Verse (Click for Chapter) New International Version They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, with a request. “Sir,” they said, “we would like to see Jesus.” New Living Translation paid a visit to Philip, who was from Bethsaida in Galilee. They said, “Sir, we want to meet Jesus.” English Standard Version So these came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and asked him, “Sir, we wish to see Jesus.” Berean Standard Bible They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, “Sir, we want to see Jesus.” Berean Literal Bible Therefore these came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and they were asking him, saying, "Sir, we desire to see Jesus." King James Bible The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus. New King James Version Then they came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, “Sir, we wish to see Jesus.” New American Standard Bible these people then came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and were making a request of him, saying, “Sir, we wish to see Jesus.” NASB 1995 these then came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and began to ask him, saying, “Sir, we wish to see Jesus.” NASB 1977 these therefore came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and began to ask him, saying, “Sir, we wish to see Jesus.” Legacy Standard Bible these then came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and began to ask him, saying, “Sir, we wish to see Jesus.” Amplified Bible these came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, with a request, saying, “Sir, we wish to see Jesus.” Christian Standard Bible So they came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, “Sir, we want to see Jesus.” Holman Christian Standard Bible So they came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, “Sir, we want to see Jesus.” American Standard Version these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus. Contemporary English Version Philip from Bethsaida in Galilee was there too. So they went to him and said, "Sir, we would like to meet Jesus." English Revised Version these therefore came to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus. GOD'S WORD® Translation They went to Philip (who was from Bethsaida in Galilee) and told him, "Sir, we would like to meet Jesus." Good News Translation They went to Philip (he was from Bethsaida in Galilee) and said, "Sir, we want to see Jesus." International Standard Version They went to Philip (who was from Bethsaida in Galilee) and told him, "Sir, we would like to see Jesus." Majority Standard Bible They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, ?Sir, we want to see Jesus.? NET Bible So these approached Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested, "Sir, we would like to see Jesus." New Heart English Bible These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, "Sir, we want to see Jesus." Webster's Bible Translation The same came therefore to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus. Weymouth New Testament They came to Philip, of Bethsaida in Galilee, with the request, "Sir, we wish to see Jesus." World English Bible Therefore, these came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, “Sir, we want to see Jesus.” Literal Translations Literal Standard Versionthese then came near to Philip, who [is] from Bethsaida of Galilee, and were asking him, saying, “Lord, we wish to see Jesus”; Berean Literal Bible Therefore these came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and they were asking him, saying, "Sir, we desire to see Jesus." Young's Literal Translation these then came near to Philip, who is from Bethsaida of Galilee, and were asking him, saying, 'Sir, we wish to see Jesus;' Smith's Literal Translation These then came to Philip, him of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Lord, we wish to see Jesus. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThese therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying: Sir, we would see Jesus. Catholic Public Domain Version Therefore, these approached Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and they petitioned him, saying: “Sir, we want to see Jesus.” New American Bible They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and asked him, “Sir, we would like to see Jesus.” New Revised Standard Version They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and said to him, “Sir, we wish to see Jesus.” Translations from Aramaic Lamsa BibleThey came and approached Philip of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, My lord, we would like to see Jesus. Aramaic Bible in Plain English These came and approached Philippus, who was from Bethsaida of Galilee, and they asked him and were saying to him, “My lord, we wish to see Yeshua.” NT Translations Anderson New TestamentThese then came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying: Sir, we wish to see Jesus. Godbey New Testament then they came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and requested him, saying, Sir, we wish to see Jesus. Haweis New Testament these then came to Philip, who was of Bethsaida, of Galilee, and they asked him, saying, Sir, we wish to see Jesus. Mace New Testament there were certain Greeks, who address'd themselves to Philip, who was of Bethsaida in Galilee, saying, sir, we would fain see Jesus. Weymouth New Testament They came to Philip, of Bethsaida in Galilee, with the request, "Sir, we wish to see Jesus." Worrell New Testament These, therefore, came to Philip?who was from Bethsaida of Galilee?and were asking Him, saying, "Sir, we wish to see Jesus." Worsley New Testament that came to Philip who was of Bethsaida in Galilee, and asked him, saying, Sir, we have a desire to see Jesus. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Predicts His Death20Now there were some Greeks among those who went up to worship at the feast. 21 They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, “Sir, we want to see Jesus.” 22Philip relayed this appeal to Andrew, and both of them went and told Jesus.