Verse (Click for Chapter) New International Version While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.” New Living Translation And just as they were telling about it, Jesus himself was suddenly standing there among them. “Peace be with you,” he said. English Standard Version As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace to you!” Berean Standard Bible While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.” Berean Literal Bible And as they were telling these things, He Himself stood in their midst, and says to them, "Peace to you." King James Bible And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. New King James Version Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and said to them, “Peace to you.” New American Standard Bible Now while they were telling these things, Jesus Himself suddenly stood in their midst and said to them, “Peace be to you.” NASB 1995 While they were telling these things, He Himself stood in their midst and said to them, “Peace be to you.” NASB 1977 And while they were telling these things, He Himself stood in their midst. Legacy Standard Bible Now while they were telling these things, He Himself stood in their midst and said to them, “Peace to you.” Amplified Bible While they were talking about this, Jesus Himself [suddenly] stood among them and said to them, “Peace be to you.” Christian Standard Bible As they were saying these things, he himself stood in their midst. He said to them, “Peace to you! ” Holman Christian Standard Bible And as they were saying these things, He Himself stood among them. He said to them, “Peace to you!” American Standard Version And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. Contemporary English Version While Jesus' disciples were talking about what had happened, Jesus appeared and greeted them. English Revised Version And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. GOD'S WORD® Translation While they were talking about what had happened, Jesus stood among them. He said to them, "Peace be with you!" Good News Translation While the two were telling them this, suddenly the Lord himself stood among them and said to them, "Peace be with you." International Standard Version While they were all talking about this, Jesus himself stood among them and told them, "Peace be with you." Majority Standard Bible While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.” NET Bible While they were saying these things, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you." New Heart English Bible As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace be to you." Webster's Bible Translation And as they were thus speaking, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, Peace be to you. Weymouth New Testament While they were thus talking, He Himself stood in their midst and said, "Peace be to you!" World English Bible As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace be to you.” Literal Translations Literal Standard Versionand as they are speaking these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and says to them, “Peace to you”; Berean Literal Bible And as they were telling these things, He Himself stood in their midst, and says to them, "Peace to you." Young's Literal Translation and as they are speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, 'Peace -- to you;' Smith's Literal Translation And they speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and he says to them, Peace to you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow whilst they were speaking these things, Jesus stood in the midst of them, and saith to them: Peace be to you; it is I, fear not. Catholic Public Domain Version Then, while they were talking about these things, Jesus stood in their midst, And he said to them: “Peace be with you. It is I. Do not be afraid.” New American Bible While they were still speaking about this, he stood in their midst and said to them, “Peace be with you.” New Revised Standard Version While they were talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd while they were discussing these things, Jesus stood among them, and said to them, Peace be with you; it is I; do not be afraid. Aramaic Bible in Plain English And when they were speaking these things, Yeshua stood in their midst and he said to them, “Peace be with you; I AM THE LIVING GOD, be not afraid.” NT Translations Anderson New TestamentAnd while they were speaking of these things, Jesus himself stood in the midst of them, and said to them: Peace be to you. Godbey New Testament And they speaking these things, He stood in their midst, Haweis New Testament While they were relating these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you! Mace New Testament While they were thus talking, Jesus himself appear'd in the midst of them, and said to them, peace be with you. Weymouth New Testament While they were thus talking, He Himself stood in their midst and said, "Peace be to you!" Worrell New Testament Now, as they were telling these things, He Himself stood in the midst of them, and saith to them, Worsley New Testament And as they were thus speaking, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Appears to the Disciples35Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread. 36While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.” 37But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.