Verse (Click for Chapter) New International Version But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; you have found favor with God. New Living Translation “Don’t be afraid, Mary,” the angel told her, “for you have found favor with God! English Standard Version And the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. Berean Standard Bible So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. Berean Literal Bible And the angel said to her, "Fear not, Mary; for you have found favor with God. King James Bible And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. New King James Version Then the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. New American Standard Bible And the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. NASB 1995 The angel said to her, “Do not be afraid, Mary; for you have found favor with God. NASB 1977 And the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; for you have found favor with God. Legacy Standard Bible And the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. Amplified Bible The angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. Christian Standard Bible Then the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. Holman Christian Standard Bible Then the angel told her: Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. American Standard Version And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God. Contemporary English Version Then the angel told Mary, "Don't be afraid! God is pleased with you, English Revised Version And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. GOD'S WORD® Translation The angel told her, "Don't be afraid, Mary. You have found favor with God. Good News Translation The angel said to her, "Don't be afraid, Mary; God has been gracious to you. International Standard Version Then the angel told her, "Stop being afraid, Mary, because you have found favor with God. Majority Standard Bible So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. NET Bible So the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God! New Heart English Bible The angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. Webster's Bible Translation And the angel said to her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God. Weymouth New Testament But the angel said, "Do not be frightened, Mary, for you have found favour with God. World English Bible The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the messenger said to her, “Do not fear, Mary, for you have found favor with God; Berean Literal Bible And the angel said to her, "Fear not, Mary; for you have found favor with God. Young's Literal Translation And the messenger said to her, 'Fear not, Mary, for thou hast found favour with God; Smith's Literal Translation And the messenger said to her, Fear not, Mary: thou hast found grace with God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God. Catholic Public Domain Version And the Angel said to her: “Do not be afraid, Mary, for you have found grace with God. New American Bible Then the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. New Revised Standard Version The angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the angel said to her, Fear not, Mary; for you have found grace with God. Aramaic Bible in Plain English And the Angel said to her, “Do not fear, Maryam, for you have found favor with God, NT Translations Anderson New TestamentAnd the angel said to her: Fear not, Mary; for you have found favor with God. Godbey New Testament And the angel said to her; Fear not, Mary; for thou didst find favor with God. Haweis New Testament And the angel said unto her, Fear not, Mary, for thou hast found favour with God. Mace New Testament but the angel said to her, "Mary, be not afraid: for you are the object of divine favour. Weymouth New Testament But the angel said, "Do not be frightened, Mary, for you have found favour with God. Worrell New Testament And the angel said to her, "Fear not, Mary; for you found favor from God. Worsley New Testament And the angel said unto her, Fear not, Mary; for thou hast found favor with God: Additional Translations ... Audio Bible Context Gabriel Foretells Jesus' Birth…29Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. 30So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. 31Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus.… Cross References Matthew 1:20 But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit. Judges 6:12 And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.” Daniel 10:12 “Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them. Genesis 15:1 After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.” Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Acts 18:9-10 One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent. / For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.” Revelation 1:17 When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last, Genesis 26:24 and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.” Daniel 10:19 “Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.” Zechariah 4:6-10 So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts. / What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’” / Then the word of the LORD came to me, saying, ... Matthew 28:5 But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. Acts 27:24 and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’ Genesis 21:17 Then God heard the voice of the boy, and the angel of God called to Hagar from heaven, “What is wrong, Hagar? Do not be afraid, for God has heard the voice of the boy where he lies. Isaiah 43:1 But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! John 14:27 Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid. Treasury of Scripture And the angel said to her, Fear not, Mary: for you have found favor with God. Luke 1:13 But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. Isaiah 41:10,14 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness… Jump to Previous Afraid Angel Approval Favor Favour Fear Found Frightened God's Mary MessengerJump to Next Afraid Angel Approval Favor Favour Fear Found Frightened God's Mary MessengerLuke 1 1. The preface of Luke to his whole gospel.5. The conception of John the Baptist; 26. and of Jesus. 39. The prophecy of Elisabeth and of Mary, concerning Jesus. 57. The nativity and circumcision of John. 67. The prophecy of Zachariah, both of Jesus, 76. and of John. So the angel told her The phrase begins with the angelic messenger, a divine being sent by God. In the Greek, "angel" is "ἄγγελος" (angelos), meaning "messenger." This highlights the role of angels as God's emissaries, bringing messages of great importance. The presence of an angel signifies a divine intervention in human affairs, underscoring the significance of the message being delivered. Historically, angelic appearances in the Bible often precede pivotal events, emphasizing the gravity of the announcement to Mary. Do not be afraid Mary for you have found favor with God Greek Soκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. angel ἄγγελος (angelos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. her, αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “{Do} not Μὴ (Mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be afraid, φοβοῦ (phobou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. Mary, Μαριάμ (Mariam) Noun - Vocative Feminine Singular Strong's 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. you have found εὗρες (heures) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. favor χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. with παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. God. Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Links Luke 1:30 NIVLuke 1:30 NLT Luke 1:30 ESV Luke 1:30 NASB Luke 1:30 KJV Luke 1:30 BibleApps.com Luke 1:30 Biblia Paralela Luke 1:30 Chinese Bible Luke 1:30 French Bible Luke 1:30 Catholic Bible NT Gospels: Luke 1:30 The angel said to her Don't be (Luke Lu Lk) |
    |