Verse (Click for Chapter) New International Version then you will find your joy in the LORD, and I will cause you to ride in triumph on the heights of the land and to feast on the inheritance of your father Jacob.” The mouth of the LORD has spoken. New Living Translation Then the LORD will be your delight. I will give you great honor and satisfy you with the inheritance I promised to your ancestor Jacob. I, the LORD, have spoken!” English Standard Version then you shall take delight in the LORD, and I will make you ride on the heights of the earth; I will feed you with the heritage of Jacob your father, for the mouth of the LORD has spoken.” Berean Standard Bible then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken. King James Bible Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it. New King James Version Then you shall delight yourself in the LORD; And I will cause you to ride on the high hills of the earth, And feed you with the heritage of Jacob your father. The mouth of the LORD has spoken.” New American Standard Bible Then you will take delight in the LORD, And I will make you ride on the heights of the earth; And I will feed you with the heritage of Jacob your father, For the mouth of the LORD has spoken.” NASB 1995 Then you will take delight in the LORD, And I will make you ride on the heights of the earth; And I will feed you with the heritage of Jacob your father, For the mouth of the LORD has spoken.” NASB 1977 Then you will take delight in the LORD, And I will make you ride on the heights of the earth; And I will feed you with the heritage of Jacob your father, For the mouth of the LORD has spoken.” Legacy Standard Bible Then you will take delight in Yahweh, And I will make you ride on the heights of the earth; And I will feed you with the inheritance of Jacob your father, For the mouth of Yahweh has spoken.” Amplified Bible Then you will take pleasure in the LORD, And I will make you ride on the high places of the earth, And I will feed you with the [promised] heritage of Jacob your father; For the mouth of the LORD has spoken.” Christian Standard Bible then you will delight in the LORD, and I will make you ride over the heights of the land, and let you enjoy the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken. Holman Christian Standard Bible then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride over the heights of the land, and let you enjoy the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken. American Standard Version then shalt thou delight thyself in Jehovah; and I will make thee to ride upon the high places of the earth; and I will feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of Jehovah hath spoken it. Contemporary English Version Then you will truly enjoy knowing the LORD. He will let you rule from the highest mountains and bless you with the land of your ancestor Jacob. The LORD has spoken! English Revised Version then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will make thee to ride upon the high places of the earth; and I will feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it. GOD'S WORD® Translation then you will find joy in the LORD. I will make you ride on the heights of the earth. I will feed you with the inheritance of your ancestor Jacob. The LORD has spoken. Good News Translation then you will find the joy that comes from serving me. I will make you honored all over the world, and you will enjoy the land I gave to your ancestor, Jacob. I, the LORD, have spoken." International Standard Version then you will take delight in the LORD, and he will make you ride upon the heights of the earth; and he will make you feast on the inheritance of your ancestor Jacob, your father. "Yes! The mouth of the LORD has spoken." Majority Standard Bible then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken. NET Bible Then you will find joy in your relationship to the LORD, and I will give you great prosperity, and cause crops to grow on the land I gave to your ancestor Jacob." Know for certain that the LORD has spoken. New Heart English Bible then you shall delight yourself in the LORD; and I will make you to ride on the high places of the earth; and I will feed you with the heritage of Jacob your father:" for the mouth of the LORD has spoken it. Webster's Bible Translation Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it. World English Bible then you will delight yourself in Yahweh, and I will make you to ride on the high places of the earth, and I will feed you with the heritage of Jacob your father;” for Yahweh’s mouth has spoken it. Literal Translations Literal Standard VersionThen you delight yourself on YHWH, "" And I have caused you to ride on high places of earth, "" And have caused you to eat the inheritance of your father Jacob, "" For the mouth of YHWH has spoken!” Young's Literal Translation Then dost thou delight thyself on Jehovah, And I have caused thee to ride on high places of earth, And have caused thee to eat the inheritance of Jacob thy father, For the mouth of Jehovah hath spoken! Smith's Literal Translation Then shalt thou delight thyself in Jehovah, and I caused thee to ride upon the heights of the earth, and I caused thee to eat the inheritance of Jacob thy father: for the mouth of Jehovah spake. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen shalt thou be delighted in the Lord, and I will lift thee up above the high places of the earth, and will feed thee with the inheritance of Jacob thy father. For the mouth of the Lord hath spoken it. Catholic Public Domain Version then you will find delight in the Lord, and I will take you up, above the heights of the earth, and I will nourish you with the inheritance of Jacob, your father. For the mouth of the Lord has spoken. New American Bible Then you shall delight in the LORD, and I will make you ride upon the heights of the earth; I will nourish you with the heritage of Jacob, your father, for the mouth of the LORD has spoken. New Revised Standard Version then you shall take delight in the LORD, and I will make you ride upon the heights of the earth; I will feed you with the heritage of your ancestor Jacob, for the mouth of the LORD has spoken. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen you shall put your trust in the LORD; and I will cause you to ride upon the high places of the earth and feed you with the heritage of Jacob your father; for the mouth of the LORD has spoken it. Peshitta Holy Bible Translated Then you shall trust on LORD JEHOVAH, for I shall set you up on the strength of the Earth, and I shall feed you the inheritance of Yaqob your father, because the mouth of LORD JEHOVAH has spoken OT Translations JPS Tanakh 1917Then shalt thou delight thyself in the LORD, And I will make thee to ride upon the high places of the earth, And I will feed thee with the heritage of Jacob thy father; For the mouth of the LORD hath spoken it. Brenton Septuagint Translation then shalt thou trust on the Lord; and he shall bring thee up to the good places of the land, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the Lord has spoken this. Additional Translations ... Audio Bible Context True Fasts and Sabbaths…13If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words, 14then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken. Cross References Psalm 37:4 Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart. Deuteronomy 32:13 He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag, Job 22:26 Surely then you will delight in the Almighty and lift up your face to God. Psalm 37:11 But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity. Psalm 81:16 But I would feed you the finest wheat; with honey from the rock I would satisfy you.” Psalm 27:6 Then my head will be held high above my enemies around me. At His tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD. Psalm 92:4 For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands. Psalm 105:40-41 They asked, and He brought quail and satisfied them with the bread of heaven. / He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert. Jeremiah 31:12-14 They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD—the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish. / Then the maidens will rejoice with dancing, young men and old as well. I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow. / I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness,” declares the LORD. Ezekiel 36:2 This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’ Matthew 5:5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth. Matthew 11:28-30 Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. / Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. / For My yoke is easy and My burden is light.” John 15:11 I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete. Romans 15:13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. 1 Peter 1:8 Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy, Treasury of Scripture Then shall you delight yourself in the LORD; and I will cause you to ride on the high places of the earth, and feed you with the heritage of Jacob your father: for the mouth of the LORD has spoken it. delight Job 22:26 For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God. Job 27:10 Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God? Job 34:9 For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God. to ride Isaiah 33:16 He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. Deuteronomy 32:13 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock; Deuteronomy 33:29 Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places. and feed Isaiah 1:19 If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: Psalm 105:9-11 Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac; … Psalm 135:12 And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. the mouth Isaiah 1:20 But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it. Isaiah 40:5 And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it. Micah 4:4 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it. Jump to Previous Cause Caused Delight Earth Feast Feed Find Heights Heritage High Jacob Joy Mouth Places Ride ThyselfJump to Next Cause Caused Delight Earth Feast Feed Find Heights Heritage High Jacob Joy Mouth Places Ride ThyselfIsaiah 58 1. The prophet, being sent to reprove hypocrisy, 3. shows the difference between a counterfeit fast and a true 8. He declares what promises are due unto godliness 13. And to the keeping of the Sabbath then you will delight yourself in the LORD The Hebrew word for "delight" is "עָנַג" (anag), which conveys a sense of exquisite pleasure and joy. In the context of Isaiah 58, this delight is a result of genuine worship and obedience to God’s commands, particularly in the practice of true fasting and justice. Historically, the Israelites often struggled with superficial religious practices, and this verse promises a profound joy that comes from a sincere relationship with God. The phrase suggests a deep, personal satisfaction found in God alone, transcending earthly pleasures. and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob For the mouth of the LORD has spoken Verse 14. - Then shalt thou delight thyself in the Lord. Then shall communion with Jehovah become a real pleasure to thee. The acts of worship shall not be done merely from a sense of duty, because commanded, but because they are congenial to the soul of the worshipper. A right use of the sabbath will help to form in men habits of devotion, which will make religion a joy and a delight to them. I will cause thee to ride upon the high places of the earth; i.e. "I will give thee a prominent position in the earth, and cause thee to occupy its high places, and hear rule over many nations." Something more than a "taking triumphal possession of Palestine" is evidently pointed at (see Deuteronomy 32:13). And feed thee with the heritage of Jacob thy father. The world itself was the "heritage of Jacob," since in him and his seed "all the families of the earth were to be blessed" (Genesis 28:14). Israel, having laid aside its formalism, and turned to God sincerely. keeping fast and sabbath as God would have them kept, not in the letter, but in the spirit, would enter upon the promised heritage, and occupy the position originally assigned to it. Israel's rejection of the gospel made the mixed Christian Church the inheritress of the old promises. |
    |