Verse (Click for Chapter) New International Version But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed. New Living Translation Meanwhile, the leading priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas to be released and for Jesus to be put to death. English Standard Version Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy Jesus. Berean Standard Bible But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death. Berean Literal Bible But the chief priests and the elders persuaded the crowds that they should ask for Barabbas, and should destroy Jesus. King James Bible But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. New King James Version But the chief priests and elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas and destroy Jesus. New American Standard Bible But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas, and to put Jesus to death. NASB 1995 But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to put Jesus to death. NASB 1977 But the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and to put Jesus to death. Legacy Standard Bible But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to put Jesus to death. Amplified Bible But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to put Jesus to death. Christian Standard Bible The chief priests and the elders, however, persuaded the crowds to ask for Barabbas and to execute Jesus. Holman Christian Standard Bible The chief priests and the elders, however, persuaded the crowds to ask for Barabbas and to execute Jesus. American Standard Version Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus. Contemporary English Version But the chief priests and the leaders convinced the crowds to ask for Barabbas to be set free and for Jesus to be killed. English Revised Version Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus. GOD'S WORD® Translation But the chief priests and leaders persuaded the crowd to ask for the release of Barabbas and the execution of Jesus. Good News Translation The chief priests and the elders persuaded the crowd to ask Pilate to set Barabbas free and have Jesus put to death. International Standard Version But the high priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to demand that Jesus be put to death. Majority Standard Bible But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death. NET Bible But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus killed. New Heart English Bible Now the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas, and destroy Jesus. Webster's Bible Translation But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. Weymouth New Testament The High Priests, however, and the Elders urged the crowd to ask for Barabbas and to demand the death of Jesus. World English Bible Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas and destroy Jesus. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they might ask for themselves Barabbas, and might destroy Jesus; Berean Literal Bible But the chief priests and the elders persuaded the crowds that they should ask for Barabbas, and should destroy Jesus. Young's Literal Translation And the chief priests and the elders did persuade the multitudes that they might ask for themselves Barabbas, and might destroy Jesus; Smith's Literal Translation And the chief priests and the elders persuaded the crowds that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the chief priests and ancients persuaded the people, that they should ask Barabbas, and make Jesus away. Catholic Public Domain Version But the leaders of the priests and the elders persuaded the people, so that they would ask for Barabbas, and so that Jesus would perish. New American Bible The chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas but to destroy Jesus. New Revised Standard Version Now the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus killed. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut the high priests and the elders urged the people to ask for Bar-Abbas, and to destroy Jesus. Aramaic Bible in Plain English But the Chief Priests and the Elders had persuaded the crowds to ask for Barabba, but to destroy Yeshua. NT Translations Anderson New TestamentBut the chief priests and the elders persuaded the multitude to ask Barabbas, and destroy Jesus. Godbey New Testament And the chief priests and elders persuaded the multitudes that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. Haweis New Testament But the chief priests and elders persuaded the populace that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus. Mace New Testament but the chief priests and senators persuaded the people to demand Barabbas, and put to death Jesus. Weymouth New Testament The High Priests, however, and the Elders urged the crowd to ask for Barabbas and to demand the death of Jesus. Worrell New Testament But the high priests and the elders persuaded the multitudes, that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus. Worsley New Testament But the chief priests and elders persuaded the common people to ask for Barabbas, and so to destroy Jesus. Additional Translations ... Audio Bible Context The Crowd Chooses Barabbas…19While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.” 20But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death. 21“Which of the two do you want me to release to you?” asked the governor. “Barabbas,” they replied.… Cross References Mark 15:11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead. Luke 23:18-23 But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!” / (Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.) / Wanting to release Jesus, Pilate addressed them again, ... John 18:40 “Not this man,” they shouted, “but Barabbas!” (Now Barabbas was an insurrectionist.) Acts 3:14 You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. Acts 13:28 And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed. John 19:15 At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests. Matthew 26:59-60 Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death. / But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward Matthew 21:38-39 But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’ / So they seized him and threw him out of the vineyard and killed him. John 11:47-53 Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs. / If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.” / But one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all! ... Acts 4:25-28 You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain? / The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One.’ / In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed. ... Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! Matthew 21:15 But the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!” Matthew 23:13 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter. Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. Psalm 2:1-3 Why do the nations rage and the peoples plot in vain? / The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One: / “Let us break Their chains and cast away Their cords.” Treasury of Scripture But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. persuaded. Mark 15:11 But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them. Acts 14:18,19 And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them… Acts 19:23-29 And the same time there arose no small stir about that way… should. Luke 23:18-20 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: … John 18:40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. John 19:15,16 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar… Jump to Previous Authority Barabbas Barab'bas Beg Chief Crowd Crowds Death Demand Destroy Elders Executed High However Jesus Multitude Multitudes Persuade Persuaded Priests Request Themselves UrgedJump to Next Authority Barabbas Barab'bas Beg Chief Crowd Crowds Death Demand Destroy Elders Executed High However Jesus Multitude Multitudes Persuade Persuaded Priests Request Themselves UrgedMatthew 27 1. Jesus is delivered bound to Pilate.3. Judas hangs himself. 19. Pilate, admonished of his wife, 20. and being urged by the multitude, washes his hands, and releases Barabbas. 27. Jesus is mocked and crowned with thorns; 33. crucified; 39. reviled; 50. dies, and is buried; 62. his tomb is sealed and watched. But the chief priests and elders This phrase highlights the religious leaders of the Jewish community, who were influential figures in the Sanhedrin, the ruling council. The Greek word for "chief priests" is "archiereis," indicating those who held the highest religious offices, including the high priest. "Elders" translates to "presbyteroi," referring to respected leaders or senior members of the community. Historically, these leaders were expected to guide the people in spiritual matters, yet here they are seen orchestrating a plot against Jesus, showcasing a tragic misuse of their authority. persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death Parallel Commentaries ... Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the Οἱ (Hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. chief priests ἀρχιερεῖς (archiereis) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. elders πρεσβύτεροι (presbyteroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'. persuaded ἔπεισαν (epeisan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowds ὄχλους (ochlous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. ask for αἰτήσωνται (aitēsōntai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. Barabbas Βαραββᾶν (Barabban) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 912: Barabbas. Of Chaldee origin; son of Abba; Bar-abbas, an Israelite. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. to have Jesus put to death. ἀπολέσωσιν (apolesōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. Links Matthew 27:20 NIVMatthew 27:20 NLT Matthew 27:20 ESV Matthew 27:20 NASB Matthew 27:20 KJV Matthew 27:20 BibleApps.com Matthew 27:20 Biblia Paralela Matthew 27:20 Chinese Bible Matthew 27:20 French Bible Matthew 27:20 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 27:20 Now the chief priests and the elders (Matt. Mat Mt) |
    |