Verse (Click for Chapter) New International Version Yet their Redeemer is strong; the LORD Almighty is his name. He will vigorously defend their cause so that he may bring rest to their land, but unrest to those who live in Babylon. New Living Translation But the one who redeems them is strong. His name is the LORD of Heaven’s Armies. He will defend them and give them rest again in Israel. But for the people of Babylon there will be no rest! English Standard Version Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. Berean Standard Bible Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon. King James Bible Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon. New King James Version Their Redeemer is strong; The LORD of hosts is His name. He will thoroughly plead their case, That He may give rest to the land, And disquiet the inhabitants of Babylon. New American Standard Bible “Their Redeemer is strong, the LORD of armies is His name; He will vigorously plead their case So that He may bring rest to their land, But turmoil to the inhabitants of Babylon. NASB 1995 “Their Redeemer is strong, the LORD of hosts is His name; He will vigorously plead their case So that He may bring rest to the earth, But turmoil to the inhabitants of Babylon. NASB 1977 “Their Redeemer is strong, the LORD of hosts is His name; He will vigorously plead their case, So that He may bring rest to the earth, But turmoil to the inhabitants of Babylon. Legacy Standard Bible Their Redeemer is strong, Yahweh of hosts is His name; He will vigorously plead their case So that He may bring relief to the earth, But turmoil to the inhabitants of Babylon. Amplified Bible “Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is His name. He will most certainly plead their case and defend their cause So that He may bring rest to their land, But turmoil to the inhabitants of Babylon. Christian Standard Bible Their Redeemer is strong; the LORD of Armies is his name. He will fervently champion their cause so that he might bring rest to the earth but turmoil to those who live in Babylon. Holman Christian Standard Bible Their Redeemer is strong; Yahweh of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He might bring rest to the earth but turmoil to those who live in Babylon. American Standard Version Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon. Contemporary English Version But I, the LORD All-Powerful, will rescue and protect them. I will bring peace to their land and trouble to yours. English Revised Version Their redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon. GOD'S WORD® Translation Their defender is strong. His name is the LORD of Armies. He will certainly take up their cause in order to bring rest to the land of Israel and unrest to the people who live in Babylon. Good News Translation But the one who will rescue them is strong--his name is the LORD Almighty. He himself will take up their cause and will bring peace to the earth, but trouble to the people of Babylonia." International Standard Version Their Redeemer is strong, the LORD of the Heavenly Armies is his name. He will vigorously plead their case in order to bring rest to the earth, but turmoil to the inhabitants of Babylon. Majority Standard Bible Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon. NET Bible But the one who will rescue them is strong. He is known as the LORD who rules over all. He will strongly champion their cause. As a result he will bring peace and rest to the earth, but trouble and turmoil to the people who inhabit Babylonia. New Heart English Bible Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon. Webster's Bible Translation Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon. World English Bible Their Redeemer is strong. Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon. Literal Translations Literal Standard VersionTheir Redeemer [is] strong, "" YHWH of Hosts [is] His Name, "" He thoroughly pleads their cause, "" So as to cause the land to rest, "" And He has given trouble to the inhabitants of Babylon. Young's Literal Translation Their Redeemer is strong, Jehovah of Hosts is His name, He doth thoroughly plead their cause, So as to cause the land to rest, And He hath given trouble to the inhabitants of Babylon. Smith's Literal Translation He redeeming them is strong; Jehovah of armies, his name: pleading, he will plead their cause, so that he caused the land to rest, and caused disquiet to the inhabitants of Babel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTheir redeemer is strong, the Lord of hosts is his name : he will defend their cause in judgment, to terrify the land, and to disquiet the inhabitants of Babylon. Catholic Public Domain Version Their redeemer is strong. The Lord of hosts is his name. He will defend their case in judgment, so that he may terrify the land and disturb the inhabitants of Babylon. New American Bible Strong is their Redeemer, whose name is LORD of hosts, The sure defender of their cause, who gives rest to their land, but unrest to those who live in Babylon. New Revised Standard Version Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. Translations from Aramaic Lamsa BibleTheir Saviour is strong; the LORD of hosts is his name; he shall thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet all the inhabitants of Babylon. Peshitta Holy Bible Translated Their Savior is mighty; LORD JEHOVAH of Hosts is his name! Judging, he shall judge their judgment, and the land shall be quiet, and all of the inhabitants of the world will be angry OT Translations JPS Tanakh 1917Their Redeemer is strong, The LORD of hosts is His name; He will thoroughly plead their cause, That He may give rest to the earth, And disquiet the inhabitants of Babylon. Brenton Septuagint Translation But their Redeemer is strong; the Lord Almighty is his name: he will enter into judgment with his adversaries, that he may destroy the earth; Additional Translations ... Audio Bible Context The Destruction of Babylon…33This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them. 34Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon. 35A sword is against the Chaldeans, declares the LORD, against those who live in Babylon, and against her officials and wise men.