Psalm 37:11
New International Version
But the meek will inherit the land and enjoy peace and prosperity.

New Living Translation
The lowly will possess the land and will live in peace and prosperity.

English Standard Version
But the meek shall inherit the land and delight themselves in abundant peace.

Berean Standard Bible
But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.

King James Bible
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

New King James Version
But the meek shall inherit the earth, And shall delight themselves in the abundance of peace.

New American Standard Bible
But the humble will inherit the land And will delight themselves in abundant prosperity.

NASB 1995
But the humble will inherit the land And will delight themselves in abundant prosperity.

NASB 1977
But the humble will inherit the land, And will delight themselves in abundant prosperity.

Legacy Standard Bible
But the lowly will inherit the land And will delight themselves in abundant peace.

Amplified Bible
But the humble will [at last] inherit the land And will delight themselves in abundant prosperity and peace.

Christian Standard Bible
But the humble will inherit the land and will enjoy abundant prosperity.

Holman Christian Standard Bible
But the humble will inherit the land and will enjoy abundant prosperity.

American Standard Version
But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.

Contemporary English Version
but the poor will take the land and enjoy a big harvest.

English Revised Version
But the meek shall inherit the land; and shall delight themselves in the abundance of peace.

GOD'S WORD® Translation
Oppressed people will inherit the land and will enjoy unlimited peace.

Good News Translation
but the humble will possess the land and enjoy prosperity and peace.

International Standard Version
The humble will inherit the land; they will take in abundant peace.

Majority Standard Bible
But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.

NET Bible
But the oppressed will possess the land and enjoy great prosperity.

New Heart English Bible
But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.

Webster's Bible Translation
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

World English Bible
But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the humble possess the land, "" And they have delighted themselves "" In the abundance of peace.

Young's Literal Translation
And the humble do possess the land, And they have delighted themselves In the abundance of peace.

Smith's Literal Translation
And the humble shall inherit the earth, and they delighted themselves for the multitude of peace.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But the meek shall inherit the land, and shall delight in abundance of peace.

Catholic Public Domain Version
But the meek shall inherit the earth, and they will delight in the multitude of peace.

New American Bible
But the poor will inherit the earth, will delight in great prosperity.

New Revised Standard Version
But the meek shall inherit the land, and delight themselves in abundant prosperity.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But the meek shall inherit the earth, and shall delight themselves in the abundance of peace.

Peshitta Holy Bible Translated
And the poor inherit the Earth and enjoy abundant peace.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
But the humble shall inherit the land, And delight themselves in the abundance of peace.

Brenton Septuagint Translation
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Do Not Envy Those who Do Wrong
10Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found. 11But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity. 12The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,…

Cross References
Matthew 5:5
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

Isaiah 29:19
The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 57:13
When you cry out, let your companies of idols deliver you! Yet the wind will carry off all of them, a breath will take them away. But he who seeks refuge in Me will inherit the land and possess My holy mountain.”

Proverbs 2:21
For the upright will inhabit the land, and the blameless will remain in it;

Matthew 11:29
Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

James 3:13
Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.

Isaiah 60:21
Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.

Matthew 21:5
“Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”

Zephaniah 2:3
Seek the LORD, all you humble of the earth who carry out His justice. Seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be sheltered on the day of the LORD’s anger.

1 Peter 3:4
but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.

Isaiah 61:7
Instead of shame, My people will have a double portion, and instead of humiliation, they will rejoice in their share; and so they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs.

Romans 8:17
And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

Galatians 5:23
gentleness, and self-control. Against such things there is no law.

Isaiah 65:9
And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there.

Colossians 3:12
Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.


Treasury of Scripture

But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

the meek

Matthew 5:5
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

Galatians 5:22,23
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, …

1 Timothy 6:11
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

delight

Psalm 36:8
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

Psalm 72:7
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.

Psalm 119:165
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.

Jump to Previous
Abundance Abundant Delight Delighted Earth Enjoy Gentle Great Heritage Humble Inherit Measure Meek Peace Possess Prosperity Themselves
Jump to Next
Abundance Abundant Delight Delighted Earth Enjoy Gentle Great Heritage Humble Inherit Measure Meek Peace Possess Prosperity Themselves
Psalm 37
1. David persuades to patience and confidence in God,
12. by the different estate of the godly and the wicked














But the meek
The term "meek" in this context is derived from the Hebrew word "anawim," which refers to those who are humble, gentle, and reliant on God rather than their own strength. In the biblical narrative, meekness is not weakness but rather a strength under control, a quality that Jesus Himself exemplified and taught in the Beatitudes (Matthew 5:5). Historically, the meek were often those who were oppressed or marginalized, yet they maintained their faith and trust in God. This verse assures them of divine justice and reward.

will inherit
The concept of inheritance in the Bible often refers to the receiving of a promised blessing or land. In the Old Testament, inheritance was a significant aspect of God's covenant with Israel, where the land was a tangible sign of God's promise. In the New Testament, this idea is expanded to include spiritual blessings and eternal life. The use of "inherit" here suggests a future fulfillment of God's promises to those who remain faithful and humble.

the land
In the Hebrew context, "the land" (eretz) often refers to the Promised Land, a symbol of God's provision and blessing. For the Israelites, the land was not just a physical territory but a place where they could live in peace and prosperity under God's rule. In a broader spiritual sense, "the land" can also be seen as a metaphor for the Kingdom of God, where the faithful will dwell in eternal peace and joy.

and delight
The word "delight" (anag) in Hebrew conveys a sense of deep joy and satisfaction. It implies a state of contentment and pleasure that comes from being in alignment with God's will. This delight is not merely a fleeting emotion but a profound sense of well-being that arises from living a life of righteousness and trust in God.

in abundant peace
The phrase "abundant peace" (shalom rav) encompasses more than just the absence of conflict. "Shalom" in Hebrew signifies completeness, wholeness, and harmony with God, others, and oneself. It is a peace that surpasses understanding, as described in Philippians 4:7. This peace is abundant, indicating that it is overflowing and more than sufficient to meet the needs of those who trust in God. It is a promise of God's ultimate restoration and blessing for the meek.

(11) Shall inherit.--A repetition of Psalm 37:3.--Better, are heirs of the land, i.e., Canaan. Christ's Beatitude (see Matthew 5:3, N. Test. Commentary) widens the promise and lifts it to a higher level. The quiet, unpretending, contented servant of God gets more true blessedness out of the earth, and so more truly possesses it, than the ungodly, though they be lords of broad acres.

Verse 11. - But the meek shall inherit the earth. This prophecy is endorsed by our Lord (Matthew 5:5). It has only had occasional fulfilment hitherto, notably in Moses, the meekest man of his day (Numbers 12:3); to some extent in St. Louis and other great saints, whose influence has been world-wide, as St. Francis d'Assisi, St. Francis Xavier, St. Carlo Boromeo, and others. And shall delight themselves in the abundance of peace. Being men of peace, the meek, when they "inherit the earth," will establish universal peace (Isaiah 2:4; Isaiah 11:6-9; Isaiah 65:25; Ezekiel 34:25) and "delight in the abundance of it" (comp. Psalm 72:7).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But the meek
וַעֲנָוִ֥ים (wa·‘ă·nā·wîm)
Conjunctive waw | Adjective - masculine plural
Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek

will inherit
יִֽירְשׁוּ־ (yî·rə·šū-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

the land
אָ֑רֶץ (’ā·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

and delight
וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ (wə·hiṯ·‘an·nə·ḡū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 6026: To be soft, pliable, effeminate, luxurious

in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

abundant
רֹ֥ב (rōḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness

prosperity.
שָׁלֽוֹם׃ (šā·lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace


Links
Psalm 37:11 NIV
Psalm 37:11 NLT
Psalm 37:11 ESV
Psalm 37:11 NASB
Psalm 37:11 KJV

Psalm 37:11 BibleApps.com
Psalm 37:11 Biblia Paralela
Psalm 37:11 Chinese Bible
Psalm 37:11 French Bible
Psalm 37:11 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 37:11 But the humble shall inherit the land (Psalm Ps Psa.)
Psalm 37:10
Top of Page
Top of Page