Verse (Click for Chapter) New International Version “When you enter a house, first say, ‘Peace to this house.’ New Living Translation “Whenever you enter someone’s home, first say, ‘May God’s peace be on this house.’ English Standard Version Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house!’ Berean Standard Bible Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’ Berean Literal Bible And into whatever house you might enter, first say, 'Peace to this house.' King James Bible And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. New King James Version But whatever house you enter, first say, ‘Peace to this house.’ New American Standard Bible And whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’ NASB 1995 “Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’ NASB 1977 “And whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’ Legacy Standard Bible Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’ Amplified Bible Whatever house you enter, first say, ‘Peace [that is, a blessing of well-being and prosperity, the favor of God] to this house.’ Christian Standard Bible Whatever house you enter, first say, ‘Peace to this household.’ Holman Christian Standard Bible Whatever house you enter, first say, Peace to this household.’ American Standard Version And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house. Contemporary English Version As soon as you enter a home, say, "God bless this home with peace." English Revised Version And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house. GOD'S WORD® Translation Whenever you go into a house, greet the family right away with the words, 'May there be peace in this house.' Good News Translation Whenever you go into a house, first say, 'Peace be with this house.' International Standard Version "Whatever house you go into, first say, 'May there be peace in this house.' Majority Standard Bible Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’ NET Bible Whenever you enter a house, first say, 'May peace be on this house!' New Heart English Bible Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.' Webster's Bible Translation And into whatever house ye enter, first say, Peace be to this house. Weymouth New Testament "Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house!' World English Bible Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’ Literal Translations Literal Standard Versionand into whatever house you enter, first say, Peace to this house; Berean Literal Bible And into whatever house you might enter, first say, 'Peace to this house.' Young's Literal Translation and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house; Smith's Literal Translation And in whatever house ye enter, first say, Peace to this house. Catholic Translations Douay-Rheims BibleInto whatsoever house you enter, first say: Peace be to this house. Catholic Public Domain Version Into whatever house you will have entered, first say, ‘Peace to this house.’ New American Bible Into whatever house you enter, first say, ‘Peace to this household.’ New Revised Standard Version Whatever house you enter, first say, ‘Peace to this house!’ Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd to whatever house you enter, first say, Peace be to this house. Aramaic Bible in Plain English “And to whatever house you enter, first say, 'Peace to this house.' “ NT Translations Anderson New TestamentWhatever house you enter, first say, Peace be to this house. Godbey New Testament Haweis New Testament And into whatever house ye enter, first say, Peace be to this house. Mace New Testament at your entrance into any house, first say, prosperity be to this family. Weymouth New Testament "Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house!' Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Sends Out the Disciples…4Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road. 5 Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’ 6If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to you.… Cross References Matthew 10:12-13 As you enter the home, greet its occupants. / If the home is worthy, let your peace rest on it, but if it is not, let your peace return to you. John 14:27 Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid. Romans 12:18 If it is possible on your part, live at peace with everyone. Hebrews 12:14 Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord. Isaiah 52:7 How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!” Ephesians 2:17 He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near. Numbers 6:24-26 ‘May the LORD bless you and keep you; / may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you; / may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’ 1 Samuel 25:6 and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and to your house and to all that belongs to you. Psalm 122:7-8 May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses.” / For the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.” Matthew 5:9 Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God. Colossians 3:15 Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful. 1 Peter 5:14 Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ. 2 Thessalonians 3:16 Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you. Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Micah 5:5 And He will be our peace when Assyria invades our land and tramples our citadels. We will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men. Treasury of Scripture And into whatever house you enter, first say, Peace be to this house. Luke 19:9 And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham. 1 Samuel 25:6 And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast. Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him. Jump to Previous Enter First House Peace Whatever Whatsoever WheneverJump to Next Enter First House Peace Whatever Whatsoever WheneverLuke 10 1. Jesus sends out at once seventy disciples to work miracles, and to preach;13. pronounces a woe against certain cities. 17. The seventy return with joy; 18. he shows them wherein to rejoice, 21. and thanks his Father for his grace; 23. magnifies the happy estate of his church; 25. teaches the lawyer how to attain eternal life, 30. and tells the parable of the good Samaritan; 38. reprimands Martha, and commends Mary her sister. Whatever house you enter This phrase sets the stage for the mission of the disciples as they are sent out by Jesus. The Greek word for "house" (οἰκία) can refer to a physical dwelling or a household, indicating that the disciples are to engage with both the physical space and the people within. Historically, homes in ancient Israel were central to community life, serving as places of hospitality and fellowship. This instruction emphasizes the importance of personal interaction and the sharing of the Gospel within the intimate setting of a home. first say ‘Peace to this house.’ Parallel Commentaries ... Greek Whateverἣν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. house οἰκίαν (oikian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. you enter, εἰσέλθητε (eiselthēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. begin πρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. by saying, λέγετε (legete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘Peace Εἰρήνη (Eirēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. to this τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. house.’ οἴκῳ (oikō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. Links Luke 10:5 NIVLuke 10:5 NLT Luke 10:5 ESV Luke 10:5 NASB Luke 10:5 KJV Luke 10:5 BibleApps.com Luke 10:5 Biblia Paralela Luke 10:5 Chinese Bible Luke 10:5 French Bible Luke 10:5 Catholic Bible NT Gospels: Luke 10:5 Into whatever house you enter first say (Luke Lu Lk) |
    |