559 [e]   9 wat·tō·mer   9 וַתֹּ֙אמֶר֙    9 And she said   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   9

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

376 [e] ’î·šāh, אִישָׁ֔הּ her husband N‑msc | 3fs

2009 [e] hin·nêh- הִנֵּה־ Look Interjection

､

4994 [e] nā נָ֣א now Interjection

3045 [e] yā·ḏa‘·tî, יָדַ֔עְתִּי I know V‑Qal‑Perf‑1cs

3588 [e] kî כִּ֛י that Conj

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ a man N‑msc

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים of God N‑mp

6918 [e] qā·ḏō·wōš קָד֣וֹשׁ holy Adj‑ms

1931 [e] hū; ה֑וּא he [is] Pro‑3ms

5674 [e] ‘ō·ḇêr עֹבֵ֥ר who passes V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘ā·lê·nū עָלֵ֖ינוּ by us Prep | 1cp

.

8548 [e] tā·mîḏ. תָּמִֽיד׃ regularly Adv

Holman Christian Standard Bible
Then she said to her husband, “ I know that the one who often passes by here is a holy man of God,

New American Standard Bible
She said to her husband, "Behold now, I perceive that this is a holy man of God passing by us continually.

King James Bible
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this [is] an holy man of God, which passeth by us continually. International Standard Version
So she had a talk with her husband. "Look here! I've learned that this is a holy and godly man who comes by here on a regular basis.

American Standard Version
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.

Young's Literal Translation
and she saith unto her husband, 'Lo, I pray thee, I have known that a holy man of God he is, passing over by us continually;2 Kings 4:9 • 2 Kings 4:9 NIV • 2 Kings 4:9 NLT • 2 Kings 4:9 ESV • 2 Kings 4:9 NASB • 2 Kings 4:9 KJV • 2 Kings 4:9 Commentaries • 2 Kings 4:9 Bible Apps • 2 Kings 4:9 Biblia Paralela • 2 Kings 4:9 Chinese Bible • 2 Kings 4:9 French Bible • 2 Kings 4:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub