Daniel 10:12 "Do not be afraid, Daniel," he said, "for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.

◄ Daniel 10:12 ►

New International Version
Then he continued, “Do not be afraid, Daniel. Since the first day that you set your mind to gain understanding and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.

New Living Translation
Then he said, “Don’t be afraid, Daniel. Since the first day you began to pray for understanding and to humble yourself before your God, your request has been heard in heaven. I have come in answer to your prayer.

English Standard Version
Then he said to me, “Fear not, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand and humbled yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words.

Berean Standard Bible
“Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.

King James Bible
Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

New King James Version
Then he said to me, “Do not fear, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard; and I have come because of your words.

New American Standard Bible
Then he said to me, “Do not be afraid, Daniel, for from the first day that you set your heart on understanding this and on humbling yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to your words.

NASB 1995
Then he said to me, “Do not be afraid, Daniel, for from the first day that you set your heart on understanding this and on humbling yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to your words.

NASB 1977
Then he said to me, “Do not be afraid, Daniel, for from the first day that you set your heart on understanding this and on humbling yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to your words.

Legacy Standard Bible
Then he said to me, “Do not be afraid, Daniel, for from the first day that you gave your heart to understand this and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to your words.

Amplified Bible
Then he said to me, “Do not be afraid, Daniel, for from the first day that you set your heart on understanding this and on humbling yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to your words.

Christian Standard Bible
“Don’t be afraid, Daniel,” he said to me, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your prayers were heard. I have come because of your prayers.

Holman Christian Standard Bible
Don’t be afraid, Daniel,” he said to me, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your prayers were heard. I have come because of your prayers.

American Standard Version
Then said he unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard: and I am come for thy words' sake.

Contemporary English Version
Daniel, don't be afraid! God has listened to your prayers since the first day you humbly asked for understanding, and he has sent me here.

English Revised Version
Then said he unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and, to humble thyself before thy God, thy words were heard: and I am come for thy words' sake.

GOD'S WORD® Translation
He told me, "Don't be afraid, Daniel. God has heard everything that you said ever since the first day you decided to humble yourself in front of your God so that you could learn to understand things. I have come in response to your prayer.

Good News Translation
Then he said, "Daniel, don't be afraid. God has heard your prayers ever since the first day you decided to humble yourself in order to gain understanding. I have come in answer to your prayer.

International Standard Version
"'Don't be afraid, Daniel,' he told me, 'because from the first day that you committed yourself to understand and to humble yourself before your God, your words were heard. I've come in answer to your prayers.

Majority Standard Bible
“Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.

NET Bible
Then he said to me, "Don't be afraid, Daniel, for from the very first day you applied your mind to understand and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come in response to your words.

New Heart English Bible
Then he said to me, "Do not be afraid, Daniel; for from the first day that you did set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. And I have come because of your words.

Webster's Bible Translation
Then said he to me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

World English Bible
Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake.

Literal Translations

Literal Standard Version
And he says to me: Do not fear, Daniel, for from the first day that you gave your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words.

Young's Literal Translation
And he saith unto me: Do not fear, Daniel, for from the first day that thou didst give thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words have been heard, and I have come because of thy words.

Smith's Literal Translation
And he will say to me, Thou shalt not fear, Daniel: for from the first day that thou gavest thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard, and I came for thy words.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And he said to me: Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thy heart to understand, to afflict thyself in the sight of thy God, thy words have been heard: and I am come for thy words.

Catholic Public Domain Version
And he said to me, “Do not be afraid, Daniel, because from the first day that you set your heart to understand, by afflicting yourself in the sight of your God, your words have been heeded, and I have arrived because of your words.

New American Bible
“Do not fear, Daniel,” he continued; “from the first day you made up your mind to acquire understanding and humble yourself before God, your prayer was heard. Because of it I started out,

New Revised Standard Version
He said to me, “Do not fear, Daniel, for from the first day that you set your mind to gain understanding and to humble yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
Then he said to me. Fear not, Daniel; for from the first day that you did set your heart to comprehend so that you might stand before your God, your words have been heard, and I have come in response to your words.

