Verse (Click for Chapter) New International Version But I will show you whom you should fear: Fear him who, after your body has been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear him. New Living Translation But I’ll tell you whom to fear. Fear God, who has the power to kill you and then throw you into hell. Yes, he’s the one to fear. English Standard Version But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! Berean Standard Bible But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him! Berean Literal Bible But I will show you whom you should fear: Fear the One who has authority, after the killing, to cast into Gehenna. Yes, I say to you, fear Him. King James Bible But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him. New King James Version But I will show you whom you should fear: Fear Him who, after He has killed, has power to cast into hell; yes, I say to you, fear Him! New American Standard Bible But I will warn you whom to fear: fear the One who, after He has killed someone, has the power to throw that person into hell; yes, I tell you, fear Him! NASB 1995 “But I will warn you whom to fear: fear the One who, after He has killed, has authority to cast into hell; yes, I tell you, fear Him! NASB 1977 “But I will warn you whom to fear: fear the One who after He has killed has authority to cast into hell; yes, I tell you, fear Him! Legacy Standard Bible But I will show you whom to fear: fear the One who, after He has killed, has authority to cast into hell; yes, I tell you, fear Him! Amplified Bible But I will point out to you whom you should fear: fear the One who, after He has killed, has authority and power to hurl [you] into hell; yes, I say to you, [stand in great awe of God and] fear Him! Christian Standard Bible But I will show you the one to fear: Fear him who has authority to throw people into hell after death. Yes, I say to you, this is the one to fear! Holman Christian Standard Bible But I will show you the One to fear: Fear Him who has authority to throw people into hell after death. Yes, I say to you, this is the One to fear! American Standard Version But I will warn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him. Contemporary English Version God is the one you must fear. Not only can he take your life, but he can throw you into hell. God is certainly the one you should fear! English Revised Version But I will warn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him. GOD'S WORD® Translation I'll show you the one you should be afraid of. Be afraid of the one who has the power to throw you into hell after killing you. I'm warning you to be afraid of him. Good News Translation I will show you whom to fear: fear God, who, after killing, has the authority to throw into hell. Believe me, he is the one you must fear! International Standard Version I'll show you the one you should be afraid of. Be afraid of the one who has the authority to throw you into hell after killing you. Yes, I tell you, be afraid of him! Majority Standard Bible But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him! NET Bible But I will warn you whom you should fear: Fear the one who, after the killing, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear him! New Heart English Bible But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into hell. Yes, I tell you, fear him. Webster's Bible Translation But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed, hath power to cast into hell; yes, I say to you, Fear him. Weymouth New Testament I will warn you whom to fear: fear him who after killing has power to throw into Gehenna: yes, I say to you, fear him. World English Bible But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him. Literal Translations Literal Standard Versionbut I will show to you whom you may fear: fear Him who, after the killing, is having authority to cast into Gehenna; yes, I say to you, fear Him. Berean Literal Bible But I will show you whom you should fear: Fear the One who has authority, after the killing, to cast into Gehenna. Yes, I say to you, fear Him. Young's Literal Translation but I will show to you, whom ye may fear; Fear him who, after the killing, is having authority to cast to the gehenna; yes, I say to you, Fear ye Him. Smith's Literal Translation And I will shew you whom ye should fear: Fear him having power, after killing, to cast into hell; yea, I say to you, Fear him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut I will shew you whom you shall fear: fear ye him, who after he hath killed, hath power to cast into hell. Yea, I say to you, fear him. Catholic Public Domain Version But I will reveal to you whom you should fear. Fear him who, after he will have killed, has the power to cast into Hell. So I say to you: Fear him. New American Bible I shall show you whom to fear. Be afraid of the one who after killing has the power to cast into Gehenna; yes, I tell you, be afraid of that one. New Revised Standard Version But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! Translations from Aramaic Lamsa BibleBut I will show you of whom to be afraid; of him who after he has killed has the power to throw into hell; yes, I say to you, Fear him. Aramaic Bible in Plain English “But I will show you whom you should fear: that one who after he kills is authorized to cast into Gehenna; yes I say to you, be afraid of this one.” NT Translations Anderson New TestamentBut I will show you whom you shall fear: Fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell; yes, I say to you, Fear him. Godbey New Testament Haweis New Testament But I will point out to you, whom ye should fear: Fear him, who, after he hath killed, hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him! Mace New Testament but I will inform you whom you should fear: fear him, who after he has kill'd, has power to precipitate into hell; yes, I advise you, fear him. Weymouth New Testament I will warn you whom to fear: fear him who after killing has power to throw into Gehenna: yes, I say to you, fear him. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Fear God Alone4I tell you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more. 5But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him! 6Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.… Cross References Matthew 10:28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell. Revelation 14:7 And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.” Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. James 4:12 There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy. But who are you to judge your neighbor? Revelation 20:14-15 Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire. / And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire. 2 Corinthians 5:11 Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well. Romans 14:12 So then, each of us will give an account of himself to God. 1 Peter 4:5 But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead. Acts 10:42 And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead. Revelation 1:18 the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades. Isaiah 8:13 The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded. Psalm 76:7 You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You? Proverbs 9:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding. Ecclesiastes 12:13-14 When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man. / For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil. Daniel 12:2 And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. Treasury of Scripture But I will forewarn you whom you shall fear: Fear him, which after he has killed has power to cast into hell; yes, I say to you, Fear him. forewarn. Mark 13:23 But take ye heed: behold, I have foretold you all things. 1 Thessalonians 4:6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified. Fear. Proverbs 14:26 In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge. Jeremiah 5:22 Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it? Jeremiah 10:7 Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee. power. Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. Matthew 25:41,46 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels: … Jump to Previous Authority Body Cast Clear Death Fear Forewarn Gehenna Hell Killed Killing Power Shew Throw WarnJump to Next Authority Body Cast Clear Death Fear Forewarn Gehenna Hell Killed Killing Power Shew Throw WarnLuke 12 1. Jesus preaches to his apostles to avoid hypocrisy13. and warns against covetousness, by the parable of the man who set up greater barns. 22. We must not worry about earthly things, 31. but seek the kingdom of God; 33. give alms; 35. be ready at a knock to open to our Lord whensoever he comes. 41. Jesus' disciples are to see to their charges, 49. and look for persecution. 54. The people must take this time of grace; 57. because it is a fearful thing to die without reconciliation. But I will show you This phrase indicates a transition from Jesus' previous teachings. The Greek word for "show" is "deiknymi," which means to point out or make known. Jesus is emphasizing the importance of understanding the true nature of fear. In the context of His ministry, He often revealed deeper spiritual truths that were not immediately apparent to His listeners. whom you should fear Fear the One who, after you have been killed has power to throw you into hell Yes, I tell you, fear Him! Parallel Commentaries ... Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. I will show ὑποδείξω (hypodeixō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 5263: To indicate, intimate, suggest, show, prove. From hupo and deiknuo; to exhibit under the eyes, i.e. to exemplify. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. whom τίνα (tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. you should fear: φοβηθῆτε (phobēthēte) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. Fear φοβήθητε (phobēthēte) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. the [One who], τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. after μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. [you] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. have been killed, ἀποκτεῖναι (apokteinai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. has ἔχοντα (echonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. power ἐξουσίαν (exousian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. to throw [you] ἐμβαλεῖν (embalein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1685: To cast in, throw in. From en and ballo; to throw on, i.e. subject to. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. hell. γέενναν (geennan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1067: Of Hebrew origin; valley of Hinnom; ge-henna, a valley of Jerusalem, used as a name for the place of everlasting punishment. Yes, ναί (nai) Particle Strong's 3483: Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. fear φοβήθητε (phobēthēte) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. Him! τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. Links Luke 12:5 NIVLuke 12:5 NLT Luke 12:5 ESV Luke 12:5 NASB Luke 12:5 KJV Luke 12:5 BibleApps.com Luke 12:5 Biblia Paralela Luke 12:5 Chinese Bible Luke 12:5 French Bible Luke 12:5 Catholic Bible NT Gospels: Luke 12:5 But I will warn you whom you (Luke Lu Lk) |
    |