Revelation 20:14
New International Version
Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.

New Living Translation
Then death and the grave were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death.

English Standard Version
Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Berean Standard Bible
Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.

Berean Literal Bible
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

King James Bible
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

New King James Version
Then Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death.

New American Standard Bible
Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

NASB 1995
Then death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

NASB 1977
And death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Legacy Standard Bible
Then death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Amplified Bible
Then death and Hades [the realm of the dead] were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire [the eternal separation from God].

Christian Standard Bible
Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Holman Christian Standard Bible
Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

American Standard Version
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.

Contemporary English Version
Afterwards, death and its kingdom were thrown into the lake of fire. This is the second death.

English Revised Version
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.

GOD'S WORD® Translation
Death and hell were thrown into the fiery lake. (The fiery lake is the second death.)

Good News Translation
Then death and the world of the dead were thrown into the lake of fire. (This lake of fire is the second death.)

International Standard Version
Death and Hades were thrown into the lake of fire. (This is the second death—the lake of fire.)

Majority Standard Bible
Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.

NET Bible
Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death--the lake of fire.

New Heart English Bible
Death and hell were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Webster's Bible Translation
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

Weymouth New Testament
Then Death and Hades were thrown into the Lake of fire; this is the Second Death--the Lake of fire.

World English Bible
Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Literal Translations
Literal Standard Version
and death and Hades were cast into the lake of the fire—this [is] the second death;

Berean Literal Bible
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Young's Literal Translation
and the death and the hades were cast to the lake of the fire -- this is the second death;

Smith's Literal Translation
And death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And hell and death were cast into the pool of fire. This is the second death.

Catholic Public Domain Version
And Hell and death were cast into the pool of fire. This is the second death.

New American Bible
Then Death and Hades were thrown into the pool of fire. (This pool of fire is the second death. )

New Revised Standard Version
Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And death and Sheol were cast into the lake of fire. This is the second death, which is the burning fire.

Aramaic Bible in Plain English
And Death and Sheol were cast into The Lake of Fire- this which is the second death.
NT Translations
Anderson New Testament
And death and hades were cast into the lake of fire: this is the second death.

Godbey New Testament
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Haweis New Testament
And death and the grave were cast into the lake of fire: this is the second death.

Mace New Testament
and death and the grave were cast into the lake of fire: this is the second death.

Weymouth New Testament
Then Death and Hades were thrown into the Lake of fire; this is the Second Death--the Lake of fire.

Worrell New Testament
And Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.

Worsley New Testament
And death and Hades were cast into the lake of fire: this is the second death.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Final Judgment
13The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds. 14Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death— the lake of fire. 15And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.…

Cross References
1 Corinthians 15:26
The last enemy to be destroyed is death.

1 Corinthians 15:54-55
When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.” / “Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”

Isaiah 25:8
He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.

Hosea 13:14
I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.

Matthew 25:41
Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

Matthew 25:46
And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

John 5:28-29
Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice / and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

Romans 6:23
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

2 Timothy 1:10
And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,

Hebrews 2:14
Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,

Revelation 1:18
the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.

Revelation 6:8
Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.

Revelation 21:4
‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”

Daniel 12:2
And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.

Ezekiel 18:4
Behold, every soul belongs to Me; both father and son are Mine. The soul who sins is the one who will die.


Treasury of Scripture

And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

death.

Revelation 19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Hosea 13:14
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

1 Corinthians 15:26,53
The last enemy that shall be destroyed is death…

This.

Revelation 20:6
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Jump to Previous
Cast Death Fire Hades Hell Lake Sea Second Thrown
Jump to Next
Cast Death Fire Hades Hell Lake Sea Second Thrown
Revelation 20
1. Satan bound for a thousand years.
6. The first resurrection;
7. Satan let loose again.
8. Gog and Magog.
10. The demons cast into the lake of fire and brimstone.
11. The last and general resurrection.














Then
The word "then" serves as a chronological marker, indicating a sequence of events in the apocalyptic vision. In the Greek, "τότε" (tote) is used, which often signifies a transition to a significant event. This word connects the preceding judgments and the finality of God's plan, emphasizing the culmination of divine justice.

Death and Hades
In the Greek, "θάνατος" (thanatos) and "ᾅδης" (hades) are personified entities representing the state of physical death and the abode of the dead, respectively. Historically, Hades is understood as the realm of the dead, akin to Sheol in Hebrew thought. Theologically, this phrase signifies the ultimate defeat of death itself, as prophesied in 1 Corinthians 15:26, "The last enemy to be destroyed is death."

were thrown
The Greek verb "ἐβλήθησαν" (eblēthēsan) is in the aorist passive tense, indicating a completed action performed by an external force, namely God. This action underscores the sovereignty and authority of God in executing final judgment, emphasizing that death and Hades have no power to resist His will.

into the lake of fire
The "lake of fire" is a vivid image of eternal judgment and separation from God. The Greek "λίμνη τοῦ πυρός" (limnē tou pyros) conveys a place of perpetual punishment. This imagery is consistent with Jewish apocalyptic literature, where fire often symbolizes divine wrath and purification. Theologically, it represents the final abode of all that opposes God, including Satan, his followers, and all forms of evil.

This is the second death
The phrase "second death" is a key eschatological concept, contrasting with the first death, which is physical. The Greek "ὁ δεύτερος θάνατος" (ho deuteros thanatos) refers to eternal separation from God. This concept is rooted in the understanding that while believers may experience physical death, they are spared from the second death through faith in Christ, as promised in Revelation 2:11.

the lake of fire
Reiterating the finality and severity of God's judgment, the repetition of "the lake of fire" serves to emphasize its significance. It is the ultimate destination for all that is unredeemed, highlighting the stark contrast between the fate of the righteous and the wicked. This serves as a sobering reminder of the consequences of rejecting God's grace and the eternal nature of His justice.

(14, 15) And death and hell were cast . . .--Better, And death and Hades were cast into the lake of fire. The latter part of the verse contains, according to the best MS. authority, the additional words "the lake of fire." We then read, not "This is the second death"--as though the reference were to what went before--but, This is the second death, the lake of fire. The last verse then follows, And if any was not found written in the book (or, roll) of life, he was cast into the lake of fire. Thus, three times in these two short verses, like a refrain at the close of each clause, we have the terrible words "the lake of fire." Into this lake of fire Death and Hades are thrown. It is clearly figurative language, implying that Death, the last enemy (1Corinthians 15:26) is destroyed, together with Hades, who was personified as Death's escort (Revelation 6:8). So we read in the next chapter (Revelation 21:4) "there shall be no more death." The lake of fire into which Death is thrown is the second death! We have read of this before in this book (Revelation 2:11; Revelation 20:6). It is a death of which the first death--the physical death, now destroyed--was but a faint figure. It is a condition which needs no coarse exaggeration, or vulgar literalisation of the prophetic imagery, to heighten the horror of. Very awful is that spiritual death, which knows not and loves not God, and from which Christ has come to arouse us; more awful must be that second death, in which the spirit, no longer the sinning victim of hereditary evil, has become the victim of habitual choice of wrong, loving darkness rather than light, and choosing alienation rather than reconciliation--the husks of the swine rather than the Father's house. Of the full meaning of the words in their true and future force we can have little conception. It is enough for us to remember two things: they are figurative, but they are figurative of something.

. . .

Verse 14. - And death and hell were cast into the lake of fire; death and Hades (see on ver. 13). Lake of fire (see on ver. 10). This is described in accordance with St. Paul's teaching. "The last enemy that shall be abolished is death" (1 Corinthians 15:26, Revised Version). Death and Hades, though in reality abstractions, are here personified. This is the second death. Add [even] the lake of fire. St. John has not used the phrase, "the first death," but he has alluded to the fact. The first death is the actual death of the body, and which is the natural result of that spiritually dead state into which, since the Fall, man is horn, and which is therefore, as it were, his normal state. In a similar manner, the first resurrection is the risen spiritual life of conversion; while the second resurrection is the resurrection of all men, and the bestowal of eternal life upon the just.

Parallel Commentaries ...


Greek
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Death
θάνατος (thanatos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Hades
ᾅδης (hadēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 86: Hades, the unseen world. Properly, unseen, i.e. 'Hades' or the place of departed souls.

were thrown
ἐβλήθησαν (eblēthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

lake
λίμνην (limnēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3041: A lake. Probably from limen; a pond.

of fire.
πυρός (pyros)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'.

This
οὗτος (houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

second
δεύτερός (deuteros)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.

death—
θάνατος (thanatos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

lake
λίμνη (limnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3041: A lake. Probably from limen; a pond.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

fire.
πυρός (pyros)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'.


Links
Revelation 20:14 NIV
Revelation 20:14 NLT
Revelation 20:14 ESV
Revelation 20:14 NASB
Revelation 20:14 KJV

Revelation 20:14 BibleApps.com
Revelation 20:14 Biblia Paralela
Revelation 20:14 Chinese Bible
Revelation 20:14 French Bible
Revelation 20:14 Catholic Bible

NT Prophecy: Revelation 20:14 Death and Hades were thrown into (Rev. Re Apocalypse)
Revelation 20:13
Top of Page
Top of Page