Strong's Lexicon qadosh: Holy, sacred, set apart Original Word: קָדוֹשׁ Word Origin: Derived from the root קָדַשׁ (qadash), meaning "to be set apart" or "to be holy." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - ἅγιος (hagios) - Strong's Greek 40: Often used in the New Testament to describe the holiness of God, His people, and the Holy Spirit. Usage: The term "qadosh" primarily denotes something or someone that is set apart for a special purpose, often in relation to God. It signifies purity, sanctity, and separation from the common or profane. In the Hebrew Bible, "qadosh" is frequently used to describe God Himself, His people, places, and objects dedicated to His service. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite culture, holiness was a central concept that defined the relationship between God and His people. The Israelites were called to be a "holy nation" (Exodus 19:6), distinct from other nations through their covenant with God. Holiness involved both moral purity and ritual cleanliness, reflecting God's nature and His requirements for worship and community life. The concept of holiness permeated various aspects of life, including the priesthood, the temple, and the observance of the Law. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom the same as qodesh Definition sacred, holy NASB Translation consecrated (1), Holy (8), holy (50), Holy One (44), holy one (3), holy ones (6), one is holy (1), saints (2). Brown-Driver-Briggs קָדוֺשׁ adjective sacred, holy; — absolute ׳ק Exodus 19:6 +; קָדשׁ Exodus 29:31 +; construct קְדוֺשׁ Isaiah 1:4 +; קְדשׁ Isaiah 49:7 2t.; suffix קְדשִׁי Habakkuk 1:12; קְדוֺשׁוֺ Isaiah 10:17; Isaiah 49:7 קְדוֺשְׁכֶם Isaiah 43:15; plural קְדוֺשִׁים Hosea 12:1 2t., קְדשׁים Leviticus 11:44 16t.; suffix קְדשָׁיו Deuteronomy 33:3; Psalm 34:10, קְדשָׁו֯ Job 15:15; — 1 of God, as separate, apart, and so sacred, holy: a. exalted on theophanic throne Isaiah 6:3 (3 t. in verse), Psalm 22:4 heavenly throne Isaiah 57:15; in victory Isaiah 5:16; 1 Samuel 2:2; Psalm 99:3 ("" נוֺרָא), Psalm 99:5; Psalm 99:9; וְנוֺרָא ׳ק שְׁמוֺ Psalm 111:9. b. separate from human infirmity, impurity, and sin: Joshua 24:19 (E), 1 Samuel 6:20; Habakkuk 1:12; קדושׁ אני ׳כ Leviticus 11:44,45; Leviticus 19:2; Leviticus 20:26; Leviticus 21:8 (H); קדושׁ בְּקִרְבְּךָ Hosea 11:9; בישׂראל ׳ק Ezekiel 39:7. c. קְדוֺשׁ יִשְׂרָאֵל = divine name (originating from trisagion, Isaiah 6:3) Isaiah 1:4; Isaiah 5:19,24; Isaiah 10:20; Isaiah 12:6; Isaiah 17:7; Isaiah 29:19; Isaiah 30:11,12,15; Isaiah 31:1; Is :2; Isaiah 41:14,16,20; Isaiah 43:3,14; Isaiah 45:11; Isaiah 47:4; Isaiah 48:17; Isaiah 49:7; Isaiah 54:5; Isaiah 55:5; Isaiah 60:9,14 elsewhere only 2 Kings 19:22 = Isaiah 37:23; Jeremiah 50:29; Jeremiah 51:5; Psalm 71:22; Psalm 78:41; Psalm 89:19; יעקב ׳ק Isaiah 29:23, קְדוֺשׁוֺ Isaiah 10:17; Isaiah 49:7, קְדוֺשְׁכֶם Isaiah 43:15; קָדוֺשׁ Isaiah 40:25; Habakkuk 3:3; Job 6:10, plural intensive שׁים (ו) קד Hosea 12:1; Proverbs 9:10; Proverbs 30:3. 