Verse (Click for Chapter) New International Version The Holy Spirit was showing by this that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still functioning. New Living Translation By these regulations the Holy Spirit revealed that the entrance to the Most Holy Place was not freely open as long as the Tabernacle and the system it represented were still in use. English Standard Version By this the Holy Spirit indicates that the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing Berean Standard Bible By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing. Berean Literal Bible By this the Holy Spirit was signifying that the way into the holy places has not yet been made manifest, the first tabernacle still having a standing, King James Bible The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: New King James Version the Holy Spirit indicating this, that the way into the Holiest of All was not yet made manifest while the first tabernacle was still standing. New American Standard Bible The Holy Spirit is signifying this, that the way into the holy place has not yet been disclosed while the outer tabernacle is still standing, NASB 1995 The Holy Spirit is signifying this, that the way into the holy place has not yet been disclosed while the outer tabernacle is still standing, NASB 1977 The Holy Spirit is signifying this, that the way into the holy place has not yet been disclosed, while the outer tabernacle is still standing, Legacy Standard Bible The Holy Spirit is indicating this, that the way into the holy places has not yet been manifested while that first part of the tabernacle is still standing, Amplified Bible By this the Holy Spirit signifies that the way into the Holy Place [the true Holy of Holies and the presence of God] has not yet been disclosed as long as the first or outer tabernacle is still standing [that is, as long as the Levitical system of worship remains a recognized institution], Christian Standard Bible The Holy Spirit was making it clear that the way into the most holy place had not yet been disclosed while the first tabernacle was still standing. Holman Christian Standard Bible The Holy Spirit was making it clear that the way into the most holy place had not yet been disclosed while the first tabernacle was still standing. American Standard Version the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing; Contemporary English Version All of this is the Holy Spirit's way of saying no one could enter the most holy place while the tent was still the place of worship. English Revised Version the Holy Ghost this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while as the first tabernacle is yet standing; GOD'S WORD® Translation The Holy Spirit used this to show that the way into the most holy place was not open while the tent was still in use. Good News Translation The Holy Spirit clearly teaches from all these arrangements that the way into the Most Holy Place has not yet been opened as long as the outer tent still stands. International Standard Version The Holy Spirit was indicating by this that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first part of the tent was still standing. Majority Standard Bible By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing. NET Bible The Holy Spirit is making clear that the way into the holy place had not yet appeared as long as the old tabernacle was standing. New Heart English Bible The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place was not yet revealed while the first tabernacle was still standing; Webster's Bible Translation The Holy Spirit this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while the first tabernacle was yet standing: Weymouth New Testament And the lesson which the Holy Spirit teaches is this--that the way into the true Holy place is not yet open so long as the outer tent still remains in existence. World English Bible The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing. Literal Translations Literal Standard VersionBy this the Holy Spirit was making evident that the way of the holy [places] has not yet been revealed, the first dwelling place yet having a standing, Berean Literal Bible By this the Holy Spirit was signifying that the way into the holy places has not yet been made manifest, the first tabernacle still having a standing, Young's Literal Translation the Holy Spirit this evidencing that not yet hath been manifested the way of the holy places, the first tabernacle having yet a standing; Smith's Literal Translation This the Holy Spirit designating, the way of the holies had not yet been made manifest, the first tent yet having a standing: Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Holy Ghost signifying this, that the way into the holies was not yet made manifest, whilst the former tabernacle was yet standing. Catholic Public Domain Version In this way, the Holy Spirit is signifying that the way to what is most holy was not yet made manifest, not while the first tabernacle was still standing. New American Bible In this way the holy Spirit shows that the way into the sanctuary had not yet been revealed while the outer tabernacle still had its place. New Revised Standard Version By this the Holy Spirit indicates that the way into the sanctuary has not yet been disclosed as long as the first tent is still standing. Translations from Aramaic Lamsa BibleBy this the Holy Spirit revealed that the way of the saints would not yet be made known, so long as the old tabernacle remained; Aramaic Bible in Plain English But by this The Spirit of Holiness had taught that the way of holiness had not yet been revealed, as long as the first Tabernacle was standing. NT Translations Anderson New Testamentthe Holy Spirit signifying this, that the way into the most holy was not yet made manifest, while the first tabernacle was still standing, Godbey New Testament the Holy Spirit showing this, the way of the holies has not yet been made manifest, the first tabernacle yet standing: Haweis New Testament the Holy Ghost thus signifying, that the way into the holies was not yet made manifest, whilst the first tabernacle held its station; Mace New Testament the holy spirit showing thereby, that the way to the holy of holys, was not yet open, while the first tabernacle was standing. Weymouth New Testament And the lesson which the Holy Spirit teaches is this--that the way into the true Holy place is not yet open so long as the outer tent still remains in existence. Worrell New Testament the Holy Spirit signifying this, that the way into the Holies has not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing; Worsley New Testament The Holy Ghost shewing by this, that the way into the Holy of holies was not yet manifested, the first tabernacle being yet standing. Additional Translations ... Audio Bible Context The Earthly Tabernacle…7But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance. 8By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing. 9It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.