Peshitta Holy Bible Translated
And he said to me: “Do not fear, Daniel, because from the first day that you have given your heart to knowledge to stand before your God, your words were heard and I have come because of your words

OT Translations

JPS Tanakh 1917
Then said he unto me: 'Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard; and I am come because of thy words.

Brenton Septuagint Translation
And he said to me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to afflict thyself before the Lord thy God, they words were heard, and I am come because of thy words.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Daniel's Vision by the Tigris
…11He said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up trembling. 12“Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them. 13However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for twenty-one days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Daniel 9:23
At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly precious. So consider the message and understand the vision:

Daniel 6:22
My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”

Daniel 2:19
During the night, the mystery was revealed to Daniel in a vision, and he blessed the God of heaven

Daniel 1:17
To these four young men God gave knowledge and understanding in every kind of literature and wisdom. And Daniel had insight into all kinds of visions and dreams.

Isaiah 65:24
Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.

Jeremiah 29:12-13
Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. / You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.

Psalm 34:15
The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry.

Psalm 145:19
He fulfills the desires of those who fear Him; He hears their cry and saves them.

Proverbs 15:29
The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.

2 Chronicles 7:14
and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.

Matthew 7:7-8
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

Matthew 21:22
If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”

Luke 11:9-10
So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

John 14:13-14
And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son. / If you ask Me for anything in My name, I will do it.

John 15:7
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

Treasury of Scripture

Then said he to me, Fear not, Daniel: for from the first day that you did set your heart to understand, and to chasten yourself before your God, your words were heard, and I am come for your words.

Fear not.

Daniel 10:19
And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

Isaiah 35:4
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

Isaiah 41:10,14
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness…

from.

Daniel 10:2,3
In those days I Daniel was mourning three full weeks…

Daniel 9:3,4,20-23
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: …

Isaiah 58:9
Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

chasten.

Leviticus 16:29,31
And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you: …

Numbers 29:7
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:

Psalm 69:10
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

and I.

Daniel 10:11
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

Daniel 9:20-22
And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God; …

Acts 10:3-5,30,31
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius…

Jump to Previous

Afraid Chasten Continued Daniel Ears Fear First Gain Getting Heard Heart Humble Humbled Humbling Making Mind Poor Response Sake Spirit Thyself Understand Understanding Wisdom Words

Jump to Next

Afraid Chasten Continued Daniel Ears Fear First Gain Getting Heard Heart Humble Humbled Humbling Making Mind Poor Response Sake Spirit Thyself Understand Understanding Wisdom Words

Daniel 10

1. Daniel, having humbled himself, sees a vision.
10. Being troubled with fear, he is comforted by the angel.

Berean Study Bible

Do not be afraid
This phrase is a common reassurance found throughout the Bible, often spoken by angels or God Himself. In Hebrew, the phrase is "אַל־תִּירָא" (al-tira), which directly translates to "do not fear." This command is significant as it addresses the natural human response to the divine or supernatural. In the context of Daniel, who is experiencing a profound vision, this reassurance is crucial. It reflects God's understanding of human frailty and His desire to comfort and strengthen His servants. Historically, this phrase has been a source of comfort for believers facing trials, reminding them of God's presence and sovereignty.

Daniel
The name Daniel means "God is my judge" in Hebrew. This is fitting given Daniel's role as a prophet and his unwavering faithfulness to God amidst the challenges of exile in Babylon. Daniel's life exemplifies integrity and devotion, serving as a model for believers. His name itself is a reminder of the ultimate accountability to God, encouraging believers to live righteously regardless of earthly circumstances.

from the first day that you purposed to understand
This phrase highlights Daniel's intentionality and determination in seeking understanding. The Hebrew root for "purposed" is "נָתַן" (natan), meaning to give or set. Daniel's heart was set on understanding God's will and the visions he received. This reflects a deep spiritual discipline and commitment to discernment, which is essential for any believer seeking to grow in faith and knowledge. Historically, this demonstrates the importance of perseverance in prayer and study, as God honors those who earnestly seek Him.

