Verse (Click for Chapter) New International Version For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be known or brought out into the open. New Living Translation For all that is secret will eventually be brought into the open, and everything that is concealed will be brought to light and made known to all. English Standard Version For nothing is hidden that will not be made manifest, nor is anything secret that will not be known and come to light. Berean Standard Bible For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light. Berean Literal Bible For nothing is hidden which will not become manifest, nor secret which shall not be known and come to light. King James Bible For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad. New King James Version For nothing is secret that will not be revealed, nor anything hidden that will not be known and come to light. New American Standard Bible For nothing is concealed that will not become evident, nor anything hidden that will not be known and come to light. NASB 1995 “For nothing is hidden that will not become evident, nor anything secret that will not be known and come to light. NASB 1977 “For nothing is hidden that shall not become evident, nor anything secret that shall not be known and come to light. Legacy Standard Bible For nothing is hidden that will not become evident, nor anything secret that will not be known and come to light. Amplified Bible For there is nothing hidden that will not become evident, nor anything secret that will not be known and come out into the open. Christian Standard Bible For nothing is concealed that won’t be revealed, and nothing hidden that won’t be made known and brought to light. Holman Christian Standard Bible For nothing is concealed that won’t be revealed, and nothing hidden that won’t be made known and come to light. American Standard Version For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor anything secret, that shall not be known and come to light. Aramaic Bible in Plain English “For there is nothing covered that will not be revealed, neither hidden that will not be made known and come into the open.” Contemporary English Version There is nothing hidden that will not be found. There is no secret that will not be well known. Douay-Rheims Bible For there is not any thing secret that shall not be made manifest, nor hidden, that shall not be known and come abroad. English Revised Version For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor anything secret, that shall not be known and come to light. GOD'S WORD® Translation There is nothing hidden that will not be revealed. There is nothing kept secret that will not come to light. Good News Translation "Whatever is hidden away will be brought out into the open, and whatever is covered up will be found and brought to light. International Standard Version There is nothing hidden that won't be revealed, and there is nothing secret that won't become known and come to light. Literal Standard Version for nothing is secret, that will not become visible, nor hid, that will not be known and become visible. Majority Standard Bible For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light. New American Bible For there is nothing hidden that will not become visible, and nothing secret that will not be known and come to light. NET Bible For nothing is hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light. New Revised Standard Version For nothing is hidden that will not be disclosed, nor is anything secret that will not become known and come to light. New Heart English Bible For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light. Webster's Bible Translation For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known, and come abroad. Weymouth New Testament There is nothing hidden, which shall not be openly seen; nor anything secret, which shall not be known and come into the light of day. World English Bible For nothing is hidden that will not be revealed, nor anything secret that will not be known and come to light. Young's Literal Translation for nothing is secret, that shall not become manifest, nor hid, that shall not be known, and become manifest. Additional Translations ... Audio Bible Context The Lesson of the Lamp16No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light. 17For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light. 18Pay attention, therefore, to how you listen. Whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”… Cross References Proverbs 26:26 Though his hatred is concealed by deception, his wickedness will be exposed in the assembly. Matthew 10:26 So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. Mark 4:22 For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light. Luke 12:2 There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. Treasury of Scripture For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad. nothing. Luke 12:2,3 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known… Ecclesiastes 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. Matthew 10:26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Jump to Previous Abroad Clear Concealed Couch Cover Disclosed Enter Evident Hid Hidden Hide Lampstand Light Manifest Open Puts Revealed Room Secret Vessel ViewJump to Next Abroad Clear Concealed Couch Cover Disclosed Enter Evident Hid Hidden Hide Lampstand Light Manifest Open Puts Revealed Room Secret Vessel ViewLuke 8 1. Women minister unto Jesus of their own means.4. Jesus, after he had preached from place to place, 9. explains the parable of the sower, 16. and the candle; 19. declares who are his mother, and brothers; 22. rebukes the winds; 26. casts the legion of demons out of the man into the herd of pigs; 37. is rejected by the Gadarenes; 43. heals the woman of her bleeding; 49. and raises Jairus's daughter from death. (17) For nothing is secret.--Another of the maxims which were often in our Lord's lips, and applied as circumstances presented themselves. In Matthew 10:26 (where see Note) it forms part of the charge to the twelve Apostles; here it follows on the interpretation of the parable of the Sower; in Luke 12:2 it points the moral of the uselessness of hypocrisy.Verse 17. - For nothing is secret, that shall net be made manifest; neither anything hid, that shall not be known and come abroad. "All will gradually become clear to them. Whilst the night thickens over Israel on account of its unbelief, the disciples will advance into even fuller light, until there is nothing left in the plan of God which is obscure or hidden. The heart of Jesus is lifted up at this prospect. This accounts for the poetical rhythm which always appears at such moments" (Godet). This is very good, but Godet scarcely goes far enough. The Master's words surely promise that, as the ages advance, more and ever more light on the subject of God's dealings with men will be vouchsafed to the humble, patient searcher after the Divine wisdom. This apophthegm seems to have been a very favourite one of our Lord; he evidently used it on several occasions (see, for instance, Matthew 10:26, where the same words are reported to have been spoken in a different connection). Parallel Commentaries ... Greek Forγάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. there is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. nothing οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. hidden κρυπτὸν (krypton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2927: From krupto; concealed, i.e. Private. that ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. will not be γενήσεται (genēsetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. revealed, φανερὸν (phaneron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 5318: Apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. From phaino; shining, i.e. Apparent; neuter publicly, externally. [and] nothing οὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. concealed ἀπόκρυφον (apokryphon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 614: Hidden away, secret, stored up. From apokrupto; secret; by implication, treasured. that ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. will not be known γνωσθῇ (gnōsthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. illuminated. φανερὸν (phaneron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 5318: Apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. From phaino; shining, i.e. Apparent; neuter publicly, externally. Links Luke 8:17 NIVLuke 8:17 NLT Luke 8:17 ESV Luke 8:17 NASB Luke 8:17 KJV Luke 8:17 BibleApps.com Luke 8:17 Biblia Paralela Luke 8:17 Chinese Bible Luke 8:17 French Bible Luke 8:17 Catholic Bible NT Gospels: Luke 8:17 For nothing is hidden that will not (Luke Lu Lk) |
    |