Verse (Click for Chapter) New International Version Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. New Living Translation Jesus came and told his disciples, “I have been given all authority in heaven and on earth. English Standard Version And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me. Berean Standard Bible Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me. Berean Literal Bible And having come to them, Jesus spoke to them, saying, "All authority in heaven and on the earth has been given to Me. King James Bible And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. New King James Version And Jesus came and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth. New American Standard Bible And Jesus came up and spoke to them, saying, “All authority in heaven and on earth has been given to Me. NASB 1995 And Jesus came up and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth. NASB 1977 And Jesus came up and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth. Legacy Standard Bible And Jesus came up and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth. Amplified Bible Jesus came up and said to them, “All authority (all power of absolute rule) in heaven and on earth has been given to Me. Christian Standard Bible Jesus came near and said to them, “All authority has been given to me in heaven and on earth. Holman Christian Standard Bible Then Jesus came near and said to them, “All authority has been given to Me in heaven and on earth. American Standard Version And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth. Aramaic Bible in Plain English And Yeshua spoke with them and he said to them, “All authority has been given to me in Heaven and in the earth; in the manner in which my Father has sent me, I am sending you.” Contemporary English Version Jesus came to them and said: I have been given all authority in heaven and on earth! Douay-Rheims Bible And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth. English Revised Version And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth. GOD'S WORD® Translation When Jesus came near, he spoke to them. He said, "All authority in heaven and on earth has been given to me. Good News Translation Jesus drew near and said to them, "I have been given all authority in heaven and on earth. International Standard Version Then Jesus approached them and told them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. Literal Standard Version And having come near, Jesus spoke to them, saying, “All authority in Heaven and on earth was given to Me; Majority Standard Bible Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me. New American Bible Then Jesus approached and said to them, “All power in heaven and on earth has been given to me. NET Bible Then Jesus came up and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. New Revised Standard Version And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me. New Heart English Bible Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth. Webster's Bible Translation And Jesus came, and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and upon earth. Weymouth New Testament Jesus however came near and said to them, "All power in Heaven and over the earth has been given to me. World English Bible Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth. Young's Literal Translation And having come near, Jesus spake to them, saying, 'Given to me was all authority in heaven and on earth; Additional Translations ... Audio Bible Context The Great Commission…17When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted. 18Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me. 19Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,… Cross References Proverbs 8:15 By me kings reign, and rulers enact just laws; Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Daniel 7:13 In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. Matthew 11:27 All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him. Matthew 26:64 "You have said it yourself," Jesus answered. "But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven." Luke 1:33 and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!" John 3:31 The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all. Treasury of Scripture And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and in earth. All. Matthew 11:27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. Matthew 16:28 Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom. Psalm 2:6-9 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion… Jump to Previous Authority Earth Heaven However Jesus PowerJump to Next Authority Earth Heaven However Jesus PowerMatthew 28 1. Christ's resurrection is declared by an angel to the women.9. He himself appears unto them. 11. The chief priests pay the soldiers to say that he was stolen out of his tomb. 16. Christ appears to his disciples, 18. and sends them to baptize and teach all nations. (18) All power is given unto me.--Literally, all authority was given, the tense used being that in which men speak of something that occurred at a given point of time. We may possibly connect it with St. Paul's use of the same tense in the Greek of Philippians 2:8. The exaltation came, the authority was given, as at the moment of the Resurrection, and as the crown of His obedience unto death.Verse 18. - Jesus came. Some medieval exegetes have deemed that this verse refers to the time of the ascension; but there is no valid reason for dissociating this portion from the rest of the account. If we do this, we lose the great reason for the oft-enjoined meeting on the Galilaean mountain, which seems to have been expressly and with much care arranged to notify at large the fact of Christ's Resurrection and of his supreme authority, and to convey the Lord's commission to the apostles in the presence of many witnesses. We may suppose that Jesus, who had been standing apart, now drew near to the company, so that all, especially the doubting, might see him closely and hear his familiar voice. Spake unto them (e)lalhsen au)toi = , talked unto them). Doubtless he said much more than is here recorded, resolving doubts, confirming faith, infusing comfort. "Thus it is even now; we worship him, and then he draws near, and, by his nearer approaches and secret manifestation of himself to our hearts, we are confirmed in the faith, and see in him God and man" (I. Williams). All power (ἐξιυσία) is given (ἐδόθη, was given) unto me in heaven and in earth. Jesus here asserts that he, as Son of man, has received from the Father supreme authority in heaven and earth, over the whole kingdom of God in its fullest extent. This is net given to him as Son o! God; for, as God, naught can be added to him or taken from him; it is a power which he has merited by his incarnation, death, and Passion (Philippians 2:8-10), which was foretold in the Old Testament, by psalmist (Psalm 2:8; Psalm 8:5-8) and prophet (Daniel 7:13, 14), and with which he was indued on the day that he rose victorious from the grave. So the verb "was given" is in the past tense, because it refers to the dotation arranged in God's eternal purpose, and to the actual investiture at the Resurrection. The power is exercised in his mediatorial kingdom, and will continue to be exercised till he hath put all enemies under his feet, and destroyed death itself (1 Corinthians 15:24-27); but his absolute kingdom is everlasting; as God and Man he reigns forever and ever. This mediatorial authority extends not only over men, so that he governs and protects the Church, disposes bureau events, controls hearts and opinions; but the forces of heaven also are at his command, the Holy Spirit is bestowed by him, the angels are in his employ as ministering to the members of his body. Parallel Commentaries ... Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. came to προσελθὼν (proselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] said, ἐλάλησεν (elalēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. “All πᾶσα (pasa) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. authority ἐξουσία (exousia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven οὐρανῷ (ouranō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. earth γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. has been given Ἐδόθη (Edothē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to Me. μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Links Matthew 28:18 NIVMatthew 28:18 NLT Matthew 28:18 ESV Matthew 28:18 NASB Matthew 28:18 KJV Matthew 28:18 BibleApps.com Matthew 28:18 Biblia Paralela Matthew 28:18 Chinese Bible Matthew 28:18 French Bible Matthew 28:18 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 28:18 Jesus came to them and spoke (Matt. Mat Mt) |
    |