2. a. of place, sacred, holy, chambers of priests Ezekiel 42:13, camp of Israel Deuteronomy 23:15, + מָרוֺם of heaven Isaiah 57:15 (but of ׳י Du Ry, and [reading ׳בְּק as holy, ב essent.] Klo Che Marti); in following (often defective) pointing dubious, read probably קֹדֶשׁ 2: ׳ ם ק (ו)מק of the court of tabernacle, Exodus 29:31; Leviticus 6:9; Leviticus 6:19; Leviticus 6:20; Leviticus 7:6; Leviticus 10:13; Leviticus 16:24; Leviticus 24:9 (P), of Jerusalem Ecclesiastes 8:10; מִשְׁכְּנֵי ׳ק עליון Psalm 46:5; הֵיכָלָ֑ךָ ׳ק Psalm 65:5. b. persons: priests Leviticus 21:7,8; Numbers 16:5,7 (P), Aaron Psalm 106:16, Levites 2Chronicles 35:3, prophet 2 Kings 4:9, Nazirite Numbers 6:5,8 (P), Israel ׳גּוֺי ק Exodus 19:6 (E), ׳עם ק Deuteronomy 7:6; Deuteronomy 14:2,21; Deuteronomy 26:19; Deuteronomy 28:9; כָּלהָֿעֵדָה Numbers 16:3 (P); remnant in Jerusalem Isaiah 4:3; קדשׁים sacred Leviticus 11:44,45; Leviticus 19:2; Leviticus 20:7,26; Leviticus 21:6; Numbers 15:40; קדשׁים sacred ones, saints Deuteronomy 33:3 (song), Psalm 16:3; Psalm 34:10; Daniel 8:24. c. angels, Psalm 89:6; Psalm 89:8; Job 5:1; Job 15:15; Zechariah 14:5; Daniel 8:13 (twice in verse). d. מים קדשׁים Numbers 5:17 holy water. e. time (׳לי) ׳הַיּוֺם ק Nehemiah 8:9,10,11; ׳קְדוֺשׁ י Isaiah 58:13, of Sabbath. — (compare Biblical Aramaic קַדִּישׁ). קדשׁ (√ of following; ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew id., קָדוֺשׁ). Strong's Exhaustive Concordance holy One, saint Or qadosh {kaw-doshe'}; from qadash; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint. see HEBREW qadash Forms and Transliterations בִּקְד֥וֹשׁ בִּ֭קְדֹשָׁיו בקדוש בקדשיו הַקְּדוֹשִׁ֣ים הַקָּד֑וֹשׁ הַקָּד֔וֹשׁ הַקָּד֖וֹשׁ הקדוש הקדושים וְלִקְד֖וֹשׁ וְלִקְד֥וֹשׁ וְקָד֖וֹשׁ וְקָד֣וֹשׁ וְקָד֥וֹשׁ וּקְד֖וֹשׁ וּקְד֥וֹשׁ וּקְדוֹשׁ֖וֹ ולקדוש וקדוש וקדושו לִ֭קְדוֹשִׁים לִקְד֤וֹשׁ לקדוש לקדושים מִקְּד֖וֹשׁ מִקְּדֹשִׁ֣ים מקדוש מקדשים קְ֝ד֗וֹשׁ קְ֝דֹ֗שׁ קְד֖וֹשׁ קְד֣וֹשׁ קְד֥וֹשׁ קְדֹ֥שׁ קְדֹשִֽׁים׃ קְדֹשִׁ֑ים קְדֹשִׁ֔ים קְדֹשִׁ֖י קְדֹשִׁ֖ים קְדֹשִׁ֣ים קְדֹשִׁ֤ים קְדֹשָׁ֑יו קְדֹשָׁ֖יו קְדֽוֹשְׁכֶ֑ם קְדֽוֹשׁ־ קְדוֹשִׁ֖ים קְדוֹשׁ֗וֹ קָ֝ד֗וֹשׁ קָד֑וֹשׁ קָד֔וֹשׁ קָד֖וֹשׁ קָד֛וֹשׁ קָד֜וֹשׁ קָד֣וֹשׁ קָד֥וֹשׁ קָד֧וֹשׁ ׀ קָדְשֵׁ֣י קָדְשֵׁ֧י קָדֹ֑שׁ קָדֹ֔שׁ קָדֹ֛שׁ קָדֹ֣שׁ קָדֹ֥שׁ קָדֹֽשׁ־ קָדֹֽשׁ׃ קָדֹשׁ֙ קָדֽוֹשׁ׃ קָדוֹשׁ֙ קדוש קדוש־ קדוש׃ קדושו קדושים קדושכם קדש קדש־ קדש׃ קדשי קדשיו קדשים קדשים׃ bikDoosh Bikdoshav biq·ḏō·šāw biq·ḏō·wōš biqḏōšāw biqḏōwōš hakkaDoosh hakkedoShim haq·qā·ḏō·wōš haq·qə·ḏō·wō·šîm haqqāḏōwōš haqqəḏōwōšîm kadeShei kaDoosh kaDosh kadoVosh keDoosh keDosh kedoShav kedosheChem kedoShi kedoShim kedoSho likDoosh Likdoshim liq·ḏō·wō·šîm liq·ḏō·wōš liqḏōwōš liqḏōwōšîm mikkeDoosh mikkedoShim miq·qə·ḏō·šîm miq·qə·ḏō·wōš miqqəḏōšîm miqqəḏōwōš qā·ḏə·šê qā·ḏō·wōš qā·ḏōš qā·ḏōš- qāḏəšê qāḏōš qāḏōš- qāḏōwōš qə·ḏō·šāw qə·ḏō·šî qə·ḏō·šîm qə·ḏō·wō·šə·ḵem qə·ḏō·wō·šîm qə·ḏō·wō·šōw qə·ḏō·wōš qə·ḏō·wōš- qə·ḏōš qəḏōš qəḏōšāw qəḏōšî qəḏōšîm qəḏōwōš qəḏōwōš- qəḏōwōšəḵem qəḏōwōšîm qəḏōwōšōw ū·qə·ḏō·wō·šōw ū·qə·ḏō·wōš ukeDoosh ukedoSho ūqəḏōwōš ūqəḏōwōšōw vekaDoosh velikDoosh wə·liq·ḏō·wōš wə·qā·ḏō·wōš wəliqḏōwōš wəqāḏōwōšLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 19:6 HEB: כֹּהֲנִ֖ים וְג֣וֹי קָד֑וֹשׁ אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים NAS: of priests and a holy nation.' KJV: of priests, and an holy nation. INT: of priests nation holy another are the words Exodus 29:31 Leviticus 6:16 Leviticus 6:26 Leviticus 6:27 Leviticus 7:6 Leviticus 10:13 Leviticus 11:44 Leviticus 11:44 Leviticus 11:45 Leviticus 11:45 Leviticus 16:24 Leviticus 19:2 Leviticus 19:2 Leviticus 20:7 Leviticus 20:26 Leviticus 20:26 Leviticus 21:6 Leviticus 21:7 Leviticus 21:8 Leviticus 21:8 Leviticus 24:9 Numbers 5:17 Numbers 6:5 Numbers 6:8 118 Occurrences |
|
