Verse (Click for Chapter) New International Version Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter, New Living Translation “I tell you the truth, all sin and blasphemy can be forgiven, English Standard Version “Truly, I say to you, all sins will be forgiven the children of man, and whatever blasphemies they utter, Berean Standard Bible Truly I tell you, the sons of men will be forgiven all sins and blasphemies, as many as they utter. Berean Literal Bible Truly I say to you that all sins and blasphemies will be forgiven the sons of men, as many as they shall have blasphemed. King James Bible Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: New King James Version “Assuredly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they may utter; New American Standard Bible “Truly I say to you, all sins will be forgiven the sons and daughters of men, and whatever blasphemies they commit; NASB 1995 “Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter; NASB 1977 “Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter; Legacy Standard Bible “Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter; Amplified Bible “I assure you and most solemnly say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and all the abusive and blasphemous things they say; Christian Standard Bible “Truly I tell you, people will be forgiven for all sins and whatever blasphemies they utter. Holman Christian Standard Bible I assure you: People will be forgiven for all sins and whatever blasphemies they may blaspheme. American Standard Version Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: Contemporary English Version I promise you that any of the sinful things you say or do can be forgiven, no matter how terrible those things are. English Revised Version Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: GOD'S WORD® Translation "I can guarantee this truth: People will be forgiven for any sin or curse. Good News Translation "I assure you that people can be forgiven all their sins and all the evil things they may say. International Standard Version I tell all of you with certainty, people will be forgiven their sins and whatever blasphemies they utter. Majority Standard Bible Truly I tell you, the sons of men will be forgiven all sins and blasphemies, as many as they utter. NET Bible I tell you the truth, people will be forgiven for all sins, even all the blasphemies they utter. New Heart English Bible Truly I tell you, all human sins will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme; Webster's Bible Translation Verily I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and any blasphemies with which they shall blaspheme: Weymouth New Testament In solemn truth I tell you that all their sins may be pardoned to the sons of men, and all their blasphemies, however they may have blasphemed; World English Bible “Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme; Literal Translations Literal Standard VersionTruly I say to you that all sins will be forgiven to the sons of men, and slanders with which they might have slandered, Berean Literal Bible Truly I say to you that all sins and blasphemies will be forgiven the sons of men, as many as they shall have blasphemed. Young's Literal Translation 'Verily I say to you, that all the sins shall be forgiven to the sons of men, and evil speakings with which they might speak evil, Smith's Literal Translation Truly I say to you, That all sins shall be remitted to the sons of men, and defamations whatever they defame: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAmen I say to you, that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme: Catholic Public Domain Version Amen I say to you, that all sins will be forgiven the sons of men, and the blasphemies by which they will have blasphemed. New American Bible Amen, I say to you, all sins and all blasphemies that people utter will be forgiven them. New Revised Standard Version “Truly I tell you, people will be forgiven for their sins and whatever blasphemies they utter; Translations from Aramaic Lamsa BibleTruly I say to you, that all sins and blasphemies which men blaspheme, shall be forgiven to them. Aramaic Bible in Plain English “Truly I say to you, all sins and blasphemies that the sons of men will blaspheme shall be forgiven them,” NT Translations Anderson New TestamentVerily I say to you, All sins shall be forgiven the sons of men, and whatever impious speeches they may utter; Godbey New Testament Haweis New Testament Verily I say unto you, That all sins shall be forgiven to the sons of men, and the blasphemies, whatsoever they may blaspheme: Mace New Testament I declare unto you, all the sins which men may commit, and whatsoever blasphemies they may utter, may be forgiven them. Weymouth New Testament In solemn truth I tell you that all their sins may be pardoned to the sons of men, and all their blasphemies, however they may have blasphemed; Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Unpardonable Sin27Indeed, no one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house. 28Truly I tell you, the sons of men will be forgiven all sins and blasphemies, as many as they utter. 29But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of eternal sin.”… Cross References Matthew 12:31-32 Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven. / Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the one to come. Luke 12:10 And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven. 1 John 1:9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. Hebrews 10:26-27 If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains, / but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries. Acts 13:38-39 Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you. / Through Him everyone who believes is justified from everything from which you could not be justified by the law of Moses. Isaiah 1:18 “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool. Jeremiah 31:34 No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.” Psalm 103:12 As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us. Micah 7:18-19 Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion? / He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea. Romans 3:23-24 for all have sinned and fall short of the glory of God, / and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus. Ephesians 1:7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace Colossians 1:13-14 He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son, / in whom we have redemption, the forgiveness of sins. Hebrews 8:12 For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.” Daniel 9:9 To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him Isaiah 43:25 I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more. Treasury of Scripture Truly I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and blasphemies with which soever they shall blaspheme: Matthew 12:31,32 Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men… Luke 12:10 And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven. Hebrews 6:4-8 For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, … Jump to Previous Blaspheme Blasphemed Blasphemies Descendants Evil Forgiven Forgiveness However Including Injurious Injuriously Pardoned Sins Soever Solemn Speak Speakings Speeches Truth Verily Whatever WherewithJump to Next Blaspheme Blasphemed Blasphemies Descendants Evil Forgiven Forgiveness However Including Injurious Injuriously Pardoned Sins Soever Solemn Speak Speakings Speeches Truth Verily Whatever WherewithMark 3 1. Jesus heals the withered hand,10. and many other infirmities; 11. rebukes the unclean spirit; 13. chooses his twelve apostles; 22. convinces the blasphemy of casting out demons by Beelzebub; 31. and shows who are his brother, sister, and mother. Truly I tell you This phrase is a translation of the Greek "ἀμὴν λέγω ὑμῖν" (amēn legō hymin), where "ἀμὴν" (amen) is a term of affirmation, often translated as "verily" or "truly." It is used by Jesus to emphasize the truth and importance of what He is about to say. In a historical context, this phrase underscores the authority of Jesus' teachings, as He speaks with divine certainty and assurance. It is a call for the listener to pay close attention to the profound truth being revealed. the sons of men will be forgiven all sins and blasphemies as many as they utter Parallel Commentaries ... Greek TrulyἈμὴν (Amēn) Hebrew Word Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sons υἱοῖς (huiois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of men ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. will be forgiven ἀφεθήσεται (aphethēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. all πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. sins ἁμαρτήματα (hamartēmata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 265: A fault, sin, evil deed. From hamartano; a sin. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. blasphemies, βλασφημίαι (blasphēmiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 988: Abusive or scurrilous language, blasphemy. From blasphemos; vilification. as many as ὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. they utter. βλασφημήσωσιν (blasphēmēsōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 987: From blasphemos; to vilify; specially, to speak impiously. Links Mark 3:28 NIVMark 3:28 NLT Mark 3:28 ESV Mark 3:28 NASB Mark 3:28 KJV Mark 3:28 BibleApps.com Mark 3:28 Biblia Paralela Mark 3:28 Chinese Bible Mark 3:28 French Bible Mark 3:28 Catholic Bible NT Gospels: Mark 3:28 Most certainly I tell you all sins (Mar Mk Mr) |
    |