Verse (Click for Chapter) New International Version “If you love me, keep my commands. New Living Translation “If you love me, obey my commandments. English Standard Version “If you love me, you will keep my commandments. Berean Standard Bible If you love Me, you will keep My commandments. Berean Literal Bible If you love Me, you will keep My commandments. King James Bible If ye love me, keep my commandments. New King James Version “If you love Me, keep My commandments. New American Standard Bible “If you love Me, you will keep My commandments. NASB 1995 “If you love Me, you will keep My commandments. NASB 1977 “If you love Me, you will keep My commandments. Legacy Standard Bible “If you love Me, you will keep My commandments. Amplified Bible “If you [really] love Me, you will keep and obey My commandments. Christian Standard Bible “If you love me, you will keep my commands. Holman Christian Standard Bible “If you love Me, you will keep My commands. American Standard Version If ye love me, ye will keep my commandments. Contemporary English Version Jesus said to his disciples: If you love me, you will do as I command. English Revised Version If ye love me, ye will keep my commandments. GOD'S WORD® Translation "If you love me, you will obey my commandments. Good News Translation "If you love me, you will obey my commandments. International Standard Version "If you love me, keep my commandments. Majority Standard Bible If you love Me, you will keep My commandments. NET Bible "If you love me, you will obey my commandments. New Heart English Bible If you love me, you will keep my commandments. Webster's Bible Translation If ye love me, keep my commandments. Weymouth New Testament "If you love me, you will obey my commandments. World English Bible If you love me, keep my commandments. Literal Translations Literal Standard VersionIf you love Me, keep My commands, Berean Literal Bible If you love Me, you will keep My commandments. Young's Literal Translation 'If ye love me, my commands keep, Smith's Literal Translation If ye love me, keep my commands. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf you love me, keep my commandments. Catholic Public Domain Version If you love me, keep my commandments. New American Bible “If you love me, you will keep my commandments. New Revised Standard Version “If you love me, you will keep my commandments. Translations from Aramaic Lamsa BibleIf you love me, then obey my commandments. Aramaic Bible in Plain English “If you love me, keep my commandments.” NT Translations Anderson New TestamentIf you love me, keep my commandments; Godbey New Testament Haweis New Testament If ye love me, keep my commandments. Mace New Testament if ye love me, keep my commandments. Weymouth New Testament "If you love me, you will obey my commandments. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Promises the Holy Spirit14If you ask Me for anything in My name, I will do it. 15If you love Me, you will keep My commandments. 16And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—… Cross References 1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome, 1 John 2:3-5 By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments. / If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him. / But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him: 1 John 3:22-24 and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight. / And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us. / Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us. 2 John 1:6 And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love. John 15:10 If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love. John 15:14 You are My friends if you do what I command you. Matthew 22:37-40 Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ / This is the first and greatest commandment. / And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ ... Matthew 7:21 Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven. Luke 6:46 Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but do not do what I say? Romans 13:8-10 Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law. / The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.” / Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. James 2:14-26 What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him? / Suppose a brother or sister is without clothes and daily food. / If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that? ... 1 Peter 1:22 Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart. Galatians 5:14 The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.” Deuteronomy 6:5 And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. Deuteronomy 10:12-13 And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, / and to keep the commandments and statutes of the LORD that I am giving you this day for your own good? Treasury of Scripture If you love me, keep my commandments. John 14:21-24 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him… John 8:42 Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me. John 15:10-14 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love… Jump to Previous Command Commandments Commands Love ObeyJump to Next Command Commandments Commands Love ObeyJohn 14 1. Jesus comforts his disciples with the hope of heaven;5. professes himself the way, the truth, and the life, and one with the Father; 13. assures their prayers to be effectual; 15. requires obedience; 16. promises the Comforter; 27. and leaves his peace with them. If you love Me This phrase sets the foundation for the entire verse. The Greek word for "love" here is "ἀγαπάω" (agapao), which refers to a selfless, sacrificial, unconditional love. This is the same type of love that God shows humanity. In the context of the Gospel of John, this love is not merely an emotional feeling but a commitment to follow Jesus and His teachings. Historically, this reflects the covenantal relationship between God and His people, where love is demonstrated through obedience and faithfulness. you will keep My commandments Parallel Commentaries ... Greek IfἘὰν (Ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. you love ἀγαπᾶτέ (agapate) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. Me, με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. you will keep τηρήσετε (tērēsete) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold. My ἐμὰς (emas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 1st Person Plural Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. commandments. ἐντολὰς (entolas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1785: An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription. Links John 14:15 NIVJohn 14:15 NLT John 14:15 ESV John 14:15 NASB John 14:15 KJV John 14:15 BibleApps.com John 14:15 Biblia Paralela John 14:15 Chinese Bible John 14:15 French Bible John 14:15 Catholic Bible NT Gospels: John 14:15 If you love me keep my commandments (Jhn Jo Jn) |