (agaposin) denotes a deep, selfless love, reflecting the covenant relationship between God and His people. This love is a response to God's love for us, as seen in 1 John 4:19. Historically, this love has been the mark of true discipleship, as Jesus stated in John 13:35.

who are called
The term "who are called" refers to God's divine initiative in salvation. The Greek word "κλητοῖς" (kletois) implies being summoned or invited. This calling is effectual, meaning it accomplishes what God intends. Biblically, this is seen in the calling of the prophets and apostles, who were chosen for specific purposes.

according to His purpose
"According to His purpose" highlights the intentionality behind God's actions. The Greek word "πρόθεσιν" (prothesin) means a deliberate plan or intention. This underscores the biblical theme of God's redemptive plan unfolding throughout history, from the promise to Abraham to the fulfillment in Christ. It reassures believers that their lives are part of a grand, divine narrative.

(28-30) These verses contain a third reason for the patience of the Christian. He knows that whatever happens, all things are really working together for good to him.

(28) All things.--Persecution and suffering included.

Work together.--Contribute.

There is a rather remarkable reading here, found in the Vatican and Alexandrian MSS., and in Origen, inserting "God" as the subject of the verb, and making "all things" the object. "God works all things with," or "co-operates in all things." This reading is very early, if not original.

To them who are the called.--Further description of those "who love God." They have also, as in His eternal counsels He had designed it should be, obeyed the call given to them in the preaching of the gospel, and definitely enrolled themselves in the kingdom of the Messiah.

Verse 28. - And we know that to them that love God all things work together for good, to them that are called according to his purpose. A still further reason for endurance. Not only do these inspired groanings strengthen our hope of deliverance; nay, also we know (whether from God's Word, or inspired conviction, or experience of their effects) that these very trials that seem to hinder us are so overruled as to further the consummation to them that love God (cf. above, Romans 5:3, etc.); and at the end of the verse there is added, as introducing a still further ground of assurance, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς; the significance of which expression is shown in the following versos, which carry out the thought of it.

Parallel Commentaries ...


Greek
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

we know
Οἴδαμεν (Oidamen)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's 1492: To know, remember, appreciate.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

God
θεὸς (theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

works all things together
συνεργεῖ (synergei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4903: To cooperate with, work together. From sunergos; to be a fellow-worker, i.e. Co-operate.

for
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] good
ἀγαθόν (agathon)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 18: A primary word; 'good'.

of those who
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

love
ἀγαπῶσιν (agapōsin)
Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural
Strong's 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

[Him],
Θεὸν (Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

who
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

are
οὖσιν (ousin)
Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

called
κλητοῖς (klētois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 2822: From the same as klesis; invited, i.e. Appointed, or, a saint.

according to
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

[His] purpose.
πρόθεσιν (prothesin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 4286: From protithemai; a setting forth, i.e. proposal; specially, the show-bread as exposed before God.


Links
Romans 8:28 NIV
Romans 8:28 NLT
Romans 8:28 ESV
Romans 8:28 NASB
Romans 8:28 KJV

Romans 8:28 BibleApps.com
Romans 8:28 Biblia Paralela
Romans 8:28 Chinese Bible
Romans 8:28 French Bible
Romans 8:28 Catholic Bible

NT Letters: Romans 8:28 We know that all things work together (Rom. Ro)
Romans 8:27
Top of Page
Top of Page