and to humble yourself before your God
Humility is a central theme in the Bible, and here it is linked with seeking understanding. The Hebrew word for "humble" is "עָנָה" (anah), which can mean to afflict or to submit. Daniel's humility is shown in his fasting and prayer, acknowledging his dependence on God. This act of humility is crucial for receiving divine revelation, as it aligns the believer's heart with God's will. Scripturally, humility is often the precursor to receiving God's grace and wisdom.

your words were heard
This assurance that Daniel's prayers were heard is a powerful testament to the efficacy of prayer. The Hebrew root for "heard" is "שָׁמַע" (shama), which implies not just hearing but also understanding and responding. This indicates that God is attentive to the prayers of His people, and He responds in His perfect timing. For believers, this is an encouragement to persist in prayer, trusting that God listens and will act according to His purposes.

and I have come in response to them
The arrival of the angelic messenger is a direct response to Daniel's prayers, demonstrating the connection between human intercession and divine action. This phrase underscores the reality of spiritual warfare and the role of angels as God's messengers and agents. It also highlights the importance of prayer in influencing spiritual realms. For believers, this is a reminder of the power of prayer and the assurance that God is actively working in response to their petitions.

Ellicott's Commentary for English Readers

(12) From the first day.--The meaning appears to be that this vision was vouchsafed to him in consequence of his prayer to understand what would befal his people in the future. The prayer was heard from the first day that he offered it, but it had been impossible for him to realise the answer before the present time, for reasons mentioned in the next verse.

Pulpit Commentary

Verse 12 - Then said he unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words. Both the LXX. and Theodotion insert Kepler before Θεοῦ. This is the more remarkable as Κύριος stands for "Jehovah" usually in the Greek versions - a title rarely occurring in Daniel in, and only in, the prayer of the preceding chapter. This addition does not occur in the Peshitta or Vulgate. He said unto me, Fear not, Daniel. Still the signs of terror were manifest in Daniel, and the angel spoke encouragingly to him. For from the first day, etc. When Daniel had begun his petition to God and his effort to understand God's purpose concerning his people, then God had commissioned Gabriel. The whole process of humiliation, fasting, and prayer was allowed to go on to its completion before Gabriel came, in order to deepen in Daniel the desire for the hoped-for revelation, and thus enhance the joy of it when it came, and, perchance, also to justify to higher intelligences the giving of this special communication (comp. Daniel 9:20) as to the answer being ready even while the petition was being put up. And I am come for thy words. Professor Fuller sees in this an additional tenderness. Zockler sees in it that in the Divine counsel Gabriel was commissioned, but was hindered for reasons assigned in the next verse.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

“Do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

be afraid,
תִּירָ֣א (tî·rā)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

Daniel,”
דָנִיֵּאל֒ (ḏā·nî·yêl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1840: Daniel -- 'God is my judge', the name of several Israelites

he said,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“for
כִּ֣י ׀ (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the first
הָרִאשׁ֗וֹן (hā·ri·šō·wn)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 7223: First, in place, time, rank

day
הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

that
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you purposed
נָתַ֧תָּ (nā·ṯa·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

to understand
לְהָבִ֧ין (lə·hā·ḇîn)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 995: To separate mentally, understand

and to humble
וּלְהִתְעַנּ֛וֹת (ū·lə·hiṯ·‘an·nō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct
Strong's 6031: To be bowed down or afflicted

yourself before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

your God,
אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

your words
דְבָרֶ֑יךָ (ḏə·ḇā·re·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

were heard,
נִשְׁמְע֣וּ (niš·mə·‘ū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 8085: To hear intelligently

and I
וַאֲנִי־ (wa·’ă·nî-)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

have come
בָ֖אתִי (ḇā·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

in response to them.
בִּדְבָרֶֽיךָ׃ (biḏ·ḇā·re·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

Links

Daniel 10:12 NIV
Daniel 10:12 NLT
Daniel 10:12 ESV
Daniel 10:12 NASB
Daniel 10:12 KJV

Daniel 10:12 BibleApps.com
Daniel 10:12 Biblia Paralela
Daniel 10:12 Chinese Bible
Daniel 10:12 French Bible
Daniel 10:12 Catholic Bible

OT Prophets: Daniel 10:12 Then said he to me Don't be (Dan. Da Dn)