Verse (Click for Chapter) New International Version Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him. New Living Translation Some even wanted him arrested, but no one laid a hand on him. English Standard Version Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him. Berean Standard Bible Some of them wanted to seize Him, but no one laid a hand on Him. Berean Literal Bible Now some of them desired to seize Him, but no one laid the hands on Him. King James Bible And some of them would have taken him; but no man laid hands on him. New King James Version Now some of them wanted to take Him, but no one laid hands on Him. New American Standard Bible And some of them wanted to arrest Him, but no one laid hands on Him. NASB 1995 Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him. NASB 1977 And some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him. Legacy Standard Bible Some of them were wanting to seize Him, but no one laid hands on Him. Amplified Bible Some of them wanted to arrest Him, but no one laid hands on Him. Christian Standard Bible Some of them wanted to seize him, but no one laid hands on him. Holman Christian Standard Bible Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him. American Standard Version And some of them would have taken him; but no man laid hands on him. Aramaic Bible in Plain English And there were people among them who wanted to seize him, but no man put hands on him. Contemporary English Version Some of them wanted to arrest him, but no one laid a hand on him. Douay-Rheims Bible And some of them would have apprehended him: but no man laid hands on him. English Revised Version And some of them would have taken him; but no man laid hands on him. GOD'S WORD® Translation Some of them wanted to arrest him, but they couldn't. Good News Translation Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him. International Standard Version Some of them were wanting to seize him, but no one laid hands on him. Literal Standard Version And certain of them were willing to seize Him, but no one laid hands on Him; Majority Standard Bible Some of them wanted to seize Him, but no one laid a hand on Him. New American Bible Some of them even wanted to arrest him, but no one laid hands on him. NET Bible Some of them were wanting to seize him, but no one laid a hand on him. New Revised Standard Version Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him. New Heart English Bible Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him. Webster's Bible Translation And some of them would have taken him; but no man laid hands on him. Weymouth New Testament Some of them wanted at once to arrest Him, but no one laid hands upon Him. World English Bible Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him. Young's Literal Translation And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him; Additional Translations ... Audio Bible Context Division Regarding Jesus…43So there was division in the crowd because of Jesus. 44 Some of them wanted to seize Him, but no one laid a hand on Him. 45Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?”… Cross References Matthew 12:14 But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus. John 7:30 So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come. Treasury of Scripture And some of them would have taken him; but no man laid hands on him. no man. John 7:30 Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come. John 8:20 These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come. John 18:5,6 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them… Jump to Previous Arrest Arrested Desire Desired Hand Hands Laid Once Seize Wanted WillingJump to Next Arrest Arrested Desire Desired Hand Hands Laid Once Seize Wanted WillingJohn 7 1. Jesus reproves the ambition and boldness of his kinsmen;10. goes up from Galilee to the feast of tabernacles; 14. teaches in the temple. 40. Various opinions of him among the people. 45. The Pharisees are angry that their officers took him not, 50. and chide with Nicodemus for taking his side. (44) And some of them would have taken him--i.e., those who asked "Doth the Christ, then, come out of Galilee?" (John 7:41.) The officers of the Sanhedrin were present all this time (John 7:32), and are immediately mentioned as distinct from the "some" of this verse. No man laid hands on him.--Comp. John 7:30. The reason is not here repeated. The fact is in part explained by the existence of a section who received Him as the Prophet and as the Christ, and in part by the power of His presence and words which impressed even the officers sent to take Him. (Comp. John 18:6.) Verse 44. - And some of them; i.e. of those who refused to accord him Messianic reception because he had not commenced his ministry at Bethlehem, and had not flaunted his Davidic ancestry. Some of the multitude were ready on their own account to act, or at least to aid or abet the baffled officers of state in their task: would have taken him; but no man laid hands on him. The same mysterious power, the same conflicting fear of the result among the enthusiastic crowd then waving their palm branches and shouting "the great Hosanna," nay, the all-wise providence of God, restrained them yet again. "His hour was not yet come."Parallel Commentaries ... Greek Someτινὲς (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. them αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. wanted ἤθελον (ēthelon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to seize πιάσαι (piasai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4084: Probably another form of biazo; to squeeze, i.e. Seize (press), or officially (arrest), or in hunting (capture). Him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. no one οὐδεὶς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. laid ἐπέβαλεν (epebalen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1911: From epi and ballo; to throw upon; specially to reflect; impersonally, to belong to. a hand χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5495: A hand. on ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. Him. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links John 7:44 NIVJohn 7:44 NLT John 7:44 ESV John 7:44 NASB John 7:44 KJV John 7:44 BibleApps.com John 7:44 Biblia Paralela John 7:44 Chinese Bible John 7:44 French Bible John 7:44 Catholic Bible NT Gospels: John 7:44 Some of them would have arrested him (Jhn Jo Jn) |
    |