It is impossible
The Greek word used here is "ἀδύνατον" (adynaton), which means "impossible" or "incapable of happening." This strong term sets the tone for the seriousness of the message. In the context of Hebrews, it underscores the gravity of falling away after having received the knowledge of the truth. The impossibility here is not due to God's lack of power but rather the hardened state of the human heart that has fully rejected the truth after experiencing it.

for those who have once been enlightened
The term "enlightened" comes from the Greek "φωτισθέντας" (phōtisthentas), which means to be illuminated or to receive light. This phrase suggests a profound spiritual awakening or understanding, akin to the initial conversion experience where the truth of the Gospel is revealed. Historically, enlightenment was often associated with baptism in the early church, symbolizing the transition from darkness to light.

who have tasted the heavenly gift
The word "tasted" is translated from the Greek "γευσαμένους" (geusamenous), implying a personal experience or sampling. The "heavenly gift" is often interpreted as the grace of God or salvation through Jesus Christ. This phrase indicates that the individuals have not only been exposed to the truth but have also experienced its benefits, albeit perhaps superficially.

who have shared in the Holy Spirit
The Greek word "μετόχους" (metochous) means "partakers" or "sharers." This suggests a deep involvement or fellowship with the Holy Spirit, indicating that these individuals have experienced the Spirit's work and presence in their lives. In the historical context of the early church, this sharing would have been understood as participating in the life and power of the Spirit, which was a significant aspect of the Christian community's identity.

(4) For it is impossible for those . . .--The connection of thought has been already explained (Hebrews 6:3); the general meaning will be examined below (Hebrews 6:6). It will be seen that the greater part of this long sentence is dependent on the word "renew" in Hebrews 6:6, "It is impossible to renew again unto repentance those who were once," &c.

Those who were once enlightened.--This metaphor is introduced again in Hebrews 10:32; neither there nor here does the context contain any notice or expansion of the figure. In that passage, however, it is applied generally to all who are addressed, and includes everything that was involved in the reception of the Christian faith. This inclusive application of the term (familiar from prophecy, from our Lord's own words, from Apostolic usage; see Acts 26:18; Ephesians 1:18; 1Peter 2:9) throws light on the construction of the verse before us. As the words stand in the Authorised version, "enlightened" is but the first term of a series; but it is far more probable that the clauses which follow should be regarded as explanatory of the enlightenment itself: ". . . those who were once enlightened, having both tasted . . . and been made partakers . . . and tasted . . ." . . .

