2 Timothy 2:3
New International Version
Join with me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.

New Living Translation
Endure suffering along with me, as a good soldier of Christ Jesus.

English Standard Version
Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.

Berean Standard Bible
Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.

Berean Literal Bible
Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.

King James Bible
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

New King James Version
You therefore must endure hardship as a good soldier of Jesus Christ.

New American Standard Bible
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

NASB 1995
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

NASB 1977
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Legacy Standard Bible
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Amplified Bible
Take with me your share of hardship [passing through the difficulties which you are called to endure], like a good soldier of Christ Jesus.

Christian Standard Bible
Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.

Holman Christian Standard Bible
Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.

American Standard Version
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Contemporary English Version
As a good soldier of Christ Jesus you must endure your share of suffering.

English Revised Version
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

GOD'S WORD® Translation
Join me in suffering like a good soldier of Christ Jesus.

Good News Translation
Take your part in suffering, as a loyal soldier of Christ Jesus.

International Standard Version
Join me in suffering like a good soldier of the Messiah Jesus.

Majority Standard Bible
Endure hardship, therefore, like a good soldier of Jesus Christ.

NET Bible
Take your share of suffering as a good soldier of Christ Jesus.

New Heart English Bible
You therefore must share in hardship, as a good soldier of Christ Jesus.

Webster's Bible Translation
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

Weymouth New Testament
As a good soldier of Christ Jesus accept your share of suffering.

World English Bible
You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.
Literal Translations
Literal Standard Version
you, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Christ;

Berean Literal Bible
Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.

Young's Literal Translation
thou, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Christ;

Smith's Literal Translation
Thou therefore suffer ill treatment, as a good soldier of Jesus Christ.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Labour as a good soldier of Christ Jesus.

Catholic Public Domain Version
Labor like a good soldier of Christ Jesus.

New American Bible
Bear your share of hardship along with me like a good soldier of Christ Jesus.

New Revised Standard Version
Share in suffering like a good soldier of Christ Jesus.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Therefore endure hardships, as a good soldier of Jesus Christ.

Aramaic Bible in Plain English
And endure hardships as a good Soldier of Yeshua The Messiah.
NT Translations
Anderson New Testament
Do you, therefore, suffer evil, as a good soldier of Jesus Christ.

Godbey New Testament
Suffer affliction, as a good soldier of Jesus Christ.

Haweis New Testament
Thou therefore endure hardships, as a brave soldier of Jesus Christ.

Mace New Testament
bravely endure hardships, like a soldier of Jesus Christ.

Weymouth New Testament
As a good soldier of Christ Jesus accept your share of suffering.

Worrell New Testament
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Worsley New Testament
Do thou therefore endure hardship, as becomes a good soldier of Jesus Christ.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Grace and Perseverance
2And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well. 3Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus. 4A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.…

Cross References
Ephesians 6:10-18
Finally, be strong in the Lord and in His mighty power. / Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes. / For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. ...

1 Corinthians 9:24-27
Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize. / Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable. / Therefore I do not run aimlessly; I do not fight like I am beating the air. ...

Philippians 1:29-30
For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him, / since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

1 Peter 4:12-13
Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you. / But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.

Hebrews 12:1-3
Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us. / Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. / Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

1 Timothy 6:12
Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.

2 Corinthians 10:3-5
For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh. / The weapons of our warfare are not the weapons of the flesh. Instead, they have divine power to demolish strongholds. / We demolish arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.

Romans 8:17
And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

James 1:2-4
Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds, / because you know that the testing of your faith develops perseverance. / Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything.

Matthew 10:22
You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.

1 Peter 5:8-9
Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. / Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.

Acts 14:22
strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

1 Thessalonians 3:3-4
so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this. / Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.

Revelation 2:10
Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.

Galatians 6:9
Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.


Treasury of Scripture

You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

endure.

2 Timothy 2:10
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

2 Timothy 1:8
Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;

2 Timothy 3:11
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.

a good.

2 Corinthians 10:3-5
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: …

Ephesians 6:11-18
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil…

See on

1 Timothy 1:18
This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

Jump to Previous
Accept Army Christ Comforts Endure Evil Good Hardness Hardship Jesus Life Ready Share Soldier Suffer Suffering
Jump to Next
Accept Army Christ Comforts Endure Evil Good Hardness Hardship Jesus Life Ready Share Soldier Suffer Suffering
2 Timothy 2
1. Timothy is exhorted again to constancy and perseverance.
17. Of Hymenaeus and Philetus.
19. The foundation of the Lord is sure.
22. He is taught whereof to beware, and what to follow after.