… Cross References John 1:38-39 Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?” / “Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour. John 6:44 “No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day. John 7:35-36 At this, the Jews said to one another, “Where does He intend to go that we will not find Him? Will He go where the Jews are dispersed among the Greeks, and teach the Greeks? / What does He mean by saying, ‘You will look for Me, but you will not find Me,’ and, ‘Where I am, you cannot come’?” John 14:6 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me. John 1:43-46 The next day Jesus decided to set out for Galilee. Finding Philip, He told him, “Follow Me.” / Now Philip was from Bethsaida, the same town as Andrew and Peter. / Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” ... John 3:14-15 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, / that everyone who believes in Him may have eternal life. John 10:16 I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd. John 17:3 Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent. Acts 8:27-31 So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the entire treasury of Candace, queen of the Ethiopians. He had gone to Jerusalem to worship, / and on his return was sitting in his chariot reading Isaiah the prophet. / The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it.” ... Acts 17:4 Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large number of God-fearing Greeks and quite a few leading women. Acts 17:12 As a result, many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men. Romans 15:9-12 so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.” / Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.” / And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.” ... Isaiah 2:2-3 In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it. / And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. Isaiah 11:10 On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious. Isaiah 42:1-4 “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations. / He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets. / A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice. ... Treasury of Scripture The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus. Philip. John 1:43-47 The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me… John 6:5-7 When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? … John 14:8,9 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us… we would. John 1:36-39 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! … John 6:40 And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. Matthew 2:2 Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. Jump to Previous Bethsaida Beth-Saida Beth-Sa'ida Desired Galilee Jesus Philip Request Sir Want WishJump to Next Bethsaida Beth-Saida Beth-Sa'ida Desired Galilee Jesus Philip Request Sir Want WishJohn 12 1. Jesus excuses Mary anointing his feet.9. The people flock to see Lazarus. 10. The chief priests consult to kill him. 12. Jesus rides into Jerusalem. 20. Greeks desire to see Jesus. 23. He foretells his death. 37. The people are generally blinded; 42. yet many chief rulers believe, but do not confess him; 44. therefore Jesus calls earnestly for confession of faith. So they came to Philip The phrase indicates a deliberate action by the individuals seeking Jesus. The Greek word for "came" (ἔρχομαι, erchomai) suggests an intentional approach, highlighting the earnestness of their desire. Philip, one of the twelve apostles, is specifically mentioned, which may indicate his role as a mediator or someone approachable. Historically, Philip's Greek name might have made him more accessible to the Greek-speaking individuals who approached him. who was from Bethsaida in Galilee and requested of him Sir, we want to see Jesus Which was of Bethsaida of Galilee.--The mention of this place again here seems to intend that it should be told as explaining why these Greeks came to Philip. They may have themselves come from the neighbourhood of Bethsaida, or from one of the Greek cities of Decapolis. . . . Verse 21. - These therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus. The first expression of that great yearning which, swollen by multitudes without number, is loud as the voice of many waters and mighty thunderings. It is the wail of every penitent; it is the birth-cry of every renewed soul; it is the raptured burst of joy as each son of God passes behind the veil The "therefore" implies some kind of previous relation with Philip, whose somewhat timid, cautious, speculative mind, as hinted in the earlier portions of the Gospel, made him accessible to them. Personal acquaintance is, of course, possible. Was Philip identical with the Aristion of Papias (see Introduction, p. 34, and Archdeacon Farrar, Expositor, November, 1881)? The mention of Bethsaida of Galilee confirms the suggestion that they were inhabitants of one of the Greek cities of Decapolis, or of the slopes of the Lebanon. Many commentators refer to Philip's Greek name as indicating proclivities or sympathies on his part which would make him peculiarly accessible.Parallel Commentaries ... Greek Theyοὗτοι (houtoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. came προσῆλθον (prosēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. to Philip, Φιλίππῳ (Philippō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites. who was τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. Bethsaida Βηθσαϊδὰ (Bēthsaida) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 966: Of Chaldee origin; fishing-house; Bethsaida, a place in Palestine. in Galilee, Γαλιλαίας (Galilaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. requested ἠρώτων (ērōtōn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. of him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Sir, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. we want θέλομεν (thelomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to see ἰδεῖν (idein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Jesus.” Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Links John 12:21 NIVJohn 12:21 NLT John 12:21 ESV John 12:21 NASB John 12:21 KJV John 12:21 BibleApps.com John 12:21 Biblia Paralela John 12:21 Chinese Bible John 12:21 French Bible John 12:21 Catholic Bible NT Gospels: John 12:21 These therefore came to Philip who was (Jhn Jo Jn) |
    |