Verses 4-6. - For it is impossible for those who have been once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and have been made partakers of the Holy Ghost, and have tasted the good Word of God, and the powers of the world to come, and have fallen away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame. It is not, of course, implied that the Hebrew Christians had fallen into the condition thus described, or were near it; only that such a condition might be, and that, if they went back instead of advancing, they might arrive at it. The process intimated is that of complete apostasy from the faith after real conscious enjoyment of the gifts of grace. In such a case the hopelessness of the fall is in proportion to the privileges once enjoyed. This is the drift of the passage, though other views have been taken of its meaning, which will be noticed below. "Once enlightened" denotes the first apprehension of the light, which could be but once; when those that saw not began to see (John 5:39); when the light of the gospel of the glory of Christ shone once for all upon believers (2 Corinthians 4:4); when (according to the cognate passage, Hebrews 10:26; cf. Hebrews 10:32) they received the knowledge of the truth. The verb φωτίζω means in the LXX." to enlighten by instruction," and was in common use in the early Church to express the enlightenment that accompanied baptism; whence baptism itself was called φωτισμός. Thus Justin Martyr ('Apol.' 1:62) says, Καλεῖται δὲ τοῦτο τὸ λοῦτρον φωτισμός ὡς φωτιζομένων τὴν διάνοιαν τῶν ταῦτα μανθανόντων Cf. the title of Chrysostom's 'Hem.' 49, Πρός τοὺς μέλλοντας φωτίζεσθαι, Since the expression was thus commonly used as early as Justin Martyr, there may probably be in the text a special reference to baptism as the occasion of the enlightenment. But, if so, more is meant by the phrase than "those who have been once baptized:" an inward spiritual illumination is plainly pointed to; and it would not have been said of Simon Magus that he had been "once enlightened" in the sense intended. And this is indeed the real meaning of φωτισμός as applied to baptism by Justin Martyr, as his explanation, above quoted, shows. So also Chrysostom ('Hem.' 116.), "The heretics have baptism, but not enlightenment (φωτισμα); they are baptized indeed as to the body, but in the soul they are not enlightened; as also Simon was baptized, but was not enlightened." This consideration is important in view of one misapplication of the passage before us, which will be noticed below. But, further, those whom it is impossible to renew unto repentance are supposed not only to have been enlightened, but also to have "tasted of the heavenly gift," the emphatic word here being apparently γενσαμένους: they have had experience as well as knowledge (cf. Psalm 34:8, "Oh, taste and see that the Lord is good;" and 1 Peter 2:3, "If so be ye have tasted that the Lord is gracious"). The word "gift" (δωρεά) is elsewhere used both for that of redemption generally (Romans 5:15-17), and especially, and most frequently, for the gift of the Holy Ghost (cf. 2 Corinthians 9:15, "Thanks be to God for his unspeakable Gift"). They have become also partakers of the Holy Ghost, not merely been within the range of his influence, but actually shared it; and tasted (the same word as before, and with the same meaning, though here followed by an accusative) what is further spoken cf. The expression ῤήματα occurs, Joshua 21:45; Joshua 23:15; Zechariah 1:13, for gracious Divine utterances. The idea of the Word of God being what is "tasted" may be suggested by Deuteronomy 8:3, quoted by our Lord in Matthew 4:4, "Man shall not live by bread alone, but by every word that proeeedeth out of the month of God." By the powers (δυνάμεις) are to be especially understood (as in Hebrews 2:4 and elsewhere in the New Testament) the extraordinary ones in which the gift of the Holy Ghost was manifested, the χαρίσματα of the apostolic Church. But why said here to be μέλλοντος αἰῶνος? For the meaning of this expression, see under ἐνσχάτεν τῶν ἠμερῶν τούτων (Hebrews 1:1), and οἰκουμένην τὴν μέλλουσαν (Hebrews 2:5). It denotes the predicted age of the Messiah's triumph. And if (as has appeared most probable, and as μέλλοντος here seems evidently to imply) that age was regarded as still future, not properly beginning till the second advent, still the "powers" spoken of are of it, being earnests and foretastes of a new order of things (cf. Ephesians 1:14, where the "Holy Spirit of promise" is called "the earnest of our inheritance;" also 2 Corinthians 1:22; 2 Corinthians 5:5). There are other passages in which Christians are regarded as already in the dawn of the future daybreak, and irradiated by the coming glory. The falling away (παραεσόντας) after such enlightenment and such experience means (as aforesaid) total apostasy from the faith. This appears from the expressions that follow, and still more from those in the cognate passage, Hebrews 10:26-31. "Non relapses mode dicit in pristina, sed nova pernicie praeterlapsos a toto statu illo lautissimo, simulque a fide, spe, et amore" (Bengel). Such an utter apostasy was possible to Hebrews oscillating between Church and synagogue: they might be so drawn at last into the atmosphere of the latter as, with the unbelieving Jews, to reject with contumely, and so to themselves recrucify, the Son of God. The force of "to themselves" is illustrated by Galatians 6:14, where St. Paul says that he so glories in the cross of Christ that through Christ the world is crucified to him, and he to the world; i.e. all fellowship between him and the world is broken off. So here the ἑαυτοῖς implies the breaking off of all fellowship with what a man is said to crucify. "They crucify again the Son of God, repeating what their fathers had done formerly when they gave him over to the death of the cross; and this, be it observed, still more culpably., since it is after personal experience proving him to be "the Son of God." And they not only make him as one dead to themselves: they also expose him (παραδειγματίζοντας: cf. Numbers 25:4, LXX.) to the reproach and mockery of the world. "Ostentantes, scil aliis" (Bengel). The above explanation is adopted from Delitzsch. Be it observed next what is said of those who do this - not that no repentance can henceforth avail them, but that even unto repentance it is impossible to renew them. Such falling away after such experience precludes the possibility of repentance. On such persons the powers of grace have been exhausted. It is not in the nature of things that they should return to Christ, or see the things that belong unto their peace any more. The correspondence between the state here described and the consequence of the "blasphemy against the Holy Ghost" (Matthew 12:31; Mark 3:28; Luke 12:10) suggests itself at once; our Lord's words, in speaking of that unpardonable sin, being rightly supposed to point to obduracy in spite of experience of the Holy Spirit's power. Especially obvious is the correspondence with St. Luke's account of the Savior's warning - one of the not infrequent instances of resemblance between our Epistle and the writings of that evangelist. For St. Luke records the saying as spoken, not to the Jews on the occasion of their attributing Christ's works to Beelzebub, but to the disciples themselves, after a warning to them against "the leaven of the Pharisees," and against being moved by the fear of men, and immediately after the words, "He that denieth me before men shall be denied before the angels of God." Compare also the "sin unto death" spoken of by St. John (1 John 5:16). Misconceptions of the drift of this passage, once prevalent, or possible, remain to be noticed.

