Verse (Click for Chapter) New International Version Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; New Living Translation We can rejoice, too, when we run into problems and trials, for we know that they help us develop endurance. English Standard Version Not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, Berean Standard Bible Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; Berean Literal Bible And not only so, but also we glory in our tribulations, knowing that tribulation produces perseverance; King James Bible And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; New King James Version And not only that, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance; New American Standard Bible And not only this, but we also celebrate in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance; NASB 1995 And not only this, but we also exult in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance; NASB 1977 And not only this, but we also exult in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance; Legacy Standard Bible And not only this, but we also boast in our afflictions, knowing that affliction brings about perseverance; Amplified Bible And not only this, but [with joy] let us exult in our sufferings and rejoice in our hardships, knowing that hardship (distress, pressure, trouble) produces patient endurance; Christian Standard Bible And not only that, but we also boast in our afflictions, because we know that affliction produces endurance, Holman Christian Standard Bible And not only that, but we also rejoice in our afflictions, because we know that affliction produces endurance, American Standard Version And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness; Contemporary English Version But that's not all! We gladly suffer, because we know that suffering helps us to endure. English Revised Version And not only so, but let us also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh patience; GOD'S WORD® Translation But that's not all. We also brag when we are suffering. We know that suffering creates endurance, Good News Translation We also boast of our troubles, because we know that trouble produces endurance, International Standard Version Not only that, but we also boast in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, Majority Standard Bible Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; NET Bible Not only this, but we also rejoice in sufferings, knowing that suffering produces endurance, New Heart English Bible Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance; Webster's Bible Translation And not only so, but we glory in tribulations also; knowing that tribulation worketh patience; Weymouth New Testament And not only so: we also exult in our sufferings, knowing as we do, that suffering produces fortitude; World English Bible Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance; Literal Translations Literal Standard VersionAnd not only [so], but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation works endurance; Berean Literal Bible And not only so, but also we glory in our tribulations, knowing that tribulation produces perseverance; Young's Literal Translation And not only so, but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance; Smith's Literal Translation And not only, but also we boast in affliction: knowing that affliction works perseverance; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience; Catholic Public Domain Version And not only that, but we also find glory in tribulation, knowing that tribulation exercises patience, New American Bible Not only that, but we even boast of our afflictions, knowing that affliction produces endurance, New Revised Standard Version And not only that, but we also boast in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd not only so, but we also glory in our tribulations: knowing that tribulation perfects patience in us; Aramaic Bible in Plain English And not only in this way, but we boast also in afflictions, for we know that affliction perfects patience in us, NT Translations Anderson New TestamentAnd not only so, but we rejoice in afflictions also; because we know that affliction produces patience, Godbey New Testament And not only so, but let us also rejoice in tribulation; knowing that tribulation works out endurance; Haweis New Testament And not only so, but we glory also in tribulations: knowing that tribulation produceth patience; Mace New Testament and not only so, but we triumph in tribulation also, knowing that tribulation worketh patience; and patience, probation; Weymouth New Testament And not only so: we also exult in our sufferings, knowing as we do, that suffering produces fortitude; Worrell New Testament And not only so, but we also rejoice in our tribulations; knowing that tribulation works out patience; Worsley New Testament And not only so, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience, Additional Translations ... Audio Bible Context The Triumph of Faith…2through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God. 3Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; 4perseverance, character; and character, hope.… Cross References James 1:2-4 Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds, / because you know that the testing of your faith develops perseverance. / Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything. 2 Corinthians 12:9-10 But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong. 1 Peter 1:6-7 In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials / so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. Matthew 5:11-12 Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you. 2 Corinthians 4:17 For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison. Hebrews 12:11 No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it. 1 Peter 4:12-13 Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you. / But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. 2 Timothy 2:3 Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus. Philippians 1:29-30 For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him, / since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have. John 16:33 I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!” Acts 14:22 strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said. 1 Thessalonians 3:3-4 so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this. / Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass. 2 Thessalonians 1:4-5 That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring. / All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering. Colossians 1:24 Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church. 1 Corinthians 10:13 No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it. Treasury of Scripture And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience; but we. Romans 8:35-37 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? … Matthew 5:10-12 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven… Luke 6:22,23 Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake… knowing. 2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; Hebrews 12:10,11 For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness… Jump to Previous Endurance Exult Fortitude Gives Glory Joy Patience Perseverance Power Produces Rejoice Stedfastness Suffering Sufferings Tribulation Tribulations Trouble Troubles Work Worketh WorksJump to Next Endurance Exult Fortitude Gives Glory Joy Patience Perseverance Power Produces Rejoice Stedfastness Suffering Sufferings Tribulation Tribulations Trouble Troubles Work Worketh WorksRomans 5 1. Being justified by faith, we have peace with God;2. and joy in our hope; 8. that since we were reconciled by his blood, when we were enemies; 10. we shall much more be saved, being reconciled. 12. As sin and death came by Adam; 17. so much more righteousness and life by Jesus Christ. 20. Where sin abounded, grace did superabound. Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance Not only that This phrase serves as a continuation from the previous verses, indicating that the Apostle Paul is building upon a foundational truth. In the context of Romans 5, Paul has been discussing the peace and hope that believers have through faith in Jesus Christ. The Greek phrase here, "οὐ μόνον δέ," suggests an emphasis on the additional benefits of faith, beyond the initial joy of salvation. It implies that the Christian life is not just about the avoidance of suffering but includes a deeper, more profound experience that encompasses suffering. but we also rejoice in our sufferings because we know that suffering produces perseverance Parallel Commentaries ... Greek NotΟὐ (Ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. only μόνον (monon) Adverb Strong's 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. [that], δέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. we also rejoice καυχώμεθα (kauchōmetha) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural Strong's 2744: To boast; I glory (exult) proudly. From some base akin to that of aucheo and euchomai; to vaunt. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [our] ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sufferings, θλίψεσιν (thlipsesin) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure. because we know εἰδότες (eidotes) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. suffering θλῖψις (thlipsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure. produces κατεργάζεται (katergazetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2716: From kata and ergazomai; to work fully, i.e. Accomplish; by implication, to finish, fashion. perseverance; ὑπομονὴν (hypomonēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5281: Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy. Links Romans 5:3 NIVRomans 5:3 NLT Romans 5:3 ESV Romans 5:3 NASB Romans 5:3 KJV Romans 5:3 BibleApps.com Romans 5:3 Biblia Paralela Romans 5:3 Chinese Bible Romans 5:3 French Bible Romans 5:3 Catholic Bible NT Letters: Romans 5:3 Not only this but we also rejoice (Rom. Ro) |
    |