Verse (Click for Chapter) New International Version “Do not be afraid, you who are highly esteemed,” he said. “Peace! Be strong now; be strong.” When he spoke to me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, since you have given me strength.” New Living Translation “Don’t be afraid,” he said, “for you are very precious to God. Peace! Be encouraged! Be strong!” As he spoke these words to me, I suddenly felt stronger and said to him, “Please speak to me, my lord, for you have strengthened me.” English Standard Version And he said, “O man greatly loved, fear not, peace be with you; be strong and of good courage.” And as he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.” Berean Standard Bible “Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.” King James Bible And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. New King James Version And he said, “O man greatly beloved, fear not! Peace be to you; be strong, yes, be strong!” So when he spoke to me I was strengthened, and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.” New American Standard Bible And he said, “You who are treasured, do not be afraid. Peace be to you; take courage and be courageous!” Now as soon as he spoke to me, I felt strengthened and said, “May my lord speak, for you have strengthened me.” NASB 1995 He said, “O man of high esteem, do not be afraid. Peace be with you; take courage and be courageous!” Now as soon as he spoke to me, I received strength and said, “May my lord speak, for you have strengthened me.” NASB 1977 And he said, “O man of high esteem, do not be afraid. Peace be with you; take courage and be courageous!” Now as soon as he spoke to me, I received strength and said, “May my lord speak, for you have strengthened me.” Legacy Standard Bible And he said, “O man of high esteem, do not be afraid. Peace be with you; gather strength and be strong!” Now as soon as he spoke to me, I received strength and said, “May my lord speak, for you have strengthened me.” Amplified Bible He said, “O man, highly regarded and greatly beloved, do not be afraid. Peace be to you; take courage and be strong.” Now when he had spoken to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.” Christian Standard Bible He said, “Don’t be afraid, you who are treasured by God. Peace to you; be very strong! ” As he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.” Holman Christian Standard Bible He said, “Don’t be afraid, you who are treasured by God. Peace to you; be very strong!” As he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.” American Standard Version And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. English Revised Version And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. GOD'S WORD® Translation He said, "Don't be afraid. You are highly respected. Everything is alright! Be strong! Be strong!" As he talked to me, I became stronger. I said, "Sir, tell me what you came to say. You have strengthened me." Good News Translation He said, "God loves you, so don't let anything worry you or frighten you." When he had said this, I felt even stronger and said, "Sir, tell me what you have to say. You have made me feel better." International Standard Version and said, 'Don't be afraid, man highly regarded. Be at peace, and be strong.' "As soon as he spoke to me, I gained strength and replied, 'Sir, please speak, now that you've strengthened me.' Majority Standard Bible “Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.” NET Bible He said to me, "Don't be afraid, you who are valued. Peace be to you! Be strong! Be really strong!" When he spoke to me, I was strengthened. I said, "Sir, you may speak now, for you have given me strength." New Heart English Bible And he said, "Greatly loved man, do not be afraid, peace be to you; be strong, be strong." When he spoke to me, I was strengthened, and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me." Webster's Bible Translation And said, O man greatly beloved, fear not: peace be to thee, be strong, yes, be strong. And when he had spoken to me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. World English Bible He said, “Greatly beloved man, don’t be afraid. Peace be to you. Be strong. Yes, be strong.” When he spoke to me, I was strengthened, and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.” Literal Translations Literal Standard Versionand he says: Do not fear, O man greatly desired, peace to you, be strong, indeed, be strong; and when he speaks with me, I have strengthened myself, and I say, Let my lord speak, for you have strengthened me. Young's Literal Translation and he saith: Do not fear, O man greatly desired, peace to thee, be strong, yea, be strong; and when he speaketh with me, I have strengthened myself, and I say, Let my lord speak, for thou hast strengthened me. Smith's Literal Translation And he will say, Thou shalt not fear, O man of desires: peace to thee; be strong, and be strong. And in his speaking with me I was strengthened, and saying, My lord shall speak; for thou didst strengthen me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said: Fear not, O man of desires, peace be to thee: take courage and be strong. And when he spoke to me, I grew strong: and I said: Speak, O my lord, for thou hast strengthened me. Catholic Public Domain Version And he said, “Fear not, O man of longing. May peace be with you. Take courage and be strong.” And when he spoke to me, I recovered, and I said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.” New American Bible “Do not fear, beloved. Peace! Take courage and be strong.” When he spoke to me, I grew strong and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.” New Revised Standard Version He said, “Do not fear, greatly beloved, you are safe. Be strong and courageous!” When he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd said, O man greatly beloved, fear not; peace be to you; have courage, be strong. And when he had spoken to me, I was strengthened and said, Let my lord speak; for I have been strengthened. Peshitta Holy Bible Translated And he said to me: “Do not fear, man of delight. Peace to you. Be strong and be strengthened!” And as he was speaking with me, I was made strong, and I said: “Let my Lord speak, because I am strengthened!” OT Translations JPS Tanakh 1917And he said: 'O man greatly beloved, fear not! peace be unto thee, be strong, yea, be strong.' And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said: 'Let my lord speak; for thou hast strengthened me.' Brenton Septuagint Translation and said to me, Fear not, man greatly beloved: peace be to thee, quit thyself like a man, and be strong. And when he had spoken with me, I received strength, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. Additional Translations ... Audio Bible Context Daniel's Vision by the Tigris…18Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me. 19“Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.” 