Verse (Click for Chapter) New International Version We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realized. New Living Translation Our great desire is that you will keep on loving others as long as life lasts, in order to make certain that what you hope for will come true. English Standard Version And we desire each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope until the end, Berean Standard Bible We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure. Berean Literal Bible And we desire each of you to show the same earnestness, toward the full assurance of the hope unto the end, King James Bible And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end: New King James Version And we desire that each one of you show the same diligence to the full assurance of hope until the end, New American Standard Bible And we desire that each one of you demonstrate the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end, NASB 1995 And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end, NASB 1977 And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end, Legacy Standard Bible And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end, Amplified Bible And we desire for each one of you to show the same diligence [all the way through] so as to realize and enjoy the full assurance of hope until the end, Christian Standard Bible Now we desire each of you to demonstrate the same diligence for the full assurance of your hope until the end, Holman Christian Standard Bible Now we want each of you to demonstrate the same diligence for the final realization of your hope, American Standard Version And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end: Contemporary English Version We wish each of you would always be eager to show how strong and lasting your hope really is. English Revised Version And we desire that each one of you may shew the same diligence unto the fulness of hope even to the end: GOD'S WORD® Translation We want each of you to prove that you're working hard so that you will remain confident until the end. Good News Translation Our great desire is that each of you keep up your eagerness to the end, so that the things you hope for will come true. International Standard Version But we want each of you to continue to be diligent to the very end, in order to give full assurance to your hope. Majority Standard Bible We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure. NET Bible But we passionately want each of you to demonstrate the same eagerness for the fulfillment of your hope until the end, New Heart English Bible We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end, Webster's Bible Translation And we desire every one of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end: Weymouth New Testament But we long for each of you to continue to manifest the same earnestness, with a view to your enjoying fulness of hope to the very End; World English Bible We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end, Literal Translations Literal Standard Versionand we desire each one of you to show the same diligence, to the full assurance of the hope to the end, Berean Literal Bible And we desire each of you to show the same earnestness, toward the full assurance of the hope unto the end, Young's Literal Translation and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end, Smith's Literal Translation And we desire each of you to show the same earnestness to the complete certainty of hope to the end: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end: Catholic Public Domain Version Yet we desire that each one of you display the same solicitude toward the fulfillment of hope, even unto the end, New American Bible We earnestly desire each of you to demonstrate the same eagerness for the fulfillment of hope until the end, New Revised Standard Version And we want each one of you to show the same diligence so as to realize the full assurance of hope to the very end, Translations from Aramaic Lamsa BibleWe desire that every one of you show the same diligence toward the fulfillment of your hope, even unto the end, Aramaic Bible in Plain English But we desire that each one of you have this diligence for the perfection of your hope until the end, NT Translations Anderson New TestamentBut we desire every one of you to show the same diligence, in order to have your hope fully assured to the end: Godbey New Testament But we desire each one of you to exhibit the same diligence unto the full assurance of hope unto the end: Haweis New Testament But we earnestly desire that every one of you do manifest the same diligence, in order to obtain the full assurance of hope unto the end: Mace New Testament but we desire that every one of you may shew the same concern, continuing to discharge the condition upon which your hopes are founded: that ye be not unactive, Weymouth New Testament But we long for each of you to continue to manifest the same earnestness, with a view to your enjoying fulness of hope to the very End; Worrell New Testament And we desire that each of you show forth the same diligence to the full assurance of the hope to the end; Worsley New Testament And we desire that every one of you would shew the same diligence to acquire the full assurance of hope even unto the end: Additional Translations ... Audio Bible Context A Call to Maturity…10For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so. 11 We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure. 12Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.… Cross References Philippians 3:14 I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus. 2 Peter 1:10-11 Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble, / and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ. Colossians 1:23 if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant. 1 Thessalonians 1:3 and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ. Romans 15:4 For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope. 1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain. Galatians 6:9 Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up. James 1:4 Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything. 2 Timothy 4:7-8 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. / From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing. 1 Peter 1:13 Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ. Romans 8:25 But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently. 1 John 3:3 And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure. Matthew 24:13 But the one who perseveres to the end will be saved. Revelation 2:10 Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life. Isaiah 40:31 But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint. Treasury of Scripture And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope to the end: we desire. Romans 12:8,11 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness… 1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord. Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. to the. Hebrews 3:6,14 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end… Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. Isaiah 32:17 And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. of hope. Hebrews 6:18-20 That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us: … Romans 5:2-5 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God… Romans 8:24,25 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? … unto. Hebrews 3:6,14 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end… Hebrews 10:32-35 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions; … Matthew 24:13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. Jump to Previous Assurance Continue Desire Diligence Earnestly Earnestness End Enjoying Full Fullness Fulness High Hope Manifest Order Purpose Realize Realizing Shew Show Sure ViewJump to Next Assurance Continue Desire Diligence Earnestly Earnestness End Enjoying Full Fullness Fulness High Hope Manifest Order Purpose Realize Realizing Shew Show Sure ViewHebrews 6 1. He exhorts not to fall back from the faith;11. but to be steadfast, 12. diligent, and patient to wait upon God; 13. because God is most sure in his promise. We want each of you This phrase emphasizes the personal and collective desire of the author for the recipients of the letter. The Greek word for "want" (ἐπιθυμέω, epithymeō) conveys a strong desire or longing, indicating the earnestness of the author's intention. The phrase "each of you" underscores the individual responsibility and personal involvement in the faith journey. Historically, this reflects the communal nature of early Christian communities, where each member was encouraged to actively participate in spiritual growth. to show this same diligence to the very end so that what you hope for may be fully realized Parallel Commentaries ... Greek We wantἘπιθυμοῦμεν (Epithymoumen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1937: To long for, covet, lust after, set the heart upon. From epi and thumos; to set the heart upon, i.e. Long for. each ἕκαστον (hekaston) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. of you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to show ἐνδείκνυσθαι (endeiknysthai) Verb - Present Infinitive Middle Strong's 1731: To show forth, prove. From en and deiknuo; to indicate. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. diligence σπουδὴν (spoudēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4710: (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. From speudo; 'speed', i.e. despatch, eagerness, earnestness. to ἄχρι (achri) Preposition Strong's 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to. [the very] end, τέλους (telous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. so that πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. [your] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hope ἐλπίδος (elpidos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence. may be fully assured. πληροφορίαν (plērophorian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4136: Full assurance, conviction, confidence. From plerophoreo; entire confidence. Links Hebrews 6:11 NIVHebrews 6:11 NLT Hebrews 6:11 ESV Hebrews 6:11 NASB Hebrews 6:11 KJV Hebrews 6:11 BibleApps.com Hebrews 6:11 Biblia Paralela Hebrews 6:11 Chinese Bible Hebrews 6:11 French Bible Hebrews 6:11 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 6:11 We desire that each one of you (Heb. He. Hb) |
    |