Verse (Click for Chapter) New International Version For he “has put everything under his feet.” Now when it says that “everything” has been put under him, it is clear that this does not include God himself, who put everything under Christ. New Living Translation For the Scriptures say, “God has put all things under his authority.” (Of course, when it says “all things are under his authority,” that does not include God himself, who gave Christ his authority.) English Standard Version For “God has put all things in subjection under his feet.” But when it says, “all things are put in subjection,” it is plain that he is excepted who put all things in subjection under him. Berean Standard Bible For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him. Berean Literal Bible For "He has put in subjection all things under His feet." But when it may be said that all things have been put in subjection, it is evident that the One having put in subjection all things to Him is excepted. King James Bible For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. New King James Version For “He has put all things under His feet.” But when He says “all things are put under Him,” it is evident that He who put all things under Him is excepted. New American Standard Bible For HE HAS PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET. But when He says, “All things are put in subjection,” it is clear that this excludes the Father who put all things in subjection to Him. NASB 1995 For HE HAS PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET. But when He says, “All things are put in subjection,” it is evident that He is excepted who put all things in subjection to Him. NASB 1977 For HE HAS PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET. But when He says, “All things are put in subjection,” it is evident that He is excepted who put all things in subjection to Him. Legacy Standard Bible For HE HAS PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET. But when He says, “All things are put in subjection,” it is evident that He is excepted who put all things in subjection to Him. Amplified Bible For HE (the Father) HAS PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS (Christ’s) FEET. But when He says, “All things have been put in subjection [under Christ],” it is clear that He (the Father) who put all things in subjection to Him (Christ) is excepted [since the Father is not in subjection to His own Son]. Christian Standard Bible For God has put everything under his feet. Now when it says “everything” is put under him, it is obvious that he who puts everything under him is the exception. Holman Christian Standard Bible For God has put everything under His feet. But when it says “everything” is put under Him, it is obvious that He who puts everything under Him is the exception. American Standard Version For, He put all things in subjection under his feet. But when he saith, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who did subject all things unto him. Contemporary English Version When the Scriptures say he will put everything under his power, they don't include God. It was God who put everything under the power of Christ. English Revised Version For, He put all things in subjection under his feet. But when he saith, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who did subject all things unto him. GOD'S WORD® Translation Clearly, God has put everything under Christ's authority. When God says that everything has been put under Christ's authority, this clearly excludes God, since God has put everything under Christ's authority. Good News Translation For the scripture says, "God put all things under his feet." It is clear, of course, that the words "all things" do not include God himself, who puts all things under Christ. International Standard Version for "God has put everything under his feet." Now when he says, "Everything has been put under him," this clearly excludes the one who put everything under him. Majority Standard Bible For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him. NET Bible For he has put everything in subjection under his feet. But when it says "everything" has been put in subjection, it is clear that this does not include the one who put everything in subjection to him. New Heart English Bible For, "He put all things under his feet." But when he says "all things" are put under, it is evident that the one who put all things under is the exception. Webster's Bible Translation For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted who did put all things under him. Weymouth New Testament for He will have put all things in subjection under His feet. And when He shall have declared that "All things are in subjection," it will be with the manifest exception of Him who has reduced them all to subjection to Him. World English Bible For, “He put all things in subjection under his feet.” But when he says, “All things are put in subjection”, it is evident that he is excepted who subjected all things to him. Literal Translations Literal Standard VersionFor He put all things under His feet, and when one may say that all things have been subjected, [it is] evident that He is excepted who subjected all things to Him, Berean Literal Bible For "He has put in subjection all things under His feet." But when it may be said that all things have been put in subjection, it is evident that the One having put in subjection all things to Him is excepted. Young's Literal Translation for all things He did put under his feet, and, when one may say that all things have been subjected, it is evident that He is excepted who did subject the all things to him, Smith's Literal Translation For he subjected all things under his feet. And when he said that all things have been subjected, it is manifest that without him having subjected all things to him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll things are put under him; undoubtedly, he is excepted, who put all things under him. Catholic Public Domain Version “All things have been subjected to him,” without doubt he does not include the One who has subjected all things to him. New American Bible for “he subjected everything under his feet.” But when it says that everything has been subjected, it is clear that it excludes the one who subjected everything to him. New Revised Standard Version For “God has put all things in subjection under his feet.” But when it says, “All things are put in subjection,” it is plain that this does not include the one who put all things in subjection under him. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor he has put all things under his feet. But when he said all things are put under him, it is clear that he, who put all things under him, is excepted. Aramaic Bible in Plain English For he brought all things to submission under his feet. But when it says, “All things are subjected to him”, it is understood that it excludes him who subjected all things to him. NT Translations Anderson New TestamentFor he has put all things under his feet. But when the scripture says, that all things are put under him, it is evident that he is excepted, who did put all things under him. Godbey New Testament For, he has subordinated all things beneath his feet. But when he may say, that all things have been subordinated, it is evident that the One having subordinated all things to him is excepted. Haweis New Testament For he hath put all things under his feet. But when he saith, that all things are put under him, it is evident that there is an exception of him, who subjected all things to him. Mace New Testament for he hath subjected all things to him, but when it is said all things are subjected, it is plain that he is to be excepted, who did subject all things to him. Weymouth New Testament for He will have put all things in subjection under His feet. And when He shall have declared that "All things are in subjection," it will be with the manifest exception of Him who has reduced them all to subjection to Him. Worrell New Testament for He put all things in subjection under His feet. But, when He saith, "All things have been put in subjection," it is evident that He is excepted, Who subjected all things to Him. Worsley New Testament for He hath put all things under his feet. But when He saith that all things are put under Him, it is plain that we are to except Him who put all things under Him. Additional Translations ... Audio Bible Context The Order of Resurrection…26The last enemy to be destroyed is death. 27For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him. 28And when all things have been subjected to Him, then the Son Himself will be made subject to Him who put all things under Him, so that God may be all in all.… Cross References Psalm 8:6 You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet: Hebrews 2:6-8 But somewhere it is testified in these words: “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him? / You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor / and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him. Ephesians 1:22 And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church, Matthew 28:18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me. Philippians 3:21 who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body. Colossians 1:16-18 For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. / He is before all things, and in Him all things hold together. / And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence. Hebrews 1:13 Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”? Daniel 7:14 And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed. Psalm 110:1 A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.” Matthew 22:44 ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’ Acts 2:34-35 For David did not ascend into heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand / until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’ Ephesians 4:10 He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things. Romans 8:20-21 For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope / that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God. Genesis 1:28 God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.” Hebrews 10:12-13 But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God. / Since that time, He waits for His enemies to be made a footstool for His feet, Treasury of Scripture For he has put all things under his feet. But when he said all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. Psalm 8:6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet: Matthew 11:27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. Matthew 28:18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. Jump to Previous Clear Declared Evident Except Excepted Exception Feet Include Manifest Plain Reduced Subject Subjected SubjectionJump to Next Clear Declared Evident Except Excepted Exception Feet Include Manifest Plain Reduced Subject Subjected Subjection1 Corinthians 15 1. By Christ's resurrection,12. he proves the necessity of our resurrection, 16. against all such as deny the resurrection of the body. 21. The fruit, 35. and the manner thereof; 51. and of the resurrection of those who shall be found alive at the last day. For ‘He has put everything under His feet.’ This phrase is a direct reference to Psalm 8:6, which speaks of God's sovereignty and the dominion given to humanity. In the context of 1 Corinthians 15, Paul is emphasizing the authority and supremacy of Christ. The Greek word for "put" (ὑπέταξεν, hypotaxen) implies a deliberate act of subjection, indicating that all things are intentionally placed under Christ's authority. The imagery of "under His feet" is a common biblical metaphor for complete dominion and victory, often used in ancient Near Eastern cultures to signify a king's triumph over his enemies. This phrase reassures believers of Christ's ultimate victory over all powers, including death, which is the central theme of 1 Corinthians 15. Now when it says that everything has been put under Him this clearly does not include the One who put everything under Him Parallel Commentaries ... Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. “[God] has put Ὑπέταξεν (Hypetaxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. everything Πάντα (Panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. under ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. feet.” πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. Now δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. it says εἴπῃ (eipē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. everything πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. has been put under Him, ὑποτέτακται (hypotetaktai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. this ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. clearly δῆλον (dēlon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1212: Clear, manifest, evident. Of uncertain derivation; clear. [does] not include ἐκτὸς (ektos) Preposition Strong's 1622: From ek; the exterior; figuratively aside from, besides. the [One who] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. put everything under ὑποτάξαντος (hypotaxantos) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links 1 Corinthians 15:27 NIV1 Corinthians 15:27 NLT 1 Corinthians 15:27 ESV 1 Corinthians 15:27 NASB 1 Corinthians 15:27 KJV 1 Corinthians 15:27 BibleApps.com 1 Corinthians 15:27 Biblia Paralela 1 Corinthians 15:27 Chinese Bible 1 Corinthians 15:27 French Bible 1 Corinthians 15:27 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 15:27 For He put all things in subjection (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |