Verse (Click for Chapter) New International Version The Sovereign LORD declares— he who gathers the exiles of Israel: “I will gather still others to them besides those already gathered.” New Living Translation For the Sovereign LORD, who brings back the outcasts of Israel, says: I will bring others, too, besides my people Israel.” English Standard Version The Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, declares, “I will gather yet others to him besides those already gathered.” Berean Standard Bible Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.” King James Bible The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him. New King James Version The Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, says, “Yet I will gather to him Others besides those who are gathered to him.” New American Standard Bible The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares, “I will yet gather others to them, to those already gathered.” NASB 1995 The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares, “Yet others I will gather to them, to those already gathered.” NASB 1977 The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares, “Yet others I will gather to them, to those already gathered.” Legacy Standard Bible Lord Yahweh, who gathers the banished of Israel, declares, “Yet others I will gather to them, to those already gathered.” Amplified Bible The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares: “I will gather yet others to them (Israel), to those [already] gathered.” Christian Standard Bible This is the declaration of the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.” Holman Christian Standard Bible This is the declaration of the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel:” I will gather to them still others besides those already gathered.” American Standard Version The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides his own that are gathered. Aramaic Bible in Plain English Thus says LORD JEHOVAH God who gathers the scattered ones of Israel: “Again, and I shall gather unto him the gathered ones Brenton Septuagint Translation saith the Lord that gathers the dispersed of Israel; for I will gather to him a congregation. Contemporary English Version I, the LORD, promise to bring together my people who were taken away, and let them join the others. Douay-Rheims Bible The Lord God, who gathereth the scattered of Israel, saith: I will still gather unto him his congregation. English Revised Version The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside his own that are gathered. GOD'S WORD® Translation The Almighty LORD, who gathers the scattered people of Israel, declares, "I will gather still others besides those I have already gathered." Good News Translation The Sovereign LORD, who has brought his people Israel home from exile, has promised that he will bring still other people to join them. International Standard Version This is what the Lord GOD says, the one who gathers the outcasts of Israel: "I'll gather still others to them besides those already gathered. JPS Tanakh 1917 Saith the Lord GOD who gathereth the dispersed of Israel: Yet I will gather others to him, beside those of him that are gathered. Literal Standard Version A declaration of Lord YHWH, | Who is gathering the outcasts of Israel: “Again I gather to him—to his gathered ones.” Majority Standard Bible Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.” New American Bible Oracle of the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel— Others will I gather to them besides those already gathered. NET Bible The sovereign LORD says this, the one who gathers the dispersed of Israel: "I will still gather them up." New Revised Standard Version Thus says the Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, I will gather others to them besides those already gathered. New Heart English Bible The LORD, who gathers the outcasts of Israel, says, "Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered." Webster's Bible Translation The Lord GOD who gathereth the outcasts of Israel, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered to him. World English Bible The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, “I will yet gather others to him, in addition to his own who are gathered.” Young's Literal Translation An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: 'Again I gather to him -- to his gathered ones.' Additional Translations ... Audio Bible Context Salvation for Foreigners…7I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.” 8Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.” Cross References John 7:35 At this, the Jews said to one another, "Where does He intend to go that we will not find Him? Will He go where the Jews are dispersed among the Greeks, and teach the Greeks? John 10:16 I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd. Psalm 107:3 and gathered from the lands, from east and west, from north and south. Psalm 147:2 The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel. Isaiah 11:12 He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth. Isaiah 27:12 In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one. Isaiah 60:3 Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn. Treasury of Scripture The Lord GOD, which gathers the outcasts of Israel said, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered to him. which Isaiah 11:11,12 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea… Isaiah 27:12,13 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel… Isaiah 54:7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. yet Isaiah 43:6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth; Isaiah 49:12,22 Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim… Isaiah 60:3-11 And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising… beside those that are gathered. Jump to Previous Already Besides Declares Dispersed Exiles Gather Gathered Gathereth Gathers Gets Israel Ones Others Outcasts Sovereign Together WanderingJump to Next Already Besides Declares Dispersed Exiles Gather Gathered Gathereth Gathers Gets Israel Ones Others Outcasts Sovereign Together WanderingIsaiah 56 1. The prophet exhorts to sanctification3. He promises it shall be general, without respect of persons 9. He protests against blind watchmen (8) The Lord God . . . saith.--The phrase is the normal one for introducing an oracle of special importance. This, so to speak, was to be one of the "faithful sayings" of Isaiah. We can hardly fail to find in John 10:16 a deliberate reproduction of Isaiah's thought. The first clause refers clearly to the gathering of the heathen as following on that of the "outcasts" of Israel.Verse 8. - The Lord God; rather, the Lord Jehovah - Adonai Jehovah. An unusual phrase. Which gathereth together the outcasts of Israel; i.e. the Lord who has pledged himself to bring back Israel from captivity, and to gather together Israel's outcasts from all regions (Isaiah 11:11; Isaiah 27:12, 13; Isaiah 43:5, 6, etc.). This same Lord now promises something further: "He will gather others also to Israel, besides his own gathered ones." Introduced with such emphasis and formality, this was probably, when delivered, a new revelation. In the present arrangement of the prophecies, however, it announces no novelty. The addition of Gentile members to the Israelite community has been declared frequently (see Isaiah 44:5; Isaiah 55:5, etc.). Section V. A WARNING TO THE WICKED (ISAIH 56:9-57.). Parallel Commentaries ... Hebrew Thus declaresנְאֻם֙ (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD, יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH who gathers מְקַבֵּ֖ץ (mə·qab·bêṣ) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 6908: To gather, collect the dispersed נִדְחֵ֣י (niḏ·ḥê) Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct Strong's 1760: To push, thrust of Israel: יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc “I will gather אֲקַבֵּ֥ץ (’ă·qab·bêṣ) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 6908: To gather, collect to them עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against still others ע֛וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more besides those already gathered.” לְנִקְבָּצָֽיו׃ (lə·niq·bā·ṣāw) Preposition-l | Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6908: To gather, collect Links Isaiah 56:8 NIVIsaiah 56:8 NLT Isaiah 56:8 ESV Isaiah 56:8 NASB Isaiah 56:8 KJV Isaiah 56:8 BibleApps.com Isaiah 56:8 Biblia Paralela Isaiah 56:8 Chinese Bible Isaiah 56:8 French Bible Isaiah 56:8 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 56:8 The Lord Yahweh who gathers the outcasts (Isa Isi Is) |
    |