(1) It has been from early times a main support of the strict Church discipline according to which deadly sin committed after baptism precludes re-admission to Church communion. It was so cited by Tertullian as early as the second century ('De Pudicitia,' cf. 20), and in the third used to justify the Novatians in their refusal of communion, even after penance, to the lapsi. The passage, as above explained, was really irrelevant, since it refers, not to the treatment by the Church of penitents, but to the impossibility of some persons being brought to penitence at all.

(2) The Catholic Fathers, rightly rejecting the Novatian position, generally understood the text as forbidding the iteration of baptism; thus turning it against the Novatians, who rebaptized those who joined their communion. So Ambrose, Theodoret, and others. But, though their position on this subject was in itself sound, the passage, as above explained, is as irrelevant to it as to that of the Novatians.

(3) This, and the other texts referred to in connection with it, have led some Christians to despair of salvation, however anxious for it, under the idea that they had themselves committed the unpardonable sin. This desperate view goes beyond that of the Novatians, who only precluded from Church communion, not of necessity from the mercies of God (Socrates, 'Hist. Eccl.,' 4:21). But the very state of mind of those who entertain such fears is a sign that they are not of those to whom this text applies. They cannot have entirely fallen from grace, if they have the grace to repent and long for pardon.

(4) Calvin's predestinarian views compelled him and his followers to do violence to the plain meaning of the passage. Holding the doctrine of the indefectibility of grace, which involved

