Proverbs 9:10
New International Version
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.

New Living Translation
Fear of the LORD is the foundation of wisdom. Knowledge of the Holy One results in good judgment.

English Standard Version
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is insight.

Berean Standard Bible
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.

King James Bible
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

New King James Version
“The fear of the LORD is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding.

New American Standard Bible
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding.

NASB 1995
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding.

NASB 1977
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding.

Legacy Standard Bible
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding.

Amplified Bible
The [reverent] fear of the LORD [that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesome] is the beginning and the preeminent part of wisdom [its starting point and its essence], And the knowledge of the Holy One is understanding and spiritual insight.

Christian Standard Bible
“The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is understanding.

Holman Christian Standard Bible
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is understanding.

American Standard Version
The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; And the knowledge of the Holy One is understanding.

Contemporary English Version
Respect and obey the LORD! This is the beginning of wisdom. To have understanding, you must know the Holy God.

English Revised Version
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the Holy One is understanding.

GOD'S WORD® Translation
The fear of the LORD is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

Good News Translation
To be wise you must first have reverence for the LORD. If you know the Holy One, you have understanding.

International Standard Version
The fear of the LORD is where wisdom begins, and knowing holiness demonstrates understanding.

Majority Standard Bible
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.

NET Bible
The beginning of wisdom is to fear the LORD, and acknowledging the Holy One is understanding.

New Heart English Bible
The fear of the LORD is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

Webster's Bible Translation
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

World English Bible
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.
Literal Translations
Literal Standard Version
The commencement of wisdom [is] the fear of YHWH, "" And a knowledge of the Holy Ones [is] understanding.

Young's Literal Translation
The commencement of wisdom is the fear of Jehovah, And a knowledge of the Holy Ones is understanding.

Smith's Literal Translation
The beginning of wisdom is the fear of Jehovah, and the knowledge of the holy ones is understanding.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is prudence.

Catholic Public Domain Version
The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of holiness is prudence.

New American Bible
The beginning of wisdom is fear of the LORD, and knowledge of the Holy One is understanding.

New Revised Standard Version
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is insight.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The reverence of the LORD is the beginning of wisdom; and the knowledge of the righteous is understanding.

Peshitta Holy Bible Translated
The beginning of wisdom is the awe of LORD JEHOVAH and the knowledge of the Righteous Ones is understanding;
OT Translations
JPS Tanakh 1917
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, And the knowledge of the All-holy is understanding.

Brenton Septuagint Translation
The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the counsel of saints is understanding: for to know the law is the character of a sound mind.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Way of Wisdom
9Instruct a wise man, and he will be wiser still; teach a righteous man, and he will increase his learning. 10The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding. 11For through wisdom your days will be multiplied, and years will be added to your life.…

Cross References
Job 28:28
And He said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”

Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever!

Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.

Proverbs 2:5
then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.

Ecclesiastes 12:13
When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.

Isaiah 11:2
The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

Isaiah 33:6
He will be the sure foundation for your times, a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is Zion’s treasure.

Daniel 2:21
He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.

Hosea 4:6
My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.

Micah 6:9
The voice of the LORD calls out to the city (and it is sound wisdom to fear Your name): “Heed the rod and the One who ordained it.

Matthew 11:25
At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Luke 1:77
to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,

Luke 11:52
Woe to you experts in the law! For you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”

John 17:3
Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

Romans 11:33
O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!


Treasury of Scripture

The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

the fear

Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

the knowledge

Proverbs 2:5
Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

Proverbs 30:3
I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

1 Chronicles 28:9
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Jump to Previous
Beginning Commencement Fear Gives Holy Insight Intelligence Mind Ones Start Understanding Wisdom Wise
Jump to Next
Beginning Commencement Fear Gives Holy Insight Intelligence Mind Ones Start Understanding Wisdom Wise
Proverbs 9
1. The discipline
4. and the doctrine of wisdom
13. The custom
16. and error of folly














The fear of the LORD
The phrase "the fear of the LORD" is central to understanding the wisdom literature of the Bible. In Hebrew, the word for "fear" is "yirah," which encompasses a profound respect, reverence, and awe for God. This is not a fear that paralyzes but one that inspires a deep sense of worship and obedience. Historically, this concept is rooted in the covenant relationship between God and Israel, where reverence for God was foundational to the community's identity and moral framework. In a conservative Christian perspective, this fear is seen as the beginning of a relationship with God, acknowledging His sovereignty and holiness.

