Verse (Click for Chapter) New International Version If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. New Living Translation But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted! English Standard Version If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. Berean Standard Bible If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. Berean Literal Bible If you abide in Me and My words abide in you, you shall ask whatever you wish, and to you it will come to pass. King James Bible If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. New King James Version If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you. New American Standard Bible If you remain in Me, and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. NASB 1995 “If you abide in Me, and My words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. NASB 1977 “If you abide in Me, and My words abide in you, ask whatever you wish, and it shall be done for you. Legacy Standard Bible If you abide in Me, and My words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. Amplified Bible If you remain in Me and My words remain in you [that is, if we are vitally united and My message lives in your heart], ask whatever you wish and it will be done for you. Christian Standard Bible If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want and it will be done for you. Holman Christian Standard Bible If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you want and it will be done for you. American Standard Version If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you. Contemporary English Version Stay joined to me and let my teachings become part of you. Then you can pray for whatever you want, and your prayer will be answered. English Revised Version If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you. GOD'S WORD® Translation If you live in me and what I say lives in you, then ask for anything you want, and it will be yours. Good News Translation If you remain in me and my words remain in you, then you will ask for anything you wish, and you shall have it. International Standard Version "If you abide in me and my words abide in you, you can ask for anything you want, and you'll receive it. Majority Standard Bible If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. NET Bible If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want, and it will be done for you. New Heart English Bible If you remain in me, and my words remain in you, ask whatever you desire, and it will be done for you. Webster's Bible Translation If ye abide in me, and my words abide in you, ye may ask what ye will, and it shall be done to you. Weymouth New Testament "If you continue in me and my sayings continue in you, ask what you will and it shall be done for you. World English Bible If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. Literal Translations Literal Standard Versionif you may remain in Me, and My sayings may remain in you, whatever you may wish you will ask, and it will be done to you. Berean Literal Bible If you abide in Me and My words abide in you, you shall ask whatever you wish, and to you it will come to pass. Young's Literal Translation if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you. Smith's Literal Translation If ye remain in me, and my words remain in you, ye shall ask whatever ye wish, and it shall be to you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf you abide in me, and my words abide in you, you shall ask whatever you will, and it shall be done unto you. Catholic Public Domain Version If you abide in me, and my words abide in you, then you may ask for whatever you will, and it shall be done for you. New American Bible If you remain in me and my words remain in you, ask for whatever you want and it will be done for you. New Revised Standard Version If you abide in me, and my words abide in you, ask for whatever you wish, and it will be done for you. Translations from Aramaic Lamsa BibleIf you remain with me, and my words remain with you, whatever you ask shall be done for you. Aramaic Bible in Plain English “But if you are abiding in me and my words will abide in you, everything whatsoever you desire to ask, it shall be done for you.” NT Translations Anderson New TestamentIf you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done for you. Godbey New Testament Haweis New Testament If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask whatsoever ye will, and it shall be done for you. Mace New Testament if ye abide in me, and my words abide in you, ask what ye will, and you shall obtain it. Weymouth New Testament "If you continue in me and my sayings continue in you, ask what you will and it shall be done for you. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus the True Vine…6If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned. 7If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. 8This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.… Cross References John 14:13-14 And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son. / If you ask Me for anything in My name, I will do it. 1 John 5:14-15 And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us. / And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him. Matthew 7:7-8 Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened. Mark 11:24 Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. James 1:5-6 Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him. / But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. 1 John 3:22 and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight. Matthew 21:22 If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.” Luke 11:9-10 So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened. Philippians 4:6-7 Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. / And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Jeremiah 29:12-13 Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. / You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart. Isaiah 55:6-7 Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near. / Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon. Psalm 37:4 Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart. Psalm 91:15 When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him. Proverbs 15:29 The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous. Isaiah 65:24 Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear. Treasury of Scripture If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done to you. my. John 8:37 I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you. Deuteronomy 6:6 And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: Job 23:12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. ye shall. John 15:16 Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you. John 14:13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. John 16:23 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. Jump to Previous Abide Continue Desire Request Sayings Times Whatever Whatsoever Wish WordsJump to Next Abide Continue Desire Request Sayings Times Whatever Whatsoever Wish WordsJohn 15 1. The union of Jesus and his members shown under the parable of a vine.18. The hatred of the world. 26. The office of the Holy Spirit. If you remain in Me The word "remain" is translated from the Greek word "μένω" (meno), which means to abide, stay, or continue. This implies a deep, ongoing relationship with Christ, not a temporary or superficial connection. In the historical context of the vine and branches metaphor, remaining in Christ suggests a continuous, life-giving union, much like a branch that must stay connected to the vine to bear fruit. This abiding is not passive but involves active engagement with Jesus through prayer, worship, and obedience. and My words remain in you ask whatever you wish and it will be done for you Ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.--The reading is not certain, but the first verb should probably be imperative, "Ask what ye will . . ." The promise in all its width is the same as that in John 14:13-14 (see Note there), and it is attended by the same condition, for they who abide in Christ, and in whom Christ's words abide, cannot pray otherwise than in His name. . . . Verse 7. - In this verse he returns once more on the principle of union with himself, and of what will come out of it. The disciples may be sorely distressed at this possible doom, for whatever may be the lot of those who do not obey the gospel and are ignorant of the Law of God, the curse here uttered fails heavily upon those who have been once enlightened, etc., and have apostatized (Hebrews 6:4-6). The anxiety of the apostles ]s grievous, and they desire deliverance from this doom. And our Lord next unfolds the principle of prayer which laid such hold on the mind of the Apostle John: If ye abide in me (and then, instead of adding, "And I abide in you," he says); and my words abide in you; i.e. if my teaching so abide with you as to control your thoughts and ideas, remain in you as your guide and inspiration, then ask whatsoever ye will, and it shall be done to you. A timid interpretation of this promise limits the "whatsoever" to deeds of service in the kingdom of God, and fears, with Augustine, to trust the sanctified will of the believer. But in such harmony with Christ as these words supply, all the conditions of acceptable prayer are present. The believer in Christ, full of his words, evermore consciously realizing union with Christ, charged with the thoughts, burning with the purposes, filled with words of Jesus, will have no will that is not in harmony with the Divine will. Then faith is possible in the fulfillment of his own desire, and prayer becomes a prophecy and pledge of the answer. The apostle, after many years of pondering and of putting these principles into practice, confirms the truth of them (1 John 5:14-16). This is the true philosophy of prayer. The psalmist had gone a long way in the same direction (Psalm 37:4, "Delight thyself in the Lord; and he shall give thee thy heart's desire").Parallel Commentaries ... Greek Ifἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. you remain μείνητε (meinēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Me ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. words ῥήματά (rhēmata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. remain μείνῃ (meinē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. ask αἰτήσασθε (aitēsasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. whatever ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. you wish, θέλητε (thelēte) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. it will be done γενήσεται (genēsetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. for you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links John 15:7 NIVJohn 15:7 NLT John 15:7 ESV John 15:7 NASB John 15:7 KJV John 15:7 BibleApps.com John 15:7 Biblia Paralela John 15:7 Chinese Bible John 15:7 French Bible John 15:7 Catholic Bible NT Gospels: John 15:7 If you remain in me and my (Jhn Jo Jn) |
    |