Verse (Click for Chapter) New International Version Then Jesus said to them, “Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me.” New Living Translation Then Jesus said to them, “Don’t be afraid! Go tell my brothers to leave for Galilee, and they will see me there.” English Standard Version Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me.” Berean Standard Bible “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.” Berean Literal Bible Then Jesus says to them, "Do not fear. Go, tell My brothers, so that they should go into Galilee, and there will they see Me." King James Bible Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me. New King James Version Then Jesus said to them, “Do not be afraid. Go and tell My brethren to go to Galilee, and there they will see Me.” New American Standard Bible Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go, bring word to My brothers to leave for Galilee, and there they will see Me.” NASB 1995 Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and take word to My brethren to leave for Galilee, and there they will see Me.” NASB 1977 Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and take word to My brethren to leave for Galilee, and there they shall see Me.” Legacy Standard Bible Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and report to My brothers to leave for Galilee, and there they will see Me.” Amplified Bible Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and tell My brothers to leave for Galilee, and there they will see Me [just as I promised].” Christian Standard Bible Then Jesus told them, “Do not be afraid. Go and tell my brothers to leave for Galilee, and they will see me there.” Holman Christian Standard Bible Then Jesus told them, “Do not be afraid. Go and tell My brothers to leave for Galilee, and they will see Me there.” American Standard Version Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me. Aramaic Bible in Plain English Then Yeshua said to them, “Do not be afraid, but go tell my brothers to go to Galilee and there they will see me.” Contemporary English Version Then Jesus said, "Don't be afraid! Tell my followers to go to Galilee. They will see me there." Douay-Rheims Bible Then Jesus said to them: Fear not. Go, tell my brethren that they go into Galilee, there they shall see me. English Revised Version Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me. GOD'S WORD® Translation Then Jesus said to them, "Don't be afraid! Go, tell my followers to go to Galilee. There they will see me." Good News Translation "Do not be afraid," Jesus said to them. "Go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me." International Standard Version Then Jesus told them, "Stop being frightened! Go and tell my brothers to leave for Galilee, and they will see me there." Literal Standard Version Then Jesus says to them, “Do not fear, go away, tell My brothers that they may go away to Galilee, and there they will see Me.” Majority Standard Bible “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.” New American Bible Then Jesus said to them, “Do not be afraid. Go tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me.” NET Bible Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee. They will see me there." New Revised Standard Version Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me.” New Heart English Bible Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me." Webster's Bible Translation Then said Jesus to them, Be not afraid: go tell my brethren, that they go into Galilee, and there shall they see me. Weymouth New Testament Then He said, "Dismiss all fear! Go and take word to my brethren to go into Galilee, and there they shall see me." World English Bible Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.” Young's Literal Translation Then saith Jesus to them, 'Fear ye not, go away, tell to my brethren that they may go away to Galilee, and there they shall see me.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Resurrection…9Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him. 10“Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.” 11While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.… Cross References Matthew 14:27 But Jesus spoke up at once: "Take courage! It is I. Do not be afraid." Matthew 26:32 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee." Matthew 28:5 But the angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. Matthew 28:7 Then go quickly and tell His disciples, 'He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.' See, I have told you." Matthew 28:9 Suddenly Jesus met them and said, "Greetings!" They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him. Matthew 28:16 Meanwhile, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain Jesus had designated. John 20:17 "Do not cling to Me," Jesus said, "for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, 'I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.'" Treasury of Scripture Then said Jesus to them, Be not afraid: go tell my brothers that they go into Galilee, and there shall they see me. Be. Matthew 28:5 And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified. Matthew 14:27 But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. Luke 24:36-38 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you… go. Matthew 28:7 And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you. Judges 10:16 And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. Psalm 103:8-13 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy… my. Matthew 12:48-50 But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren? … Matthew 25:40,45 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me… Mark 3:33-35 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren? … Jump to Previous Afraid Depart Dismiss Fear Galilee Jesus Leave WordJump to Next Afraid Depart Dismiss Fear Galilee Jesus Leave WordMatthew 28 1. Christ's resurrection is declared by an angel to the women.9. He himself appears unto them. 11. The chief priests pay the soldiers to say that he was stolen out of his tomb. 16. Christ appears to his disciples, 18. and sends them to baptize and teach all nations. (10) Go, tell my brethren.--The words are clearly used of those who were brethren by spiritual relationship, as in Matthew 12:49, and have their counterpart in John 20:17, "I ascend to My Father and your Father."Verse 10. - Be not afraid. So he spake on other occasions when his acts had caused terror and amazement (comp. Matthew 14:27; Matthew 17:7). With all their joy and love, the women could not help feeling fear at his sudden appearance and at the nearness of this unearthly yet familiar form. Go, tell my brethren. He here for the first time calls his disciples his brethren, intending thereby to assure them of his love and good will in spite of their cowardly desertion, and to signify that he was in very truth the Man Christ Jesus, their Lord and their Master, whom they had known so long and so well. He had called them friends before his Passion (John 15:14, 15); now he gives them a tenderer title; he is not ashamed to call them brethren (Hebrews 2:11). That they go (ἵνα ἀπέλθωσιν, in order that they may depart) into Galilee. The message is the same as that given by the angel (ver. 7). It was meant to comfort them in the absence of daily intercourse with him. But they were not to set out immediately; some other incidents were first to befall them. And there shall they see me. Galilee was to be the scene of the most important revelation, though the Lord vouchsafed to individuals many proofs of his risen life before the promised great announcement. Why St. Matthew mentions none of these we may form conjectures, but we cannot determine (see on ver. 16). Parallel Commentaries ... Greek “{Do} notΜὴ (Mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be afraid,” φοβεῖσθε (phobeisthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Jesus. Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. “Go, ὑπάγετε (hypagete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. tell ἀπαγγείλατε (apangeilate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. brothers ἀδελφοῖς (adelphois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. go ἀπέλθωσιν (apelthōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Galilee. Γαλιλαίαν (Galilaian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. There κἀκεῖ (kakei) Conjunction Strong's 2546: And there, and yonder, there also. From kai and ekei; likewise in that place. they will see ὄψονται (opsontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Me.” με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Links Matthew 28:10 NIVMatthew 28:10 NLT Matthew 28:10 ESV Matthew 28:10 NASB Matthew 28:10 KJV Matthew 28:10 BibleApps.com Matthew 28:10 Biblia Paralela Matthew 28:10 Chinese Bible Matthew 28:10 French Bible Matthew 28:10 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 28:10 Then Jesus said to them Don't be (Matt. Mat Mt) |
    |