Verse (Click for Chapter) New International Version While he was saying this to me, I bowed with my face toward the ground and was speechless. New Living Translation While he was speaking to me, I looked down at the ground, unable to say a word. English Standard Version When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute. Berean Standard Bible While he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless. King James Bible And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. New King James Version When he had spoken such words to me, I turned my face toward the ground and became speechless. New American Standard Bible When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless. NASB 1995 When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless. NASB 1977 And when he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless. Legacy Standard Bible Now when he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless. Amplified Bible When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was speechless. Christian Standard Bible While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless. Holman Christian Standard Bible While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless. American Standard Version And when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb. Contemporary English Version While this angel was speaking to me, I stared at the ground, speechless. English Revised Version and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb. GOD'S WORD® Translation When he said this to me, I bowed down with my face touching the ground and was silent. Good News Translation When he said this, I stared at the ground, speechless. International Standard Version "After he had spoken to me like this, I bowed my face to the ground, unable to speak. Majority Standard Bible While he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless. NET Bible While he was saying this to me, I was flat on the ground and unable to speak. New Heart English Bible And when he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground, and could not speak. Webster's Bible Translation And when he had spoken such words to me, I set my face towards the ground, and I became dumb. World English Bible When he had spoken these words to me, I set my face toward the ground and was mute. Literal Translations Literal Standard VersionAnd when he speaks with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent; Young's Literal Translation 'And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent; Smith's Literal Translation And in his speaking with me according to these words I gave my face to the earth, and I was dumb. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when he was speaking such words to me, I cast down my countenance to the ground, and held my peace. Catholic Public Domain Version And while he was speaking words to me in this way, I cast my face down to the ground and was silent. New American Bible While he was speaking thus to me, I fell forward and kept silent. New Revised Standard Version While he was speaking these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when he had spoken these words to me, I set my face towards the ground and was speechless. Peshitta Holy Bible Translated And when he was speaking these words with me, I set my face toward the ground and I was silent OT Translations JPS Tanakh 1917And when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb. Brenton Septuagint Translation And when he had spoken with me according to these words, I turned my face to the ground, and was pricked in the heart. Additional Translations ... Audio Bible Context Daniel's Vision by the Tigris…14Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns those days.” 15While he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless. 16And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.… Cross References Daniel 8:27 I, Daniel, was exhausted and lay ill for days. Then I got up and went about the king’s business. I was confounded by the vision; it was beyond understanding. Daniel 9:20-23 While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain— / while I was still praying, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice. / He instructed me and spoke with me, saying: “O Daniel, I have come now to give you insight and understanding. ... Ezekiel 1:28 The appearance of the brilliant light all around Him was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell facedown and heard a voice speaking. Ezekiel 3:23 So I got up and went out to the plain, and behold, the glory of the LORD was present there, like the glory I had seen by the River Kebar, and I fell facedown. Ezekiel 43:3 The vision I saw was like the vision I had seen when He came to destroy the city and like the visions I had seen by the River Kebar. I fell facedown, Revelation 1:17 When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last, Revelation 19:10 So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.” Luke 1:12 When Zechariah saw him, he was startled and gripped with fear. Acts 9:4 He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?” Matthew 17:6 When the disciples heard this, they fell facedown in terror. Genesis 17:3 Then Abram fell facedown, and God said to him, Genesis 18:2 And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground. Isaiah 6:5 Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.” Isaiah 6:8 Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!” Job 4:14-16 fear and trembling came over me and made all my bones shudder. / Then a spirit glided past my face, and the hair on my body bristled. / It stood still, but I could not discern its appearance; a form loomed before my eyes, and I heard a whispering voice: Treasury of Scripture And when he had spoken such words to me, I set my face toward the ground, and I became dumb. I set. Daniel 10:9 Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. Daniel 8:18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. Ezekiel 24:27 In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD. Jump to Previous Bowed Dumb Earth Face Ground Kept Mute Silent Speaketh Speaking Speechless Towards Turned Unable WordsJump to Next Bowed Dumb Earth Face Ground Kept Mute Silent Speaketh Speaking Speechless Towards Turned Unable WordsDaniel 10 1. Daniel, having humbled himself, sees a vision.10. Being troubled with fear, he is comforted by the angel. While he was speaking these words to me This phrase indicates a continuation of a divine encounter. The "he" refers to the angelic being who is delivering a message to Daniel. In the context of Daniel 10, this being is often understood to be Gabriel, who is known for delivering messages from God. The words spoken are of great significance, revealing divine plans and insights into spiritual warfare. The Hebrew root for "speaking" (דָּבַר, dabar) implies not just casual conversation but authoritative communication, often used in the context of God's word to His prophets. This highlights the gravity and divine authority of the message being delivered to Daniel. I set my face toward the ground and became speechless Parallel Commentaries ... Hebrew While he was speakingוּבְדַבְּר֣וֹ (ū·ḇə·ḏab·bə·rōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words כַּדְּבָרִ֖ים (kad·də·ḇā·rîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause to me, עִמִּ֔י (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's 5973: With, equally with I set נָתַ֧תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set my face פָנַ֛י (p̄ā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face toward the ground אַ֖רְצָה (’ar·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land and became speechless. וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃ (wə·ne·’ĕ·lā·mə·tî) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 481: To tie fast, to be tongue-tied Links Daniel 10:15 NIVDaniel 10:15 NLT Daniel 10:15 ESV Daniel 10:15 NASB Daniel 10:15 KJV Daniel 10:15 BibleApps.com Daniel 10:15 Biblia Paralela Daniel 10:15 Chinese Bible Daniel 10:15 French Bible Daniel 10:15 Catholic Bible OT Prophets: Daniel 10:15 And when he had spoken to me (Dan. Da Dn) |
    |