Join me in suffering
The phrase "Join me in suffering" is a call to shared hardship and endurance. The Greek word used here is "synkakopatheson," which combines "syn" (together with) and "kakopatheo" (to suffer hardship). This indicates a communal aspect of suffering, emphasizing that Timothy is not alone in his trials. Historically, early Christians faced persecution, and Paul, writing from prison, exemplifies the ultimate commitment to the Gospel. This call to suffer together is a reminder of the unity and fellowship found in shared struggles for the faith.

like a good soldier
The imagery of a "good soldier" is powerful and evocative. The Greek word "stratiotes" refers to a soldier, and the adjective "kalos" (good) implies noble, honorable, and commendable qualities. In the Roman world, soldiers were known for their discipline, loyalty, and endurance. Paul uses this metaphor to encourage Timothy to exhibit these same qualities in his spiritual life. The soldier's life was one of sacrifice and dedication, often requiring them to leave behind personal comforts and desires for the sake of their mission. This serves as an inspirational call for Christians to prioritize their spiritual mission above worldly concerns.

of Christ Jesus
The phrase "of Christ Jesus" signifies ownership and allegiance. The Greek construction "Christou Iesou" places emphasis on belonging to Christ. This is not just any soldierly duty; it is a divine calling under the command of Jesus Christ, the ultimate leader and commander. Historically, this reflects the early Christian understanding of their identity as followers of Christ, set apart for His purposes. It is a reminder that their struggles and sufferings are not in vain but are part of a larger, divine plan orchestrated by Christ Himself. This perspective provides hope and purpose, encouraging believers to remain steadfast in their faith.

(3) Thou therefore endure hardness.--The older authorities do not contain the Greek word rendered "thou therefore." The word translated "endure hardness" in the older authorities is compounded with a preposition, and is better and more literally rendered, take thy share in suffering. But Timothy must remember, if he obeys St. Paul's voice, and with steady earnestness follows St. Paul's tracks, the very same sufferings which have been the master's guerdon will be the lot of the loyal disciple. So St. Paul adds, "Take thy share of suffering," or, "Suffer hardship with me." Timothy must be prepared for this. He must look on himself as one of the pioneers of the army of the great King, as a tried veteran, as a good soldier of Jesus Christ, prepared for the dangers and trials which in those days awaited such a calling. Then, under three different pictures, the Apostle paints the duties and rewards of a Christian's life.

Verse 3. - Suffer hardship with me for thou therefore endure hardness, A.V. and T.R.; Christ Jesus for Jesus Christ, A.V. and T.R. Suffer hardship with me (συγκακοπάθησον), which is the reading "supported by the weightiest authorities" (Huther), as in 2 Timothy 1:8. The simple form κακοπάθησον, which is the reading of the T.R., occurs also in ver. 9 of this chapter, in 2 Timothy 4:5, and in James 5:13, and κακοπαθεία in James 5:10. Both these simple forms are classical. But the context favours the compound form, and is supported by 2 Timothy 1:8, 12. (For the sentiment, see the "Ministration of Public Baptism" - "We receive this child," etc.)

Parallel Commentaries ...


Greek
Join me in suffering,
Συνκακοπάθησον (Synkakopathēson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 4777: To suffer hardships together with. From sun and kakopatheo; to suffer hardship in company with.

like
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

[a] good
καλὸς (kalos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.

soldier
στρατιώτης (stratiōtēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4757: A soldier. From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A warrior.

of Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus.
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.


Links
2 Timothy 2:3 NIV
2 Timothy 2:3 NLT
2 Timothy 2:3 ESV
2 Timothy 2:3 NASB
2 Timothy 2:3 KJV

2 Timothy 2:3 BibleApps.com
2 Timothy 2:3 Biblia Paralela
2 Timothy 2:3 Chinese Bible
2 Timothy 2:3 French Bible
2 Timothy 2:3 Catholic Bible

NT Letters: 2 Timothy 2:3 You therefore must endure hardship as (2 Tim. 2Ti iiTi ii Tim)
2 Timothy 2:2
Top of Page
Top of Page