Verse (Click for Chapter) New International Version For whatever is hidden is meant to be disclosed, and whatever is concealed is meant to be brought out into the open. New Living Translation For everything that is hidden will eventually be brought into the open, and every secret will be brought to light. English Standard Version For nothing is hidden except to be made manifest; nor is anything secret except to come to light. Berean Standard Bible For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light. Berean Literal Bible For there is nothing which is hidden except that it should be made manifest; nor has taken place a secret thing, but that it should come to light. King James Bible For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. New King James Version For there is nothing hidden which will not be revealed, nor has anything been kept secret but that it should come to light. New American Standard Bible For nothing is hidden, except to be revealed; nor has anything been secret, but that it would come to light. NASB 1995 “For nothing is hidden, except to be revealed; nor has anything been secret, but that it would come to light. NASB 1977 “For nothing is hidden, except to be revealed; nor has anything been secret, but that it should come to light. Legacy Standard Bible For nothing is hidden, except to be revealed; nor has anything been secret, but that it would come to light. Amplified Bible For nothing is hidden, except to be revealed; nor has anything been kept secret, but that it would come to light [that is, things are hidden only temporarily, until the appropriate time comes for them to be known]. Christian Standard Bible For there is nothing hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be brought to light. Holman Christian Standard Bible For nothing is concealed except to be revealed, and nothing hidden except to come to light. American Standard Version For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was anything made secret, but that it should come to light. Aramaic Bible in Plain English “For there is nothing covered that shall not be revealed, and nothing secret that will not be discovered.” Contemporary English Version There is nothing hidden that will not be made public. There is no secret that will not be well known. Douay-Rheims Bible For there is nothing hid, which shall not be made manifest: neither was it made secret, but that it may come abroad. English Revised Version For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was anything made secret, but that it should come to light. GOD'S WORD® Translation There is nothing hidden that will not be revealed. There is nothing kept secret that will not come to light. Good News Translation Whatever is hidden away will be brought out into the open, and whatever is covered up will be uncovered. International Standard Version Nothing is hidden except for the purpose of having it revealed, and nothing is secret except for the purpose of having it come to light. Literal Standard Version For there is not anything hid that may not be revealed, nor was anything kept hid but that it may come to light. Majority Standard Bible For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light. New American Bible For there is nothing hidden except to be made visible; nothing is secret except to come to light. NET Bible For nothing is hidden except to be revealed, and nothing concealed except to be brought to light. New Revised Standard Version For there is nothing hidden, except to be disclosed; nor is anything secret, except to come to light. New Heart English Bible For there is nothing hidden, except that it should be made known; neither was anything made secret, but that it should come to light. Webster's Bible Translation For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither hath any thing been kept secret, but that it should come abroad. Weymouth New Testament Why, there is nothing hidden except with a view to its being ultimately disclosed, nor has anything been made a secret but that it may at last come to light. World English Bible For there is nothing hidden except that it should be made known, neither was anything made secret but that it should come to light. Young's Literal Translation for there is not anything hid that may not be manifested, nor was anything kept hid but that it may come to light. Additional Translations ... Audio Bible Context The Lesson of the Lamp21Jesus also said to them, “Does anyone bring in a lamp to put it under a basket or under a bed? Doesn’t he set it on a stand? 22For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light. 23If anyone has ears to hear, let him hear.”… Cross References Matthew 10:26 So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. Luke 8:17 For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light. Luke 12:2 There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. Treasury of Scripture For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. Psalm 40:9,10 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest… Psalm 78:2-4 I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: … Ecclesiastes 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. Jump to Previous Abroad Concealed Covered Disclosed Except Hid Hidden Kept Light Manifest Manifested Meant Open Openly Revealed Secret View WhateverJump to Next Abroad Concealed Covered Disclosed Except Hid Hidden Kept Light Manifest Manifested Meant Open Openly Revealed Secret View WhateverMark 4 1. The parable of the sower,14. and the meaning thereof. 21. We must communicate the light of our knowledge to others. 26. The parable of the seed growing secretly; 30. and of the mustard seed. 35. Jesus stills the storm on the sea. (22) For there is nothing hid.--This also is found elsewhere (e.g., in Matthew 10:26). The Greek word here for "secret" is interesting as being the same as that which we find in our word "Apocrypha." The term was, in the first instance, applied to books that were surrounded with the secrecy of a spurious sacred-ness, but were not publicly recognised in the Church as being of divine authority, and was then transferred to all books which, whether "spurious" or "secret," wanted that recognition.Verse 22. - For there is nothing hid which shall not be manifested. The Greek of the latter part of this sentence, according to the best authorities, runs thus: ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ; so the true rendering of the words is, there is nothing hid save that it should be manifested; that is, there is nothing now hid, but in order that it may be made known. There is a great principle of the Divine operations here announced by our Lord. Much, very much, is now hidden from us, in nature, in providence, and in grace. But it will not always be hidden. In natural things more and more is revealed as science advances, and in providence and in grace the mysteries of the kingdom will one day, and at the fitting time, be laid open to all. "What I tell you in the darkness, speak ye in the light" (Matthew 10:27). Parallel Commentaries ... Greek Forγάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [everything] οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. hidden κρυπτὸν (krypton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2927: From krupto; concealed, i.e. Private. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. meant ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. be revealed, φανερωθῇ (phanerōthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent. [and everything] οὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. concealed ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. is meant ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. to be brought ἔλθῃ (elthē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. light. φανερόν (phaneron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 5318: Apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. From phaino; shining, i.e. Apparent; neuter publicly, externally. Links Mark 4:22 NIVMark 4:22 NLT Mark 4:22 ESV Mark 4:22 NASB Mark 4:22 KJV Mark 4:22 BibleApps.com Mark 4:22 Biblia Paralela Mark 4:22 Chinese Bible Mark 4:22 French Bible Mark 4:22 Catholic Bible NT Gospels: Mark 4:22 For there is nothing hidden except that (Mar Mk Mr) |
    |