… Cross References John 20:19 It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them. John 20:26 Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” Matthew 28:9-10 Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him. / “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.” Mark 16:14 Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen. John 14:27 Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid. Acts 1:3 After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God. 1 Corinthians 15:5 and that He appeared to Cephas and then to the Twelve. John 16:33 I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!” Matthew 18:20 For where two or three gather together in My name, there am I with them.” John 14:18 I will not leave you as orphans; I will come to you. Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Zechariah 8:23 This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’” Genesis 28:15 Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.” Exodus 33:14 And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.” Joshua 1:9 Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.” Treasury of Scripture And as they thus spoke, Jesus himself stood in the middle of them, and said to them, Peace be to you. Jesus. Mark 16:14 Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. John 20:19-23 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you… 1 Corinthians 15:5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve: Peace. Luke 10:5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. Matthew 10:13 And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you. Jump to Previous Jesus Midst Peace Speaking Stood Talking TellingJump to Next Jesus Midst Peace Speaking Stood Talking TellingLuke 24 1. Jesus' resurrection is declared by two angels to the women who come to the tomb.9. They report it to others. 13. Jesus himself appears to the two disciples that went to Emmaus; 36. afterwards he appears to the apostles, and reproves their unbelief; 47. gives them a charge; 49. promises the Holy Spirit; 50. and so ascends into heaven. While they were describing these events This phrase sets the scene for the dramatic appearance of Jesus to His disciples. The disciples were recounting the events of the resurrection, likely filled with a mix of confusion, hope, and disbelief. The Greek word for "describing" (λαλέω, laleó) implies a continuous action, suggesting that the disciples were deeply engaged in conversation. This context highlights the importance of communal reflection and discussion in understanding and processing divine events. Historically, this moment occurs after the two disciples on the road to Emmaus have returned to Jerusalem to share their encounter with the risen Christ, emphasizing the early Christian community's reliance on shared testimony. Jesus Himself stood among them and said, 'Peace be with you.' Peace be unto you.--The words do not appear elsewhere as addressed by our Lord to His disciples, but they were, as we find in Matthew 10:12, Luke 10:5, identical with the customary salutation of the Jews, so that we may fairly assume that here also the familiar words, as before the familiar act, were meant to help the disciples to recognise His presence. St. John records (John 20:19) the same salutation at the same interview. . . . Verses 36-49. - The Lord appears to the apostles as they were gathered together on the evening of the first Easter Day. Verse 36. - And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them. St. John, who also gives an account of this appearance of the Risen, adds the detail, "when the doors were shut." The eleven and their friends were gathered together for counsel, probably too in hope that something more would happen after what had already taken place that Easter Day - the report of the holy women of the repeated vision of angels, their own verification of the empty sepulchre, and above all the testimony of Peter that he had seen the Lord. Into this anxious, waiting assembly the two "Emmaus" disciples enter with their wondrous story. In the act of their mentally comparing notes, Jesus himself stood in the midst of them. This sudden presence there is evidently supernatural. He "stood in the midst of them," though the doors were carefully closed and barred "for fear of the Jews" Rumours of the Resurrection, no doubt, had already spread through the city, and it was uncertain whether such turnouts might not be followed by the arrest of the chief followers of the Crucified. Peace be unto you. This was the ordinary Jewish greeting, but on this occasion, spoken by the Lord, possessed more than the ordinary meaning. This "peace" was his solemn, comforting greeting to his own, just as "his peace" which he left with them on the sad Thursday eve was his solemn farewell to the eleven, spoken, perhaps, in the same "upper room "just before he went out to the garden of the agony.Parallel Commentaries ... Greek Whileδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. they αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. were describing λαλούντων (lalountōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. these [events], Ταῦτα (Tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. [Jesus] Himself αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. stood ἔστη (estē) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. among μέσῳ (mesō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun). them αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. said, λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Peace [be] Εἰρήνη (Eirēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. with you.” ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links Luke 24:36 NIVLuke 24:36 NLT Luke 24:36 ESV Luke 24:36 NASB Luke 24:36 KJV Luke 24:36 BibleApps.com Luke 24:36 Biblia Paralela Luke 24:36 Chinese Bible Luke 24:36 French Bible Luke 24:36 Catholic Bible NT Gospels: Luke 24:36 As they said these things Jesus himself (Luke Lu Lk) |
    |