… Cross References Matthew 27:51 At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked, and the rocks were split. Mark 15:38 And the veil of the temple was torn in two from top to bottom. Luke 23:45 The sun was darkened, and the veil of the temple was torn down the middle. John 14:6 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me. Ephesians 2:18 For through Him we both have access to the Father by one Spirit. Hebrews 10:19-20 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, / by the new and living way opened for us through the curtain of His body, 2 Corinthians 3:14-16 But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed. / And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. / But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away. Colossians 2:17 These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ. Romans 3:25 God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand. 1 Peter 3:18 For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit, Exodus 26:33 And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place. Leviticus 16:2 And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat. Leviticus 16:15 Aaron shall then slaughter the goat for the sin offering for the people and bring its blood behind the veil, and with its blood he must do as he did with the bull’s blood: He is to sprinkle it against the mercy seat and in front of it. Numbers 8:19 And I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the Israelites, to perform the service for the Israelites at the Tent of Meeting and to make atonement on their behalf, so that no plague will come against the Israelites when they approach the sanctuary.” 1 Kings 8:10-11 And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD / so that the priests could not stand there to minister because of the cloud. For the glory of the LORD filled the house of the LORD. Treasury of Scripture The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: Holy Ghost. Hebrews 3:7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, Hebrews 10:15 Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him? the way. Hebrews 9:3 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; Hebrews 4:15,16 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin… Hebrews 10:19-22 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, … Jump to Previous Disclosed Existence First Ghost Holies Holiest Holy Indicates Indicating Lesson Manifest Manifested Open Opened Outer Revealed Sanctuary Shewing Showing Signifying Spirit Standing Tabernacle Teaches Tent Time True. Wasn't Way WitnessingJump to Next Disclosed Existence First Ghost Holies Holiest Holy Indicates Indicating Lesson Manifest Manifested Open Opened Outer Revealed Sanctuary Shewing Showing Signifying Spirit Standing Tabernacle Teaches Tent Time True. Wasn't Way WitnessingHebrews 9 1. The description of the rites and sacrifices of the law;11. which are far inferior to the dignity and perfection of the sacrifice of Christ. By this arrangement The phrase "by this arrangement" refers to the divinely instituted order of worship and the sacrificial system under the Old Covenant. The Greek word used here, "diathesis," implies a structured plan or order. This arrangement was not arbitrary but was meticulously designed by God to foreshadow the coming of Christ. It served as a temporary measure, pointing to a greater reality that would be fulfilled in Jesus. The Old Covenant rituals were a shadow of the heavenly things, a preparatory stage for the ultimate revelation of God's redemptive plan. the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing While as the first tabernacle was yet standing.--Rather, while the first tabernacle yet has place (or, standing), i.e., whilst there exists such a distinction as that between "the first Tabernacle" (Hebrews 9:6), and "the second." It is impossible to understand "the first Tabernacle" in any other sense than that which it bears in the early part of the sentence--the Holy Place as distinguished from the Holiest of all. This outer Tabernacle, however, may be looked at from different points of view. On the one hand, it was the place from which (as well as from the inner sanctuary) the people generally were excluded; and on the other, it was the place beyond which the ministration of the priests in general might not extend. It is the latter that corresponds to the thought of this verse. The contrast between the body of priests and the people hardly meets us once in the whole Epistle, except in a very small number of general statements (Hebrews 7:14; Hebrews 8:4; Hebrews 9:6); the only contrast is between the one Priest or High Priest and all who approach unto God through Him. Not the Jewish economy, but that to which it pointed, is the subject of the writer's thoughts: Christ's people are now the priests, who offer through Him their constant sacrifice. (See Hebrews 12:28; Hebrews 13:10; Hebrews 13:13; Hebrews 13:15.) Those who ministered in "the first Tabernacle" (who are looked upon merely as substitutes for the people, performing the "services" in their place, and as their representatives) were excluded, not from entrance only, but even from sight of the place of God's presence. What was thereby "signified" we have already seen. . . . Greek By this [arrangement]Τοῦτο (Touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Holy Ἁγίου (Hagiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. was showing δηλοῦντος (dēlountos) Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Singular Strong's 1213: To show, make clear, reveal. From delos; to make plain. [that] the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. way ὁδὸν (hodon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. into the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Most Holy Place ἁγίων (hagiōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. {had} not yet μήπω (mēpō) Adverb Strong's 3380: Not yet. From me and po; not yet. been disclosed πεφανερῶσθαι (pephanerōsthai) Verb - Perfect Infinitive Middle or Passive Strong's 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent. {as long as} the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. first πρώτης (prōtēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. tabernacle σκηνῆς (skēnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4633: A tent, booth, tabernacle, abode, dwelling, mansion, habitation. Apparently akin to skeuos and skia; a tent or cloth hut. was ἐχούσης (echousēs) Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. still ἔτι (eti) Adverb Strong's 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. standing. στάσιν (stasin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4714: From the base of histemi; a standing, i.e. position; by implication, a popular uprising; figuratively, controversy. Links Hebrews 9:8 NIVHebrews 9:8 NLT Hebrews 9:8 ESV Hebrews 9:8 NASB Hebrews 9:8 KJV Hebrews 9:8 BibleApps.com Hebrews 9:8 Biblia Paralela Hebrews 9:8 Chinese Bible Hebrews 9:8 French Bible Hebrews 9:8 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 9:8 The Holy Spirit is indicating this that (Heb. He. Hb) |
    |