5414 [e]   19 ū·lə·ṯit·tə·ḵā   19 וּֽלְתִתְּךָ֣    19 that He will set you   19 Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 2ms   19

5945 [e] ‘el·yō·wn, עֶלְי֗וֹן high Adj‑ms

5921 [e] ‘al עַ֤ל above Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1471 [e] hag·gō·w·yim הַגּוֹיִם֙ nations Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

､

6213 [e] ‘ā·śāh, עָשָׂ֔ה He has made V‑Qal‑Perf‑3ms

､

8416 [e] liṯ·hil·lāh לִתְהִלָּ֖ה in praise Prep‑l | N‑fs

､

8034 [e] ū·lə·šêm וּלְשֵׁ֣ם and in name Conj‑w, Prep‑l | N‑ms

–

8597 [e] ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ; וּלְתִפְאָ֑רֶת and in honor Conj‑w, Prep‑l | N‑fs

1961 [e] wə·lih·yō·ṯə·ḵā וְלִֽהְיֹתְךָ֧ that you may be Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 2ms

5971 [e] ‘am- עַם־ a people N‑ms

6918 [e] qā·ḏōš קָדֹ֛שׁ holy Adj‑ms

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֥ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your God N‑mpc | 2ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר just as Prep‑k | Pro‑r

.

1696 [e] dib·bêr. דִּבֵּֽר׃ He has spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
that He will elevate you to praise, fame, and glory above all the nations He has made, and that you will be a holy people to the LORD your God as He promised.”

New American Standard Bible
and that He will set you high above all nations which He has made, for praise, fame, and honor; and that you shall be a consecrated people to the LORD your God, as He has spoken."

King James Bible
And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken. International Standard Version
so he may elevate you far above all the nations that he has made. Then you will live to the praise, fame, and glory of God, and so be a nation that is holy to the LORD your God, as he has promised."

American Standard Version
and to make thee high above all nations that he hath made, in praise, and in name, and in honor; and that thou mayest be a holy people unto Jehovah thy God, as he hath spoken.

Young's Literal Translation
so as to make thee uppermost above all the nations whom He hath made for a praise, and for a name, and for beauty, and for thy being a holy people to Jehovah thy God, as He hath spoken.Deuteronomy 26:19 • Deuteronomy 26:19 NIV • Deuteronomy 26:19 NLT • Deuteronomy 26:19 ESV • Deuteronomy 26:19 NASB • Deuteronomy 26:19 KJV • Deuteronomy 26:19 Commentaries • Deuteronomy 26:19 Bible Apps • Deuteronomy 26:19 Biblia Paralela • Deuteronomy 26:19 Chinese Bible • Deuteronomy 26:19 French Bible • Deuteronomy 26:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub