Verse (Click for Chapter) New International Version so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in giving them comfort. New Living Translation Then you will be truly ashamed of everything you have done, for your sins make them feel good in comparison. English Standard Version that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them. Berean Standard Bible So you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them. King James Bible That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them. New King James Version that you may bear your own shame and be disgraced by all that you did when you comforted them. New American Standard Bible so that you will bear your disgrace and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them. NASB 1995 in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them. NASB 1977 in order that you may bear your humiliation, and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them. Legacy Standard Bible in order that you may bear your dishonor and feel dishonor for all that you have done when you become a comfort to them. Amplified Bible so that you [Judah] will bear your humiliation and disgrace, and be [thoroughly] ashamed for all [the wickedness] that you have done to console and comfort them. Christian Standard Bible so you will bear your disgrace and be ashamed of all you did when you comforted them. Holman Christian Standard Bible so you will bear your disgrace and be ashamed of all you did when you comforted them. American Standard Version that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them. Contemporary English Version Then you will be ashamed of how you've acted, and Sodom and Samaria will be relieved that they weren't as sinful as you. English Revised Version that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them. GOD'S WORD® Translation You will have to suffer disgrace and be ashamed of everything you have done, including comforting them. Good News Translation You will be ashamed of yourself, and your disgrace will show your sisters how well-off they are. International Standard Version But you'll continue to bear your own reproach and be humiliated for everything that you've done. You'll be a comfort to them. Majority Standard Bible So you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them. NET Bible so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in consoling them. New Heart English Bible that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them. Webster's Bible Translation That thou mayest bear thy own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort to them. World English Bible that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them. Literal Translations Literal Standard VersionSo that you bear your shame, "" And have been ashamed of all that you have done, "" In your comforting them. Young's Literal Translation So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them. Smith's Literal Translation So that thou shalt bear thy shame, and thou wert made ashamed of all which thou didst in thy comforting them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThat thou mayest bear thy shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them. Catholic Public Domain Version So may you bear your disgrace and be confounded over all that you have done, consoling them. New American Bible Thus you must bear your disgrace and be ashamed of all you have done to bring them comfort. New Revised Standard Version in order that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them. Translations from Aramaic Lamsa BibleThat you may bear shame and be confounded in all that you have done to provoke my anger. Peshitta Holy Bible Translated That you will bear shame, and you will be ashamed in all the things that you have done to anger me OT Translations JPS Tanakh 1917that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them. Brenton Septuagint Translation that thou mayest bear thy punishment, and be dishonoured for all that thou hast done in provoking me to anger. Additional Translations ... Audio Bible Context Judgment on Jerusalem…53But I will restore Sodom and her daughters from captivity, as well as Samaria and her daughters. And I will restore you along with them. 54So you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them. 55And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.… Cross References Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to be ashamed. Hosea 2:5-7 For their mother has played the harlot and has conceived them in disgrace. For she thought, ‘I will go after my lovers, who give me bread and water, wool and linen, oil and drink.’ / Therefore, behold, I will hedge up her path with thorns; I will enclose her with a wall, so she cannot find her way. / She will pursue her lovers but not catch them; she will seek them but not find them. Then she will say, ‘I will return to my first husband, for then I was better off than now.’ Isaiah 54:4 Do not be afraid, for you will not be put to shame; do not be intimidated, for you will not be humiliated. For you will forget the shame of your youth and will remember no more the reproach of your widowhood. Lamentations 1:8 Jerusalem has sinned greatly; therefore she has become an object of scorn. All who honored her now despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns away. Jeremiah 13:26-27 So I will pull your skirts up over your face, that your shame may be seen. / Your adulteries and lustful neighings, your shameless prostitution on the hills and in the fields—I have seen your detestable acts. Woe to you, O Jerusalem! How long will you remain unclean?” Hosea 4:7 The more they multiplied, the more they sinned against Me; they exchanged their Glory for a thing of disgrace. Isaiah 47:3 Your nakedness will be uncovered and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.” Jeremiah 31:19 After I returned, I repented; and after I was instructed, I struck my thigh in grief. I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.’ Hosea 5:15 Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.” Zephaniah 3:11 On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain. Romans 6:21 What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death. 1 Corinthians 6:11 And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. Ephesians 5:11-12 Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. / For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret. 2 Corinthians 7:10 Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death. Revelation 3:18 I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see. Treasury of Scripture That you may bear your own shame, and may be confounded in all that you have done, in that you are a comfort to them. thou mayest Ezekiel 16:52,63 Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters… Ezekiel 36:31,32 Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations… Jeremiah 2:26 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets, in that Ezekiel 14:22,23 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it… Jump to Previous Ashamed Bear Comfort Comfortest Comforting Confounded Consolation Disgrace Feel Humiliation Low Mayest Mercy Order Shame ShamedJump to Next Ashamed Bear Comfort Comfortest Comforting Confounded Consolation Disgrace Feel Humiliation Low Mayest Mercy Order Shame ShamedEzekiel 16 1. Under the parable of a wretched infant is shown the natural state of Jerusalem6. God's extraordinary love toward her, 15. Her grievous judgment 35. Her sin, equal to her mother, 46. and exceeding her sisters, Sodom and Samaria, 59. calls for judgments 60. Mercy is promised her in the end so you will bear your disgrace The phrase "bear your disgrace" is a call to personal accountability and recognition of one's own sinfulness. In Hebrew, the word for "disgrace" is "cherpah," which conveys a sense of reproach or shame. This term is often used in the Old Testament to describe the consequences of sin and rebellion against God. The historical context here is significant, as Israel is being reminded of her covenant unfaithfulness. The disgrace is not just a feeling but a tangible consequence of turning away from God's commands. This phrase serves as a reminder that sin has real consequences, and bearing disgrace is part of the process of repentance and restoration. and be ashamed of all you did to comfort them Parallel Commentaries ... Hebrew Soלְמַ֙עַן֙ (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent you will bear תִּשְׂאִ֣י (tiś·’î) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 5375: To lift, carry, take your disgrace כְלִמָּתֵ֔ךְ (ḵə·lim·mā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 3639: Insult, reproach, ignominy and be ashamed וְנִכְלַ֕מְתְּ (wə·niḵ·lamt) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 3637: To wound, to taunt, insult of all מִכֹּ֖ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every you did עָשִׂ֑ית (‘ā·śîṯ) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's 6213: To do, make to comfort them. בְּנַחֲמֵ֖ךְ (bə·na·ḥă·mêḵ) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | second person feminine singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge Links Ezekiel 16:54 NIVEzekiel 16:54 NLT Ezekiel 16:54 ESV Ezekiel 16:54 NASB Ezekiel 16:54 KJV Ezekiel 16:54 BibleApps.com Ezekiel 16:54 Biblia Paralela Ezekiel 16:54 Chinese Bible Ezekiel 16:54 French Bible Ezekiel 16:54 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 16:54 That you may bear your own shame (Ezek. Eze Ezk) |
    |