Verse (Click for Chapter) New International Version “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins,” declares the LORD. New Living Translation “The Redeemer will come to Jerusalem to buy back those in Israel who have turned from their sins,” says the LORD. English Standard Version “And a Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD. Berean Standard Bible “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD. King James Bible And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD. New King James Version “The Redeemer will come to Zion, And to those who turn from transgression in Jacob,” Says the LORD. New American Standard Bible “A Redeemer will come to Zion, And to those in Jacob who turn from wrongdoing,” declares the LORD. NASB 1995 “A Redeemer will come to Zion, And to those who turn from transgression in Jacob,” declares the LORD. NASB 1977 “And a Redeemer will come to Zion, And to those who turn from transgression in Jacob,” declares the LORD. Legacy Standard Bible “A Redeemer will come to Zion, And to those who turn from transgression in Jacob,” declares Yahweh. Amplified Bible “A Redeemer (Messiah) will come to Zion, And to those in Jacob (Israel) who turn from transgression (sin),” declares the LORD. Christian Standard Bible “The Redeemer will come to Zion, and to those in Jacob who turn from transgression.” This is the LORD’s declaration. Holman Christian Standard Bible The Redeemer will come to Zion, and to those in Jacob who turn from transgression.” This is the LORD’s declaration.” American Standard Version And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah. Contemporary English Version The LORD has promised to rescue the city of Zion and Jacob's descendants who turn from sin. English Revised Version And a redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD. GOD'S WORD® Translation "Then a Savior will come to Zion, to those in Jacob who turn from rebellion," declares the LORD. Good News Translation The LORD says to his people, "I will come to Jerusalem to defend you and to save all of you that turn from your sins. International Standard Version "And a Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression," says the LORD. Majority Standard Bible “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD. NET Bible "A protector comes to Zion, to those in Jacob who repent of their rebellious deeds," says the LORD. New Heart English Bible "A Redeemer will come from Zion, and he will turn away transgression from Jacob," says the LORD. Webster's Bible Translation And the Redeemer will come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD. World English Bible “A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh. Literal Translations Literal Standard Version“And the Redeemer has come to Zion, "" Even to captives of transgression in Jacob,” "" A declaration of YHWH. Young's Literal Translation And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah. Smith's Literal Translation And be redeeming came to Zion, and they turning away transgression in Jacob, says Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there shall come a redeemer to Sion, and to them that return from iniquity in Jacob, saith the Lord. Catholic Public Domain Version And the Redeemer will arrive in Zion, and to those who return from the iniquity within Jacob, says the Lord. New American Bible Then for Zion shall come a redeemer, to those in Jacob who turn from transgression—oracle of the LORD. New Revised Standard Version And he will come to Zion as Redeemer, to those in Jacob who turn from transgression, says the LORD. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd a Saviour shall come to Zion, and to those who turn from transgression in Jacob, says the LORD. Peshitta Holy Bible Translated And The Savior shall come to Zion, and those who turn back evil from Yaqob, says LORD JEHOVAH OT Translations JPS Tanakh 1917And a redeemer will come to Zion, And unto them that turn from transgression in Jacob, Saith the LORD. Brenton Septuagint Translation And the deliverer shall come for Sion's sake, and shall turn away ungodliness from Jacob. Audio Bible Context The Covenant of the Redeemer…19So shall they fear the name of the LORD where the sun sets, and His glory where it rises. For He will come like a raging flood, driven by the breath of the LORD. 20“The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD. 21“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.… Cross References Romans 11:26-27 And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob. / And this is My covenant with them when I take away their sins.” Jeremiah 31:33-34 “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. / No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.” Ezekiel 36:25-27 I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols. / I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. / And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances. Zechariah 12:10 Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son. Joel 2:32 And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has promised, among the remnant called by the LORD. Malachi 3:1 “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts. Acts 3:19-21 Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away, / that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you. / Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets. Matthew 1:21 She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.” Luke 1:68-75 “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people. / He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David, / as He spoke through His holy prophets, those of ages past, ... Hebrews 8:10-12 For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. / No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest. / For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.” Jeremiah 50:20 In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve. Micah 7:18-19 Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion? / He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea. Psalm 130:7-8 O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance. / And He will redeem Israel from all iniquity. Hosea 14:4 I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them. 1 John 1:9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. Treasury of Scripture And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, said the LORD. the Redeemer Obadiah 1:17 But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions. Romans 11:26,27 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob: … unto Deuteronomy 30:1-10 And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee, … Ezekiel 18:30,31 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin… Daniel 9:13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth. Jump to Previous Affirmation Captives Declares Disobedience Jacob Redeemer Repent Saviour Sin Sins Transgression Turn Turning ZionJump to Next Affirmation Captives Declares Disobedience Jacob Redeemer Repent Saviour Sin Sins Transgression Turn Turning ZionIsaiah 59 1. Calamities are not due to lack of saving power in God, but to their own sins16. Salvation is only of God 20. The covenant of the Redeemer The Redeemer The term "Redeemer" in Hebrew is "Go'el," which refers to a kinsman-redeemer, a concept deeply rooted in the Jewish tradition. This role was one of protection and restoration, often involving the redemption of property or family members. In the context of Isaiah, the Redeemer is a prophetic reference to the Messiah, Jesus Christ, who is seen as the ultimate kinsman-redeemer for humanity. He comes to restore the broken relationship between God and His people, offering salvation and deliverance from sin. will come to Zion to those in Jacob who turn from transgression declares the LORD Parallel Commentaries ... Hebrew “The Redeemerגּוֹאֵ֔ל (gō·w·’êl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman will come וּבָ֤א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to Zion, לְצִיּוֹן֙ (lə·ṣî·yō·wn) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem to those in Jacob בְּיַֽעֲקֹ֑ב (bə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc who turn וּלְשָׁבֵ֥י (ū·lə·šā·ḇê) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from transgression,” פֶ֖שַׁע (p̄e·ša‘) Noun - masculine singular Strong's 6588: Transgression declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Isaiah 59:20 NIVIsaiah 59:20 NLT Isaiah 59:20 ESV Isaiah 59:20 NASB Isaiah 59:20 KJV Isaiah 59:20 BibleApps.com Isaiah 59:20 Biblia Paralela Isaiah 59:20 Chinese Bible Isaiah 59:20 French Bible Isaiah 59:20 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 59:20 A Redeemer will come to Zion (Isa Isi Is) |
    |