(a) that one really regenerate cannot fall away, and

(b) that consequently one who falls away cannot have been really regenerate, he had to explain away the clauses descriptive of the grace enjoyed, as meaning only a superficial experience of it. With this view he laid stress on the word γευσαμένους as meaning "summis labris gustare." Only dogmatic prejudice could have suggested such a sense of the word as intended in this place, any more than in Hebrews 2:9, where it is plainly inadmissible. Nor can an impartial reader fail to see in the whole accumulation of pregnant clauses an intention of expressing the very reverse of a mere apparent and delusive experience of saving grace. The depth of the experience is, in fact, a measure of the hopelessness of the fall. Art. XVI. of the English Church is a protest against all the erroneous conclusions above specified. Vers, 7, 8 - For land which hath drunk in the oft-coming rain upon it, and bringeth forth herbs meet for them for whom (not, as in A.V., "by whom") it is also tilled, receiveth blessing from God; but if it beareth thorns and thistles (not, as in A.V., "that which beareth"), it is rejected, and nigh unto cursing, whose end is to be burned (literally, for burning; cf. Isaiah 44:15, ἵνα ῇ ἀνθρώποις εἰς καῦσιν). The illustration is apt and close. Observe that the "land which hath drunk," etc., is the subject in ver. 8, as well as of ver. 7, as is shown by the absence of an article before ἐκφέρουσα. Hence the unproductive as well as the fruitful soil is supposed to have received, and not only received but imbibed also, abundant supplies of rain. Its failure is its own fault, and it is regarded as responsible for it, and deserving of its final fate. This exactly illustrates the case of those who "fall away" after not only receiving abundantly, but also taking in so as to be filled with the "gracious rain" of the Holy Spirit. The only difference is that in their case, free-will being a constituent of their productive power, the responsibility figuratively attributed to the land is real (cf. ἐκουσίως ἁμαρτανόντων, Hebrews 10:26). For similar illustrations drawn from unproductiveness in nature in spite of culture, cf. Isaiah 5:4 and Luke 20:23. The "blessing from God" refers to the view, pervading the Old Testament, of fruitfulness being the result and sign of the Divine blessing on the land (cf. Genesis 27:27, "The smell of my son is as the smell of a field which the Lord hath blessed"). And it is further implied that incipient fruitfulness is rewarded by more abundant blessing, according to our Lord's words, Matthew 13:12, "Whosoever hath, to him shall be given," and John 15:2, "Every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit." The "thorns and thistles," connected with a curse on the ground, seem suggested by Genesis 3:17, 18, Απικατάρατος ἡ γῆ ἐν τοῖς ἕργοις σου ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀνατελεῖ σοι. LXX. (cf. "Cursed shall be the fruit of thy land," Deuteronomy 28:18). It is to be observed, further, that the land, though bearing thorns instead of fruit, is not spoken of as yet under the final curse, but only nigh unto it, so as to avoid even a remote suggestion that the Hebrew Christians had actually reached the hopeless state. But, unless fruitfulness should ensue, they are warned of the inevitable end by the fate of thorns and thistles, which is, not to be garnered, but to be burnt (cf. 2 Samuel 23:6, "The sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away.... and they shall be utterly burned with fire in the same place;" cf. also Deuteronomy 29:23, "The whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth thereon" - a state of final hopeless barrenness).

Parallel Commentaries ...

[It is] impossible
Ἀδύνατον (Adynaton)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's 102: Of persons: incapable; of things: impossible; either the inability, or that which is impossible. Passively, impossible.

for those who
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

have once been enlightened,
φωτισθέντας (phōtisthentas)
Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's 5461: From phos; to shed rays, i.e. To shine or to brighten up.

[who] have tasted
γευσαμένους (geusamenous)
Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Masculine Plural
Strong's 1089: (a) I taste, (b) I experience. A primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

heavenly
ἐπουρανίου (epouraniou)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's 2032: From epi and ouranos; above the sky.

gift,
δωρεᾶς (dōreas)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1431: A (free) gift, a gift (without repayment). From doron; a gratuity.

[who] have shared
γενηθέντας (genēthentas)
Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

in [the] Holy
Ἁγίου (Hagiou)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

Spirit,
Πνεύματος (Pneumatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.


Hebrews 6:4 NIV
Hebrews 6:4 NLT
Hebrews 6:4 ESV
Hebrews 6:4 NASB
Hebrews 6:4 KJV

Hebrews 6:4 BibleApps.com
Hebrews 6:4 Biblia Paralela
Hebrews 6:4 Chinese Bible
Hebrews 6:4 French Bible
Hebrews 6:4 Catholic Bible

NT Letters: Hebrews 6:4 For concerning those who were once enlightened (Heb. He. Hb)