is the beginning
The word "beginning" in Hebrew is "reshit," which signifies the starting point or the principal part. It implies that the fear of the LORD is not just an initial step but the foundational principle upon which all wisdom is built. In the ancient Near Eastern context, wisdom was highly valued, and its pursuit was considered essential for a well-ordered life. For believers, this underscores the idea that true wisdom cannot be attained apart from a right relationship with God, as He is the source of all truth and understanding.

of wisdom
"Wisdom" in Hebrew is "chokmah," which refers to skillful living and the application of knowledge in daily life. It is more than intellectual understanding; it is practical and moral insight that aligns with God's will. In the biblical context, wisdom is personified and is seen as a divine attribute that God imparts to those who seek Him. From a conservative Christian viewpoint, wisdom is a gift from God that enables believers to navigate life's complexities in a manner that honors Him.

and knowledge
The term "knowledge" in Hebrew is "da'at," which involves perception, discernment, and understanding. It is closely related to wisdom but emphasizes the cognitive aspect of knowing God's truth. In the scriptural context, knowledge is not merely factual but relational, involving an intimate acquaintance with God's character and purposes. For Christians, this knowledge is deepened through the study of Scripture and the guidance of the Holy Spirit.

of the Holy One
"The Holy One" refers to God, emphasizing His purity, otherness, and moral perfection. In Hebrew, "qadosh" is the word for "holy," highlighting God's distinctness from His creation. This title for God underscores His transcendence and the call for His people to reflect His holiness in their lives. In a conservative Christian understanding, recognizing God as the Holy One is crucial for cultivating a life of holiness and devotion.

is understanding
"Understanding" in Hebrew is "binah," which involves insight and discernment. It is the ability to see things as they truly are, from God's perspective. This understanding is not innate but is developed through a relationship with God and a commitment to His ways. In the biblical narrative, understanding is often linked with obedience, as true comprehension of God's will leads to a life that aligns with His purposes. For believers, this understanding is both a gift and a responsibility, calling them to live in a way that reflects God's wisdom and truth.

(10) The fear of the Lord . . .--Comp. Isaiah 11:2, where the "spirit of knowledge" and of the "fear of the Lord" is counted as the gift of God. (For the general sense of the passage, see above, on Proverbs 1:7.)

Knowledge of the holy--i.e., "the Holy One," as in Proverbs 30:3.

Verse 10. - Wisdom returns to the first apothegm and principle of the whole book (Proverbs 1:7). Without the fear of God no teaching is of any avail. The knowledge of the holy is understanding. The word translated "the holy" is קְדשִׁים, a plural of excellence (see on Proverbs 30:3) like Elohim, and equivalent to "the Most Holy One," Jehovah, to which it answers in the first hemistich. God is called "Holy, holy, holy" (Isaiah 6:3), in his threefold nature, and as majestic beyond expression. The only knowledge worth having, and which is of avail for the practical purposes of life, is the knowledge of God (see on Proverbs 2:5). Septuagint, "The counsel of the holy (ἁγίων) is understanding," with the explanatory clause; "for to know the Law is the character of good thought." This occurs again at Proverbs 13:15, though in the Hebrew in neither place.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The fear
יִרְאַ֣ת (yir·’aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3374: Fear, reverence

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

is the beginning
תְּחִלַּ֣ת (tə·ḥil·laṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8462: A commencement, rel, original

of wisdom,
חָ֭כְמָה (ḥāḵ·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 2451: Wisdom

and knowledge
וְדַ֖עַת (wə·ḏa·‘aṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 1847: Knowledge

of the Holy One
קְדֹשִׁ֣ים (qə·ḏō·šîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary

is understanding.
בִּינָֽה׃ (bî·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 998: An understanding


Links
Proverbs 9:10 NIV
Proverbs 9:10 NLT
Proverbs 9:10 ESV
Proverbs 9:10 NASB
Proverbs 9:10 KJV

Proverbs 9:10 BibleApps.com
Proverbs 9:10 Biblia Paralela
Proverbs 9:10 Chinese Bible
Proverbs 9:10 French Bible
Proverbs 9:10 Catholic Bible

OT Poetry: Proverbs 9:10 The fear of Yahweh is the beginning (Prov. Pro Pr)
Proverbs 9:9
Top of Page
Top of Page