Verse (Click for Chapter) New International Version Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread. New Living Translation Then the two from Emmaus told their story of how Jesus had appeared to them as they were walking along the road, and how they had recognized him as he was breaking the bread. English Standard Version Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread. Berean Standard Bible Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread. Berean Literal Bible And they began relating the things on the road, and how He was known to them in the breaking of the bread. King James Bible And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. New King James Version And they told about the things that had happened on the road, and how He was known to them in the breaking of bread. New American Standard Bible They began to relate their experiences on the road, and how He was recognized by them at the breaking of the bread. NASB 1995 They began to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread. NASB 1977 And they began to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread. Legacy Standard Bible And they were relating their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread. Amplified Bible They began describing in detail what had happened on the road, and how Jesus was recognized by them when He broke the bread. Christian Standard Bible Then they began to describe what had happened on the road and how he was made known to them in the breaking of the bread. Holman Christian Standard Bible Then they began to describe what had happened on the road and how He was made known to them in the breaking of the bread. American Standard Version And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread. Aramaic Bible in Plain English They also related those things that had occurred on the road and how he was known to them when he broke the bread. Contemporary English Version Then the disciples from Emmaus told what happened on the road and how they knew he was the Lord when he broke the bread. Douay-Rheims Bible And they told what things were done in the way; and how they knew him in the breaking of the bread. English Revised Version And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread. GOD'S WORD® Translation Then the two disciples told what had happened on the road and how they had recognized Jesus when he broke the bread. Good News Translation The two then explained to them what had happened on the road, and how they had recognized the Lord when he broke the bread. International Standard Version Then the two men began to tell what had happened on the road and how they had recognized him when he broke the bread in pieces. Literal Standard Version and they were expounding the things in the way, and how He was made known to them in the breaking of the bread, Majority Standard Bible Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread. New American Bible Then the two recounted what had taken place on the way and how he was made known to them in the breaking of the bread. NET Bible Then they told what had happened on the road, and how they recognized him when he broke the bread. New Revised Standard Version Then they told what had happened on the road, and how he had been made known to them in the breaking of the bread. New Heart English Bible They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread. Webster's Bible Translation And they told what things were done in the way, and how he was known to them in breaking of bread. Weymouth New Testament Then they related what had happened on the way, and how He had been recognized by them in the breaking of the bread. World English Bible They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread. Young's Literal Translation and they were telling the things in the way, and how he was made known to them in the breaking of the bread, Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Opens the Scriptures…34and saying, “The Lord has indeed risen and has appeared to Simon!” 35Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread. 36While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.”… Cross References Luke 24:30 While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them. Ephesians 5:10 Test and prove what pleases the Lord. Treasury of Scripture And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. Mark 16:12,13 After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country… Jump to Previous Account Bread Breaking Broke Experiences Jesus Recognized Rehearsed Relate Related Road Telling WayJump to Next Account Bread Breaking Broke Experiences Jesus Recognized Rehearsed Relate Related Road Telling WayLuke 24 1. Jesus' resurrection is declared by two angels to the women who come to the tomb.9. They report it to others. 13. Jesus himself appears to the two disciples that went to Emmaus; 36. afterwards he appears to the apostles, and reproves their unbelief; 47. gives them a charge; 49. promises the Holy Spirit; 50. and so ascends into heaven. (35) He was known of them in breaking of bread.--The use by St. Luke of a term which, when he wrote, had already acquired a definite secondary meaning, as applied to "breaking bread "in the Supper of the Lord (Acts 2:42; Acts 2:46; 1Corinthians 10:16), is every way significant. He meant men to connect the recognition at Emmaus with their daily or weekly communion in the Body and Blood of Christ.Verse 35. - And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. The two travellers now relate to the eleven their wondrous story. The words used by Cleopas and his friend in their narration, ἐν τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου, which should be rendered," in the breaking of the bread," are significant. It is an expression which, at the time when St. Luke wrote his Gospel, had acquired a definite meaning in the language of the Christian Church, and was applied to breaking bread in the "Supper of the Lord" (see Acts 2:42, 46; 1 Corinthians 10:16). While they were speaking together, the personal appearance of the Lord was vouchsafed to them; for, of a sudden, he stood in the midst and spoke to them! Parallel Commentaries ... Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the two] αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. told ἐξηγοῦντο (exēgounto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1834: To lead, show the way; met: I unfold, narrate, declare. From ek and hegeomai; to consider out, i.e. Rehearse, unfold. what had happened τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. on ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. road, ὁδῷ (hodō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. how ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. they αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. had recognized [Jesus] ἐγνώσθη (egnōsthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. breaking κλάσει (klasei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2800: A breaking. From klao; fracture. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bread. ἄρτου (artou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. Links Luke 24:35 NIVLuke 24:35 NLT Luke 24:35 ESV Luke 24:35 NASB Luke 24:35 KJV Luke 24:35 BibleApps.com Luke 24:35 Biblia Paralela Luke 24:35 Chinese Bible Luke 24:35 French Bible Luke 24:35 Catholic Bible NT Gospels: Luke 24:35 They related the things that happened along (Luke Lu Lk) |
    |