20“Do you know why I have come to you?” he said. “I must return at once to fight against the prince of Persia, and when I have gone forth, behold, the prince of Greece will come.… Cross References Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Joshua 1:9 Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.” Philippians 4:13 I can do all things through Christ who gives me strength. Isaiah 43:1-2 But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! / When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze. John 14:27 Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid. 2 Timothy 1:7 For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control. Isaiah 35:4 Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.” Matthew 14:27 But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.” Psalm 27:14 Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD! 1 Chronicles 28:20 David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished. John 16:33 I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!” Psalm 138:3 On the day I called, You answered me; You emboldened me and strengthened my soul. Ephesians 6:10 Finally, be strong in the Lord and in His mighty power. Deuteronomy 31:6 Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.” 2 Corinthians 12:9-10 But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong. Treasury of Scripture And said, O man greatly beloved, fear not: peace be to you, be strong, yes, be strong. And when he had spoken to me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for you have strengthened me. O man. Daniel 10:11 And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling. Daniel 9:23 At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision. John 11:3,5,36 Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick… fear not. Daniel 10:12 Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words. Judges 6:23 And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die. Isaiah 41:10,14 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness… be strong. Joshua 1:6,7,9 Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them… Isaiah 35:4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you. Haggai 2:4 Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD of hosts: Let. 1 Samuel 3:9,10 Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place… thou hast. Daniel 10:18 Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me, Psalm 138:3 In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul. 2 Corinthians 12:9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. Jump to Previous Account Afraid Beloved Clear Courage Courageous Desired Esteem Esteemed Fear Greatly High Highly Peace Received Recorded Soon Speak Speaketh Speaking Strengthened Strong True.Jump to Next Account Afraid Beloved Clear Courage Courageous Desired Esteem Esteemed Fear Greatly High Highly Peace Received Recorded Soon Speak Speaketh Speaking Strengthened Strong True.Daniel 10 1. Daniel, having humbled himself, sees a vision.10. Being troubled with fear, he is comforted by the angel. Do not be afraid This phrase is a recurring theme throughout the Bible, often used by God or His messengers to reassure His people. In Hebrew, the phrase is "אַל־תִּירָא" (al-tira), which directly translates to "do not fear." This command is not merely a suggestion but a divine imperative, emphasizing God's sovereignty and the peace that comes from trusting in Him. Historically, fear was a common response to divine encounters, as seen with figures like Moses and Isaiah. The reassurance here is a reminder of God's protective presence. you who are highly precious he said. Peace be with you! Be strong now; be very strong As he spoke with me, I was strengthened and said Speak, my lord, for you have strengthened me Parallel Commentaries ... Hebrew “Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be afraid, תִּירָ֧א (tî·rā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten you who are highly precious,” חֲמֻד֛וֹת (ḥă·mu·ḏō·wṯ) Adjective - masculine singular Strong's 2530: To desire, take pleasure in he said. וַיֹּ֜אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Peace [be] שָׁל֥וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace with you! לָ֖ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew Be strong now, חֲזַ֣ק (ḥă·zaq) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer be very strong!” וַחֲזָ֑ק (wa·ḥă·zāq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer As he spoke וּֽבְדַבְּר֤וֹ (ū·ḵə·ḏab·bə·rōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to me, עִמִּי֙ (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's 5973: With, equally with I was strengthened הִתְחַזַּ֔קְתִּי (hiṯ·ḥaz·zaq·tî) Verb - Hitpael - Perfect - first person common singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer and said, וָאֹֽמְרָ֛ה (wā·’ō·mə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “May my lord אֲדֹנִ֖י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller speak, יְדַבֵּ֥ר (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you have strengthened me.” חִזַּקְתָּֽנִי׃ (ḥiz·zaq·tā·nî) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer Links Daniel 10:19 NIVDaniel 10:19 NLT Daniel 10:19 ESV Daniel 10:19 NASB Daniel 10:19 KJV Daniel 10:19 BibleApps.com Daniel 10:19 Biblia Paralela Daniel 10:19 Chinese Bible Daniel 10:19 French Bible Daniel 10:19 Catholic Bible OT Prophets: Daniel 10:19 He said Greatly beloved man don't be (Dan. Da Dn) |
    |