Verse (Click for Chapter) New International Version When he was at the table with them, he took bread, gave thanks, broke it and began to give it to them. New Living Translation As they sat down to eat, he took the bread and blessed it. Then he broke it and gave it to them. English Standard Version When he was at table with them, he took the bread and blessed and broke it and gave it to them. Berean Standard Bible While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them. Berean Literal Bible And it came to pass in His reclining with them, having taken the bread, He blessed it; and having broken it, He began giving it to them. King James Bible And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. New King James Version Now it came to pass, as He sat at the table with them, that He took bread, blessed and broke it, and gave it to them. New American Standard Bible And it came about, when He had reclined at the table with them, that He took the bread and blessed it, and He broke it and began giving it to them. NASB 1995 When He had reclined at the table with them, He took the bread and blessed it, and breaking it, He began giving it to them. NASB 1977 And it came about that when He had reclined at the table with them, He took the bread and blessed it, and breaking it, He began giving it to them. Legacy Standard Bible And it happened that when He had reclined at the table with them, He took the bread and blessed it, and after breaking it, He was giving it to them. Amplified Bible And it happened that as He reclined at the table with them, He took the bread and blessed it, and breaking it, He began giving it to them. Christian Standard Bible It was as he reclined at the table with them that he took the bread, blessed and broke it, and gave it to them. Holman Christian Standard Bible It was as He reclined at the table with them that He took the bread, blessed and broke it, and gave it to them. American Standard Version And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking it he gave to them. Contemporary English Version After Jesus sat down to eat, he took some bread. He blessed it and broke it. Then he gave it to them. English Revised Version And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread, and blessed it, and brake, and gave to them. GOD'S WORD® Translation While he was at the table with them, he took bread and blessed it. He broke the bread and gave it to them. Good News Translation He sat down to eat with them, took the bread, and said the blessing; then he broke the bread and gave it to them. International Standard Version While he was at the table with them, he took the bread, blessed it, broke it in pieces, and gave it to them. Majority Standard Bible While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them. NET Bible When he had taken his place at the table with them, he took the bread, blessed and broke it, and gave it to them. New Heart English Bible It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them. Webster's Bible Translation And it came to pass, as he sat at table with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them. Weymouth New Testament But as soon as He had sat down with them, and had taken the bread and had blessed and broken it, and was handing it to them, World English Bible When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it came to pass, in His reclining with them, having taken the bread, He blessed, and having broken, He was giving to them, Berean Literal Bible And it came to pass in His reclining with them, having taken the bread, He blessed it; and having broken it, He began giving it to them. Young's Literal Translation And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them, Smith's Literal Translation And it was in his reclining at table with them, having taken bread, he praised, and having broken, bestowed upon them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave to them. Catholic Public Domain Version And it happened that, while he was at table with them, he took bread, and he blessed and broke it, and he extended it to them. New American Bible And it happened that, while he was with them at table, he took bread, said the blessing, broke it, and gave it to them. New Revised Standard Version When he was at the table with them, he took bread, blessed and broke it, and gave it to them. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread and blessed it, and broke it, and gave it to them. Aramaic Bible in Plain English And it happened that when he reclined with them, he took bread and he blessed, and he broke and he gave to them. NT Translations Anderson New TestamentAnd it came to pass, while he reclined at table with them, that he took bread and blessed; and he broke, and gave it to them. Godbey New Testament And it came to pass, while He was reclining with them at the table, taking bread, He blessed it, and breaking it, He gave it to them: Haweis New Testament And it came to pass, when he was sitting down at table with them, taking up a loaf, he blessed it, and breaking, distributed it to them. Mace New Testament and as he was at table with them, he took bread, and gave thanks, then brake it and gave it to them; Weymouth New Testament But as soon as He had sat down with them, and had taken the bread and had blessed and broken it, and was handing it to them, Worrell New Testament And it came to pass, as He was reclining at table with them, that, taking the bread, He blessed it; and, breaking, He was giving to them; Worsley New Testament And as He sat at table with them, He took bread and blessed it, and then brake it and gave to them. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Opens the Scriptures…29But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them. 30While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them. 31Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.… Cross References Matthew 26:26 While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.” Mark 14:22 While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take it; this is My body.” 1 Corinthians 11:23-24 For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread, / and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.” John 6:11 Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. Acts 2:42 They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer. John 21:13 Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish. Acts 20:7 On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight. 1 Corinthians 10:16 Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ? John 6:35 Jesus answered, “I am the bread of life. Whoever comes to Me will never hunger, and whoever believes in Me will never thirst. Matthew 14:19 And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people. Mark 6:41 Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke the loaves. Then He gave them to His disciples to set before the people. And He divided the two fish among them all. John 6:48-51 I am the bread of life. / Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died. / This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of it and not die. ... Exodus 24:11 But God did not lay His hand on the nobles of Israel; they saw Him, and they ate and drank. Genesis 18:1-8 Then the LORD appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent. / And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground. / “My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by. ... Genesis 19:3 But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate. Treasury of Scripture And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them. he took. Luke 24:35 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. Luke 9:16 Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude. Luke 22:19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. Jump to Previous Blessed Blessing Brake Bread Breaking Broke Broken Division Handing Making Meat Reclined Reclining Sat Seated Soon Table Thanks WordsJump to Next Blessed Blessing Brake Bread Breaking Broke Broken Division Handing Making Meat Reclined Reclining Sat Seated Soon Table Thanks WordsLuke 24 1. Jesus' resurrection is declared by two angels to the women who come to the tomb.9. They report it to others. 13. Jesus himself appears to the two disciples that went to Emmaus; 36. afterwards he appears to the apostles, and reproves their unbelief; 47. gives them a charge; 49. promises the Holy Spirit; 50. and so ascends into heaven. As He was reclining at the table with them In the ancient Near Eastern culture, reclining at the table was a common practice during meals, especially for significant gatherings. This posture indicates a setting of intimacy and fellowship. The Greek word used here, "ἀνακείμενος" (anakeimenos), suggests a relaxed and communal atmosphere, emphasizing the closeness and shared experience between Jesus and His disciples. This setting is reminiscent of the Last Supper, highlighting the continuity of Jesus' ministry and His desire for intimate fellowship with His followers. He took bread spoke a blessing and broke it and gave it to them Parallel Commentaries ... Greek Whileκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was reclining [at the table] κατακλιθῆναι (kataklithēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 2625: From kata and klino; to recline down, i.e. to take a place at table. with μετ’ (met’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. them, αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. He took λαβὼν (labōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. bread, ἄρτον (arton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. spoke a blessing εὐλόγησεν (eulogēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. broke [it], κλάσας (klasas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2806: To break (in pieces), break bread. A primary verb; to break. [and] gave [it] ἐπεδίδου (epedidou) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1929: (a) trans: I hand in, give up, (b) intrans: I give way (to the wind). From epi and didomi; to give over. to them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Luke 24:30 NIVLuke 24:30 NLT Luke 24:30 ESV Luke 24:30 NASB Luke 24:30 KJV Luke 24:30 BibleApps.com Luke 24:30 Biblia Paralela Luke 24:30 Chinese Bible Luke 24:30 French Bible Luke 24:30 Catholic Bible NT Gospels: Luke 24:30 It happened that when he had sat (Luke Lu Lk) |
    |