Verse (Click for Chapter) New International Version The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate. New Living Translation The next day, on the Sabbath, the leading priests and Pharisees went to see Pilate. English Standard Version The next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate Berean Standard Bible The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate. Berean Literal Bible And the next day, which is after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together before Pilate, King James Bible Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, New King James Version On the next day, which followed the Day of Preparation, the chief priests and Pharisees gathered together to Pilate, New American Standard Bible Now on the next day, that is, the day which is after the preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate, NASB 1995 Now on the next day, the day after the preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate, NASB 1977 Now on the next day, which is the one after the preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate, Legacy Standard Bible Now on the next day, the day after the Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate, Amplified Bible The next day, that is, the day after the [day of] preparation [for the Sabbath], the chief priests and the Pharisees assembled before Pilate, Christian Standard Bible The next day, which followed the preparation day, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate Holman Christian Standard Bible The next day, which followed the preparation day, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate American Standard Version Now on the morrow, which is the day after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate, Contemporary English Version On the next day, which was a Sabbath, the chief priests and the Pharisees went together to Pilate. English Revised Version Now on the morrow, which is the day after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate, GOD'S WORD® Translation The next day, which was the day of worship, the chief priests and Pharisees gathered together and went to Pilate. Good News Translation The next day, which was a Sabbath, the chief priests and the Pharisees met with Pilate International Standard Version The following day (that is, after the Day of Preparation), the high priests and Pharisees gathered before Pilate Majority Standard Bible The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate. NET Bible The next day (which is after the day of preparation) the chief priests and the Pharisees assembled before Pilate New Heart English Bible Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate, Webster's Bible Translation Now the next day that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together to Pilate, Weymouth New Testament On the next day, the day after the Preparation, the High Priests and the Pharisees came in a body to Pilate. World English Bible Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate, Literal Translations Literal Standard VersionAnd on the next day that is after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate, Berean Literal Bible And the next day, which is after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together before Pilate, Young's Literal Translation And on the morrow that is after the preparation, were gathered together the chief priests, and the Pharisees, unto Pilate, Smith's Literal Translation And in the morrow, which is after the preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the next day, which followed the day of preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate, Catholic Public Domain Version Then the next day, which is after the Preparation day, the leaders of the priests and the Pharisees went to Pilate together, New American Bible The next day, the one following the day of preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate New Revised Standard Version The next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate Translations from Aramaic Lamsa BibleThe next day, which is after Friday, the high priests and the Pharisees together came to Pilate, Aramaic Bible in Plain English And the next day, which is after Friday sunset, the Chief Priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate, NT Translations Anderson New TestamentOn the morrow, which was the day after the preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate, Godbey New Testament And on the following day, which is after the Preparation, the chief priests and Pharisees came together to Pilate, saying, Haweis New Testament Now on the morrow, which is the day after the preparation, the chief priests and Pharisees came in a body to Pilate, Mace New Testament Now the next day after the preparation of the sabbath, the chief priests and Pharisees went together to Pilate, Weymouth New Testament On the next day, the day after the Preparation, the High Priests and the Pharisees came in a body to Pilate. Worrell New Testament And on the morrow which, indeed, is the day after the Preparation, the high priests and the Pharisees were gathered together to Pilate, Worsley New Testament Now the next day after the preparation, the chief priests and pharisees went together to Pilate, saying, Sir, we remember that this impostor, Additional Translations ... Audio Bible Context The Guards at the Tomb61Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb. 62 The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate. 63“Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’… Cross References Matthew 12:40 For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth. Matthew 16:21 From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life. Matthew 17:23 They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved. Matthew 20:19 and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.” Matthew 28:1-4 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb. / Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it. / His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow. ... Mark 8:31 Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again. Mark 9:31 because He was teaching His disciples. He told them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and after three days He will rise.” Mark 10:34 who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again.” Luke 9:22 “The Son of Man must suffer many things,” He said. “He must be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life.” Luke 18:33 They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.” Luke 24:6-7 He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee: / ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’” John 2:19-21 Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.” / “This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?” / But Jesus was speaking about the temple of His body. John 10:17-18 The reason the Father loves Me is that I lay down My life in order to take it up again. / No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.” Acts 2:24 But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep Him in its grip. Acts 10:40 God raised Him up on the third day and caused Him to be seen— Treasury of Scripture Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together to Pilate, the day. Matthew 26:17 Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? Mark 15:42 And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath, Luke 23:54-56 And that day was the preparation, and the sabbath drew on… the chief priests. Matthew 27:1,2 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: … Psalm 2:1-6 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? … Acts 4:27,28 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, … Jump to Previous Body Chief Followed Gathered Getting High Morrow Passover Pharisees Pilate Preparation Priests Ready TogetherJump to Next Body Chief Followed Gathered Getting High Morrow Passover Pharisees Pilate Preparation Priests Ready TogetherMatthew 27 1. Jesus is delivered bound to Pilate.3. Judas hangs himself. 19. Pilate, admonished of his wife, 20. and being urged by the multitude, washes his hands, and releases Barabbas. 27. Jesus is mocked and crowned with thorns; 33. crucified; 39. reviled; 50. dies, and is buried; 62. his tomb is sealed and watched. The next day This phrase indicates the day following the crucifixion of Jesus, which was the Sabbath. In Jewish tradition, the Sabbath is a day of rest and worship, beginning at sunset on Friday and ending at sunset on Saturday. The timing is significant as it underscores the urgency and concern of the religious leaders to address the situation with Jesus' tomb, even on a day typically reserved for rest. the one after Preparation Day the chief priests and Pharisees assembled before Pilate Parallel Commentaries ... Greek TheΤῇ (Tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. next day, ἐπαύριον (epaurion) Adverb Strong's 1887: Tomorrow. From epi and aurion; occurring on the succeeding day, i.e. to-morrow. the one ἥτις (hētis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. after μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Preparation Day, Παρασκευήν (Paraskeuēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3904: The day of preparation, the day before the Sabbath, Friday. As if from paraskeuazo; readiness. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. chief priests ἀρχιερεῖς (archiereis) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Pharisees Φαρισαῖοι (Pharisaioi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary. assembled συνήχθησαν (synēchthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. before πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Pilate. Πιλᾶτον (Pilaton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman. Links Matthew 27:62 NIVMatthew 27:62 NLT Matthew 27:62 ESV Matthew 27:62 NASB Matthew 27:62 KJV Matthew 27:62 BibleApps.com Matthew 27:62 Biblia Paralela Matthew 27:62 Chinese Bible Matthew 27:62 French Bible Matthew 27:62 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 27:62 Now on the next day which was (Matt. Mat Mt) |