Verse (Click for Chapter) New International Version His mercy extends to those who fear him, from generation to generation. New Living Translation He shows mercy from generation to generation to all who fear him. English Standard Version And his mercy is for those who fear him from generation to generation. Berean Standard Bible His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation. Berean Literal Bible And His mercy is to generations and generations, to those fearing Him. King James Bible And his mercy is on them that fear him from generation to generation. New King James Version And His mercy is on those who fear Him From generation to generation. New American Standard Bible “And His mercy is to generation after generation Toward those who fear Him. NASB 1995 “AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO FEAR HIM. NASB 1977 “AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO FEAR HIM. Legacy Standard Bible AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO FEAR HIM. Amplified Bible “AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO [stand in great awe of God and] FEAR HIM. Christian Standard Bible His mercy is from generation to generation on those who fear him. Holman Christian Standard Bible His mercy is from generation to generation on those who fear Him. American Standard Version And his mercy is unto generations and generations On them that fear him. Contemporary English Version He always shows mercy to everyone who worships him. English Revised Version And his mercy is unto generations and generations On them that fear him. GOD'S WORD® Translation For those who fear him, his mercy lasts throughout every generation. Good News Translation from one generation to another he shows mercy to those who honor him. International Standard Version His mercy lasts from generation to generation for those who fear him. Majority Standard Bible His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation. NET Bible from generation to generation he is merciful to those who fear him. New Heart English Bible His mercy is for generations of generations on those who fear him. Webster's Bible Translation And his mercy is on them that fear him, from generation to generation. Weymouth New Testament And His compassion is, generation after generation, Upon those who fear Him. World English Bible His mercy is for generations and generations on those who fear him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd His kindness [is] to generations of generations, "" To those fearing Him; Berean Literal Bible And His mercy is to generations and generations, to those fearing Him. Young's Literal Translation And His kindness is to generations of generations, To those fearing Him, Smith's Literal Translation And his mercy to generations of generations to those fearing him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd his mercy is from generation unto generations, to them that fear him. Catholic Public Domain Version And his mercy is from generation to generations for those who fear him. New American Bible His mercy is from age to age to those who fear him. New Revised Standard Version His mercy is for those who fear him from generation to generation. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd his mercy is for centuries and generations, upon those who fear him. Aramaic Bible in Plain English “And his mercy for posterity and generations is upon those who revere him.” NT Translations Anderson New Testamentand his mercy is from generation to generation upon those who fear him. Godbey New Testament and His mercy unto generation of generations to them that fear Him. Haweis New Testament And his mercy is upon those who fear him, from generation to generation. Mace New Testament his mercy is on them that fear him, from generation to generation. Weymouth New Testament And His compassion is, generation after generation, Upon those who fear Him. Worrell New Testament And His mercy is unto generations and generations to those who fear Him. Worsley New Testament and his name is holy, and his mercy is on them that fear Him, unto all generations. Additional Translations ... Audio Bible Context Mary's Song…49For the Mighty One has done great things for me. Holy is His name. 50 His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation. 51He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.… Cross References Psalm 103:17 But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children— Psalm 25:6 Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age. Psalm 103:11 For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him. Psalm 89:1-2 A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations. / For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.” Psalm 111:9 He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name. Exodus 20:6 but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments. Deuteronomy 5:10 but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments. Deuteronomy 7:9 Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments. Isaiah 54:8 In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer. Isaiah 63:7 I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us—the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion. Micah 7:18 Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion? Matthew 5:7 Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. Matthew 9:13 But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.” Matthew 23:23 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former. Romans 9:15-16 For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.” / So then, it does not depend on man’s desire or effort, but on God’s mercy. Treasury of Scripture And his mercy is on them that fear him from generation to generation. Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. Exodus 20:6 And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. Exodus 34:6,7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, … Jump to Previous Compassion Extends Fear Fearing Generation Generations Kindness MercyJump to Next Compassion Extends Fear Fearing Generation Generations Kindness MercyLuke 1 1. The preface of Luke to his whole gospel.5. The conception of John the Baptist; 26. and of Jesus. 39. The prophecy of Elisabeth and of Mary, concerning Jesus. 57. The nativity and circumcision of John. 67. The prophecy of Zachariah, both of Jesus, 76. and of John. His mercy The Greek word for "mercy" here is "ἔλεος" (eleos), which conveys a deep sense of compassion and loving-kindness. In the biblical context, mercy is not merely a passive feeling but an active expression of God's love and forgiveness. This mercy is a central theme throughout Scripture, reflecting God's covenantal faithfulness and His desire to restore and redeem His people. Historically, God's mercy is evident in His dealings with Israel, as He repeatedly forgave their transgressions and delivered them from their enemies. This divine mercy is ultimately fulfilled in the person and work of Jesus Christ, who embodies God's compassion and offers salvation to all who believe. extends to those who fear Him from generation to generation Greek Hisαὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. mercy ἔλεος (eleos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1656: Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion. [extends] εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. to those τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who fear φοβουμένοις (phoboumenois) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. Him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. from generation γενεὰς (geneas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1074: From genos; a generation; by implication, an age. to καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. generation. γενεὰς (geneas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1074: From genos; a generation; by implication, an age. Links Luke 1:50 NIVLuke 1:50 NLT Luke 1:50 ESV Luke 1:50 NASB Luke 1:50 KJV Luke 1:50 BibleApps.com Luke 1:50 Biblia Paralela Luke 1:50 Chinese Bible Luke 1:50 French Bible Luke 1:50 Catholic Bible NT Gospels: Luke 1:50 His mercy is for generations of generations (Luke Lu Lk) |
    |