Verse (Click for Chapter) New International Version There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known. New Living Translation The time is coming when everything that is covered up will be revealed, and all that is secret will be made known to all. English Standard Version Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known. Berean Standard Bible There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. Berean Literal Bible And nothing is concealed up which will not be revealed, nor hidden which will not be known. King James Bible For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. New King James Version For there is nothing covered that will not be revealed, nor hidden that will not be known. New American Standard Bible But there is nothing covered up that will not be revealed, and hidden that will not be known. NASB 1995 “But there is nothing covered up that will not be revealed, and hidden that will not be known. NASB 1977 “But there is nothing covered up that will not be revealed, and hidden that will not be known. Legacy Standard Bible But there is nothing covered up that will not be revealed, and hidden that will not be known. Amplified Bible But there is nothing [so carefully] concealed that it will not be revealed, nor so hidden that it will not be made known. Christian Standard Bible There is nothing covered that won’t be uncovered, nothing hidden that won’t be made known. Holman Christian Standard Bible There is nothing covered that won’t be uncovered, nothing hidden that won’t be made known. American Standard Version But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Aramaic Bible in Plain English “For there is nothing covered that will not be revealed, neither anything secret that will not be known.” Contemporary English Version Everything that is hidden will be found out, and every secret will be known. Douay-Rheims Bible For there is nothing covered, that shall not be revealed: nor hidden, that shall not be known. English Revised Version But there is nothing covered up, that shall not be revealed: and hid, that shall not be known. GOD'S WORD® Translation Nothing has been covered that will not be exposed. Whatever is secret will be made known. Good News Translation Whatever is covered up will be uncovered, and every secret will be made known. International Standard Version There is nothing covered up that won't be exposed and nothing secret that won't be made known. Literal Standard Version and there is nothing covered that will not be revealed, and hid that will not be known; Majority Standard Bible There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. New American Bible “There is nothing concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known. NET Bible Nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known. New Revised Standard Version Nothing is covered up that will not be uncovered, and nothing secret that will not become known. New Heart English Bible But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known. Webster's Bible Translation For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. Weymouth New Testament There is nothing that is covered up which will not be uncovered, nor hidden which will not become known. World English Bible But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known. Young's Literal Translation and there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known; Additional Translations ... Audio Bible Context The Leaven of the Pharisees1In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. 2There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. 3What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops.… Cross References Jeremiah 16:17 For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes. Hosea 8:13 Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt. Matthew 10:26 So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. Mark 4:22 For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light. Luke 8:17 For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light. Treasury of Scripture For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. Luke 8:17 For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad. Ecclesiastes 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. Matthew 10:26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Jump to Previous Clear Concealed Covered Disclosed Hid Hidden Light Revealed Secret UncoveredJump to Next Clear Concealed Covered Disclosed Hid Hidden Light Revealed Secret UncoveredLuke 12 1. Jesus preaches to his apostles to avoid hypocrisy13. and warns against covetousness, by the parable of the man who set up greater barns. 22. We must not worry about earthly things, 31. but seek the kingdom of God; 33. give alms; 35. be ready at a knock to open to our Lord whensoever he comes. 41. Jesus' disciples are to see to their charges, 49. and look for persecution. 54. The people must take this time of grace; 57. because it is a fearful thing to die without reconciliation. (2) For there is nothing covered.--More accurately, but there is nothing . . . The Greek conjunction cannot possibly have the meaning of "for," and the latter word suggests a logical connection which is different from that of the original. What our Lord seems to say is, "Beware ye of . . . hypocrisy . . .; but, whether ye beware or not, know that all that is now secret will one day be manifested." On the verse itself, see Note on Matthew 11:25. The connection in the two passages is, however, very different. There the underlying thought of a future day of revelation (see 1Corinthians 4:5) is made a motive to courage in proclaiming truths that had been received in secret; here as a motive to caution, lest we should be trusting in the counterfeits of truth and holiness. The force of the two Greek words would, perhaps, be better expressed by, There is nothing veiled that shall not be unveiled.Verses 2, 3. - For there is nothing covered, that shall not he revealed; neither hid, that shall not be known Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light. The day would come when his estimate of this now popular teaching of the Pharisees would be found to have been correct. Its real nature, now hid, would be revealed and fully known and discredited; while, on the other hand, the words and teaching of his disciples, now listened to but by few, and those of seemingly little account, would become widely and generally known and listened to. Upon the housetops. These were flat, terrace-like roofs, and, the houses generally being low, one who spoke from them would easily be heard in the street beneath. "These words have a strong Syrian colouring. The Syrian house-top (in Matthew 10:27 and here) presents an image which has no sense in Asia Minor, or Greece, or Italy, or even at Antioch. The fiat roofs cease at the mouth of the Orontes; Antioch itself has sloping roofs" (Renan, 'Les Evangiles,' p. 262, note 1). Parallel Commentaries ... Greek [There]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. nothing οὐδὲν (ouden) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. concealed συγκεκαλυμμένον (synkekalymmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 4780: To conceal closely, cover up wholly. From sun and kalupto; to conceal altogether. that ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. will not be disclosed, ἀποκαλυφθήσεται (apokalyphthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 601: To uncover, bring to light, reveal. From apo and kalupto; to take off the cover, i.e. Disclose. [or] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. hidden κρυπτὸν (krypton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2927: From krupto; concealed, i.e. Private. that ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. will not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. be made known. γνωσθήσεται (gnōsthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. Links Luke 12:2 NIVLuke 12:2 NLT Luke 12:2 ESV Luke 12:2 NASB Luke 12:2 KJV Luke 12:2 BibleApps.com Luke 12:2 Biblia Paralela Luke 12:2 Chinese Bible Luke 12:2 French Bible Luke 12:2 Catholic Bible NT Gospels: Luke 12:2 But there is nothing covered up that (Luke Lu Lk) |
    |