… Cross References Isaiah 47:4 Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name—is the Holy One of Israel. Exodus 6:6 Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment. Isaiah 43:14 Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice. Isaiah 44:24 Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth, Isaiah 48:20 Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!” Isaiah 49:26 I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.” Isaiah 54:5 For your husband is your Maker—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth. Isaiah 63:16 Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name. Isaiah 41:14 Do not fear, O Jacob, you worm, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel. Isaiah 51:10 Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over? Isaiah 52:3 For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.” Isaiah 52:9 Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem. Isaiah 59:20 “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD. Isaiah 60:16 You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. Isaiah 62:12 And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken. Treasury of Scripture Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon. Redeemer Exodus 6:6 Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments: Proverbs 23:11 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee. Isaiah 41:14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel. plead Jeremiah 51:36 Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry. Psalm 35:1 A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. Psalm 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. that he Isaiah 14:3-7 And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve, … 2 Thessalonians 1:6,7 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; … Revelation 19:1-3 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: … Jump to Previous Almighty Armies Babylon Case Cause Defend Disquiet Earth Hosts Inhabitants Live Plead Redeemer Rest Strong Surely Thoroughly Throughly Trouble Turmoil Unrest VigorouslyJump to Next Almighty Armies Babylon Case Cause Defend Disquiet Earth Hosts Inhabitants Live Plead Redeemer Rest Strong Surely Thoroughly Throughly Trouble Turmoil Unrest VigorouslyJeremiah 50 1. The judgment of Babylon and the redemption of IsraelTheir Redeemer is strong The term "Redeemer" in Hebrew is "Go'el," which refers to a kinsman-redeemer, a person who has the obligation to redeem a relative in serious difficulty. This concept is deeply rooted in the Hebrew tradition, where the kinsman-redeemer would buy back property, marry a widow to preserve the family line, or avenge a wrong. In this context, God is portrayed as the ultimate Redeemer, strong and capable of delivering His people from their oppressors. This strength is not just physical might but encompasses His unwavering commitment and covenantal love for His people. the LORD of Hosts is His name He will fervently plead their case so that He may bring rest to their land but unrest to those who live in Babylon Parallel Commentaries ... Hebrew Their Redeemerגֹּאֲלָ֣ם ׀ (gō·’ă·lām) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1350: To redeem, act as kinsman is strong; חָזָ֗ק (ḥā·zāq) Adjective - masculine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָאוֹת֙ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign is His name. שְׁמ֔וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name He will fervently plead רִ֥יב (rîḇ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend their case רִיבָ֑ם (rî·ḇām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7379: Strife, dispute so that לְמַ֙עַן֙ (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent He may bring rest הִרְגִּ֣יעַ (hir·gî·a‘) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7280: To toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink to the earth, הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land but turmoil וְהִרְגִּ֖יז (wə·hir·gîz) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7264: To be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed to those who live לְיֹשְׁבֵ֥י (lə·yō·šə·ḇê) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Babylon. בָבֶֽל׃ (ḇā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city Links Jeremiah 50:34 NIVJeremiah 50:34 NLT Jeremiah 50:34 ESV Jeremiah 50:34 NASB Jeremiah 50:34 KJV Jeremiah 50:34 BibleApps.com Jeremiah 50:34 Biblia Paralela Jeremiah 50:34 Chinese Bible Jeremiah 50:34 French Bible Jeremiah 50:34 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 50:34 Their Redeemer is strong (Jer.) |
    |