Verse (Click for Chapter) New International Version She said to her husband, “I know that this man who often comes our way is a holy man of God. New Living Translation She said to her husband, “I am sure this man who stops in from time to time is a holy man of God. English Standard Version And she said to her husband, “Behold now, I know that this is a holy man of God who is continually passing our way. Berean Standard Bible Then the woman said to her husband, “Behold, now I know that the one who often comes our way is a holy man of God. King James Bible And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually. New King James Version And she said to her husband, “Look now, I know that this is a holy man of God, who passes by us regularly. New American Standard Bible And she said to her husband, “Behold now, I am aware that this is a holy man of God passing by us repeatedly. NASB 1995 She said to her husband, “Behold now, I perceive that this is a holy man of God passing by us continually. NASB 1977 And she said to her husband, “Behold now, I perceive that this is a holy man of God passing by us continually. Legacy Standard Bible And she said to her husband, “Behold now, I know that this is a holy man of God passing by us continually. Amplified Bible She said to her husband, “Behold, I sense that this is a holy man of God who frequently passes our way. Christian Standard Bible Then she said to her husband, “I know that the one who often passes by here is a holy man of God, Holman Christian Standard Bible Then she said to her husband, “I know that the one who often passes by here is a holy man of God, American Standard Version And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually. Contemporary English Version Some time later the woman said to her husband, "I'm sure the man who comes here so often is a prophet of God. English Revised Version And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually. GOD'S WORD® Translation She told her husband, "I know he's a holy man of God. And he regularly travels past our house. Good News Translation She said to her husband, "I am sure that this man who comes here so often is a holy man. International Standard Version So she had a talk with her husband. "Look here! I've learned that this is a holy and godly man who comes by here on a regular basis. Majority Standard Bible Then the woman said to her husband, “Behold, now I know that the one who often comes our way is a holy man of God. NET Bible She said to her husband, "Look, I'm sure that the man who regularly passes through here is a very special prophet. New Heart English Bible She said to her husband, "See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually. Webster's Bible Translation And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passeth by us continually. World English Bible She said to her husband, “See now, I perceive that this is a holy man of God who passes by us continually. Literal Translations Literal Standard Versionand she says to her husband, “Now behold, I have known that he is a holy man of God, passing over by us continually; Young's Literal Translation and she saith unto her husband, 'Lo, I pray thee, I have known that a holy man of God he is, passing over by us continually; Smith's Literal Translation And she will say to her husband, Behold now, I knew that he is a holy man of God, passing by us continually. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us. Catholic Public Domain Version And she said to her husband: “I have noticed that he is a holy man of God, who passes by us frequently. New American Bible So she said to her husband, “I know that he is a holy man of God. Since he visits us often, New Revised Standard Version She said to her husband, “Look, I am sure that this man who regularly passes our way is a holy man of God. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd she said to her husband, Behold now, I perceive that the prophet of God is a holy man who passes by us continually. Peshitta Holy Bible Translated And she said to her husband: “Behold, I know that he is a holy Prophet of God, and he passes by us constantly. OT Translations JPS Tanakh 1917And she said unto her husband: 'Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually. Brenton Septuagint Translation And the woman said to her husband, See now, I know that this is a holy man of God who comes over continually to us. Additional Translations ... Audio Bible Context The Shunammite Woman8One day Elisha went to Shunem, and a prominent woman who lived there persuaded him to have a meal. So whenever he would pass by, he would stop there to eat. 9Then the woman said to her husband, “Behold, now I know that the one who often comes our way is a holy man of God. 10Please let us make a small room upstairs and put in it a bed, a table, a chair, and a lamp for him. Then when he comes to us, he can stay there.”… Cross References Hebrews 13:2 Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it. Matthew 10:41 Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward. 1 Kings 17:18-24 “O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?” / But Elijah said to her, “Give me your son.” So he took him from her arms, carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed. / Then he cried out to the LORD, “O LORD my God, have You also brought tragedy on this widow who has opened her home to me, by causing her son to die?” ... Genesis 18:1-8 Then the LORD appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent. / And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground. / “My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by. ... Luke 10:38-42 As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home. / She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message. / But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!” ... Acts 16:14-15 Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message. / And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us. 1 Samuel 9:6-10 “Look,” said the servant, “in this city there is a man of God who is highly respected; everything he says surely comes to pass. Let us go there now. Perhaps he will tell us which way to go.” / “If we do go,” Saul replied, “what can we give the man? For the bread in our packs is gone, and there is no gift to take to the man of God. What do we have?” / The servant answered him again. “Look,” he said, “I have here in my hand a quarter shekel of silver. I will give it to the man of God, and he will tell us our way.” ... Romans 12:13 Share with the saints who are in need. Practice hospitality. 1 Kings 19:19-21 So Elijah departed and found Elisha son of Shaphat. He was plowing with twelve teams of oxen, and he was with the twelfth team. Elijah passed by him and threw his cloak around him. / So Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and mother goodbye, and then I will follow you.” “Go on back,” Elijah replied, “for what have I done to you?” / So Elisha turned back from him, took his pair of oxen, and slaughtered them. Using the oxen’s equipment for fuel, he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow and serve Elijah. 1 Timothy 5:10 and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work. Genesis 19:1-3 Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown, / and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.” / But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate. 1 Corinthians 16:15-18 You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers, / to submit to such as these, and to every fellow worker and laborer. / I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied what was lacking from you. ... 2 Kings 2:19-22 Then the men of the city said to Elisha, “Please note, our lord, that the city’s location is good, as you can see. But the water is bad and the land is unfruitful.” / “Bring me a new bowl,” he replied, “and put some salt in it.” So they brought it to him, / and Elisha went out to the spring, cast the salt into it, and said, “This is what the LORD says: ‘I have healed this water. No longer will it cause death or unfruitfulness.’” ... Acts 9:43 And Peter stayed for several days in Joppa with a tanner named Simon. 2 Kings 5:8-14 Now when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, he sent a message to the king: “Why have you torn your clothes? Please let the man come to me, and he will know that there is a prophet in Israel.” / So Naaman came with his horses and chariots and stood at the door of Elisha’s house. / Then Elisha sent him a messenger, who said, “Go and wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored, and you will be clean.” ... Treasury of Scripture And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passes by us continually. she said Proverbs 31:10,11 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies… 1 Peter 3:1 Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives; this is Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven. 1 Thessalonians 2:10 Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe: Titus 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate; man of God Deuteronomy 33:1 And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. 1 Kings 13:1 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense. 1 Kings 17:18,24 And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son? … Jump to Previous Continually Holy Husband Often Passes Passeth Passing Perceive WayJump to Next Continually Holy Husband Often Passes Passeth Passing Perceive Way2 Kings 4 1. Elisha multiplies the widow's oil8. He obtains a son for the good Shunammite 18. He restores her son when dead 38. At Gilgal he heals the deadly pottage 42. He satisfies a hundred men with twenty loaves She said to her husband This phrase introduces us to the Shunammite woman, a figure of discernment and hospitality. In the Hebrew context, the role of a wife was significant in managing household affairs and offering counsel. Her approach to her husband reflects a partnership and mutual respect, which is a model for Christian marriages today. The Hebrew word for "said" (אָמַר, 'amar) implies a thoughtful and deliberate communication, suggesting that her observation was not made lightly but with careful consideration. Behold, now I know that this man who often comes our way is a holy man of God Continually.--At stated intervals, regularly.Verse 9. - And she said unto her husband, Beheld now, I perceive that this is an holy man of God. Not all the soi-disant men of God were truly religious and God-fearing. In Elisha's time, as in all others, there were among the teachers of religion some who were "wolves in sheep's clothing:' The Shunammite woman, after a certain length of acquaintance, came to the conclusion that Elisha deserved the title which he commonly bore, was truly a "man of God," a real devoted servant of Jehovah. She therefore wished to do more for him than she had hitherto done. Which passeth by us continually; i.e. who passes through our village, and has his meals with us so frequently. |
    |